trud – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

Podobna pisownia: trúd

wymowa:

IPA: [trut], AS: [trut], zjawiska fonetyczne: wygł. ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) ciężka praca, duży wysiłek

odmiana:

(1.1)

przykłady:

(1.1) Postanowił nie żałować trudu i doprowadzić sprawę do końca.

(1.1) Nie złamie wolnych żadna klęska, / Nie strwoży śmiałych żaden trud — / Pójdziemy razem do zwycięstwa, / Gdy ramię w ramię stanie lud[1].

składnia:

kolokacje:

(1.1) nie szczędzić trudu • zadać sobie trud • odpocząć po trudzie

synonimy:

(1.1) fatyga, wysiłek, znój

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. trudność ż

czas. trudnić ndk., trudnić się ndk., utrudniać ndk., utrudnić dk.

przym. trudny, strudzony

przysł. trudno

wykrz. trudno

związki frazeologiczne:

z trudem • danaidowy trud

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) toil
• arabski: (1.1) جهد ,نزاع
• esperanto: (1.1) peno
• interlingua: (1.1) arduitate
• kazachski: (1.1) еңбек
• rosyjski: (1.1) труд
• wilamowski: (1.1) mi ż, mii ż
• włoski: (1.1) fatica ż, stento m

źródła:

1. ↑ Stanisław Ryszard Dobrowolski, Warszawskie dzieci

wymowa:

znaczenia:

_morfem

(1.1) nalegać, narzucać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

czas. trudi, trudiĝi, altrudi, entrudiĝi

przym. trudiĝema, trudema

rzecz. entrudulo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: