szal – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

wymowa:

IPA: [ʃal], AS: [šal] ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) prostokątny wyrób włókienniczy owijany wokół szyi i ramion

odmiana:

(1.1)

przykłady:

(1.1) Żaneta przybyła na spotkanie w bogato zdobionym szalu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) garderoba, ubiór

hiponimy:

(1.1) szalik, apaszka, boa, komin

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. szalikowiec mos

zdrobn. szalik m, szaliczek m

przym. szalowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) franc. châle z pers. شال (šāl)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) shawl, scarf, wrap, muffler
• arabski: (1.1) شال
• baskijski: (1.1) xal
• białoruski: (1.1) шаль m
• bułgarski: (1.1) шал m, шарф m, наметало n
• chiński standardowy: (1.1) 披肩 (pījiān), 围巾 (wéijīn), 围脖 (wéibó)
• chorwacki: (1.1) šal m
• czeski: (1.1) přehoz m, šála ż, šátek m
• duński: (1.1) halstørklæde n, sjal n
• esperanto: (1.1) ŝalo
• estoński: (1.1) õlasall, sall
• fiński: (1.1) hartiahuivi, saali, kaulaliina
• francuski: (1.1) cape ż, écharpe ż, cache-col m
• hiszpański: (1.1) bufanda ż, mantón m, chal m
• indonezyjski: (1.1) selendang, syal
• japoński: (1.1) スカーフ, マフラー, 肩掛け
• jidysz: (1.1) שאל m (szal)
• kaszubski: (1.1) szal m
• kataloński: (1.1) bufanda ż, xal m
• koreański: (1.1) 목도리, 숄
• litewski: (1.1) apsiaustas m, šalikas m
• łaciński: (1.1) velum n
• łotewski: (1.1) apmetnis m, šalle ż
• niderlandzki: (1.1) omslagdoek m, sjaal m
• niemiecki: (1.1) Schal m, Umschlagtuch n
• norweski (bokmål): (1.1) sjal n, skjerf n
• nowogrecki: (1.1) εσάρπα ż, κασκόλ n, μανδύας m, σάλι n
• perski: (1.1) شال
• portugalski: (1.1) cachecol m, echarpe ż, manta ż, braz. port. xale m
• rosyjski: (1.1) шаль ż
• rumuński: (1.1) eşarfă ż, fular n, şal n
• serbski: (1.1) марама ż
• słowacki: (1.1) šál m, štóla ż
• słoweński: (1.1) ogrinjalo n, štola ż, šal m
• szwedzki: (1.1) schal w, halsduk w, sjal w
• turecki: (1.1) eşarp, atkı, şal, örtü
• ukraiński: (1.1) шарф m, накидка ż
• węgierski: (1.1) sál, stóla
• wietnamski: (1.1) khăn choàng, khăn quàng
• wilamowski: (1.1) šal m, śal m
• włoski: (1.1) scialle m, sciarpa ż

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) szal

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: