tuba – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

Podobna pisownia: Tuba

tuba (1.1)

tuby (1.3) od patefonu

tuba (1.5)

wymowa:

IPA: [ˈtuba], AS: [tuba]

ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) opakowanie w formie rurki służące do przechowywania substancji półpłynnych[1]

(1.2) zawartość tuby (1.1)[1]

(1.3) lejkowato rozszerzająca się rura służąca do wzmacniania dźwięku[1]

(1.4) krój płaszcza, sukienki lub spódnicy w kształcie tuby (1.3)[1]

(1.5) muz. instrument dęty blaszany, basowy lub kontrabasowy[1]; zob. też tuba w Wikipedii

(1.6) przen. o kimś lub o czymś, propagującym poglądy jakiejś osoby lub organizacji[1]

odmiana:

(1.1-6)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) tuba z pastą / farbą / klejem / silikonem • wyciskać / wycisnąć coś z tuby

(1.2) tuba pasty / farby / kleju / silikonu

(1.6) tuba propagandowa

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. tubiarz m

zdrobn. tubka ż, tubeczka ż

czas. tubkować ndk.

przym. tubowy, tubalny

przysł. tubalnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.5) łac. tuba → trąba[2]

uwagi:

zobacz też: Indeks:Polski - Instrumenty muzyczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.5) tuba
• baskijski: (1.5) tuba
• bułgarski: (1.1) туба ż; (1.5) туба ż
• duński: (1.1) tube w; (1.2) tube w
• esperanto: (1.1) tubo; (1.5) tubjo
• grenlandzki: (1.5) qarlortaassuaq
• hiszpański: (1.1) tubo m; (1.2) tubo m; (1.5) tuba ż
• kaszubski: (1.1) tuba ż
• niemiecki: (1.5) Tuba ż
• norweski (bokmål): (1.1) tube m
• norweski (nynorsk): (1.1) tube m

źródła:

1. 1 2 3 4 5 6 Hasło „tuba” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
2. ↑ Władysław Kopaliński, Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych, De Agostini Polska.

tuba (1.1)

wymowa:

bryt. IPA: /ˈtjuː.bə/

amer. IPA: /ˈtu.bə/

wymowa brytyjskaⓘ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) muz. tuba

odmiana:

(1.1) lp tuba; lm tubas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) muz. tuba[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. ↑ Hasło „tuba” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016.

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) pokój (pomieszczenie)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

una tuba (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈtu.βa]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) muz. tuba

odmiana:

(1.1) lm tubas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) bombardino, bombardón

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. tuba → trąba

uwagi:

zobacz też: Indeks:Hiszpański - Instrumenty muzyczne

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) tuba

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

tuba (1.2)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rura[1]

(1.2) muz. trąba, tuba[1]

(1.3) sygnał bojowy[1]

(1.4) ryjek (u owadów)[1]

odmiana:

(1.1-4) tub|a, ~ae (deklinacja I)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. 1 2 3 4 Hasło „tuba” w: Alojzy Jougan, Słownik kościelny łacińsko-polski, wydanie III, Księgarnia św. Wojciecha, Poznań - Warszawa - Lublin 1958, s. 701.

tuba (1.1)

wymowa:

ⓘ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) muz. tuba

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: