swoje – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

wymowa:

IPA: [ˈsfɔjɛ], AS: [sfoi ̯e], zjawiska fonetyczne: utr. dźw. ⓘ

ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) pot. to, co jest czyjąś własnością albo komuś należy się[1]

(1.2) pot. czyjeś własne zdanie, własna racja[1]

_przymiotnik, forma fleksyjna

(2.1) lp M., B. i W., n oraz lm M., B. i W., nmos od: swój

odmiana:

(1.1-2)

(2.1) zob. swój

przykłady:

(1.1) Bo macie swoje za uszami i musicie to naprawić. To samo tyczy się moich zawodników, jeśli chcemy utorować sobie tę drogę[2].

(1.2) Nie mydl mi oczu, ja tam swoje wiem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. swojskość ż, swoistość ż, swojak m, oswajanie n, przyswajanie n

czas. oswajać, oswoić, przyswajać, przyswoić

przym. swój, swojski, swoisty

przysł. swojsko, swoiście

zaim. swój

związki frazeologiczne:

chłop swoje, diabeł swoje / pop swoje, czort swoje • dostać za swoje • dziad swoje, baba swoje • mieć swoje lata • mieć swoje za uszami • po swojemu • postawić na swoim • powiedzieć swoje • pójść na swoje • walczyć o swoje • wiedzieć swoje • wyjść na swoje / wychodzić na swoje • wrócić na swoje • robić swoje : przysłowie każdy na swoje koło wodę ciągnie

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(2.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: swój

źródła:

1. 1 2 Hasło „swoje” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
2. ↑ Complete anarchie in Alkmaar, artykuł ze strony DePers.nl z 30 marca 2008 r., tłumaczenie.