trzask – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

wymowa:

ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) suchy, gwałtowny, urwany odgłos

odmiana:

(1.1)

przykłady:

(1.1) — DLACZEGO?! — wrzasnęła, uderzając pięścią w lustro. Pękło z trzaskiem i kilka kawałków szkła wpadło do zlewu[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. trzaskanie n, trzaśnięcie n, nietrzaskanie n, trzaska ż, zatrzask m, potrzask m, zatrzaśnięcie n

czas. trzaskać ndk., trzasnąć dk.

przym. trzaśnięty, zatrzaskowy

związki frazeologiczne:

trzask-prask / trzask prask

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) crackle, clack
• czeski: (1.1) třesk m
• francuski: (1.1) craquement m, grondement m
• interlingua: (1.1) crac
• litewski: (1.1) traškesys m
• niemiecki: (1.1) Klatsch
• rosyjski: (1.1) треск m
• ukraiński: (1.1) тріск m

źródła:

1. ↑ Grupa Literacka Ailes, Godzina diabła, Wydawnictwo internetowe e-bookowo 2017, s. 183