szpula – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

szpula (1.1)

szpula (1.1)

wymowa:

ⓘ, IPA: [ˈʃpula], AS: [špula]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) walec z krążkami na końcach, służący do nawijania sznura, kabla itp.

(1.2) elektr. korpus, szkielet cewki

wykrzyknik

(2.1) pot. hasło do ucieczki

odmiana:

(1.1-2)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. szpulka ż, szpuleczka ż

przym. szpulowy, szpulkowy, szpuleczkowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) Według autorów Ilustrowanego słownika technicznego dla wszystkich w tym znaczeniu słowo „szpula” było w 1963 r. określane jako niepolecane zarówno w języku technicznym, jak i w mowie potocznej[1].

tłumaczenia:

• hiszpański: (1.1) carrete m, bobina ż
• włoski: (1.1) spola ż; (1.2) aspo m, bobina ż

źródła:

1. ↑ Heliodor Chmielewski, Ignacy Baran, Stefan Skupiński, Ilustrowany słownik techniczny dla wszystkich, t. N-Z, Wydawnictwa Naukowo-Techniczne, Warszawa 1963, s. 153.