tyć – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)
Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Podobna pisownia: tyč
wymowa:
znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. przytyć)
(1.1) zwiększać swoją masę za sprawą przyrostu tkanki tłuszczowej
partykuła
(1.1) koniugacja Xa
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||
| bezokolicznik | tyć | ||||||
| czas teraźniejszy | tyję | tyjesz | tyje | tyjemy | tyjecie | tyją | |
| czas przeszły | m | tyłem | tyłeś | tył | tyliśmy | tyliście | tyli |
| ż | tyłam | tyłaś | tyła | tyłyśmy | tyłyście | tyły | |
| n | tyłom | tyłoś | tyło | ||||
| tryb rozkazujący | niech tyję | tyj | niech tyje | tyjmy | tyjcie | niech tyją | |
| pozostałe formyczas przyszłymbędę tył,będę tyćbędziesz tył,będziesz tyćbędzie tył,będzie tyćbędziemy tyli,będziemy tyćbędziecie tyli,będziecie tyćbędą tyli,będą tyćżbędę tyła,będę tyćbędziesz tyła,będziesz tyćbędzie tyła,będzie tyćbędziemy tyły,będziemy tyćbędziecie tyły,będziecie tyćbędą tyły,będą tyćnbędę tyło,będę tyćbędziesz tyło,będziesz tyćbędzie tyło,będzie tyćczas zaprzeszłymtyłem byłtyłeś byłtył byłtyliśmy bylityliście bylityli byliżtyłam byłatyłaś byłatyła byłatyłyśmy byłytyłyście byłytyły byłyntyłom byłotyłoś byłotyło byłoforma bezosobowa czasu przeszłegotyto tryb przypuszczającymtyłbym,byłbym tyłtyłbyś,byłbyś tyłtyłby,byłby tyłtylibyśmy,bylibyśmy tylitylibyście,bylibyście tylityliby,byliby tyliżtyłabym,byłabym tyłatyłabyś,byłabyś tyłatyłaby,byłaby tyłatyłybyśmy,byłybyśmy tyłytyłybyście,byłybyście tyłytyłyby,byłyby tyłyntyłobym,byłobym tyłotyłobyś,byłobyś tyłotyłoby,byłoby tyłoimiesłów przymiotnikowy czynnymtyjący, nietyjący żtyjąca, nietyjąca tyjące, nietyjące ntyjące, nietyjąceimiesłów przymiotnikowy biernym, nietyci, nietyciża, nieae, nieene, nieeimiesłów przysłówkowy współczesnytyjąc, nie tyjąc rzeczownik odczasownikowytycie, nietycie |
(2.1) nieodm.
przykłady:
(1.1) Jak będziesz wciąż jadł tak tłusto, to będziesz tył.
(2.1) Tyć to są córki namilejsze moje, • Ty swe potomstwo, jak Hyblejskie roje, • Ku chwale Bożej w pięknym życiu mnożą, • Sławą chędożą.[1] (sic!)
składnia:
synonimy:
antonimy:
(1.1) chudnąć
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: tuczyć
tłumaczenia:
- angielski: (1.1) gain weight
- arabski: (1.1) بدن ,سمن
- czeski: (1.1) tloustnout
- duński: (1.1) tage på
- francuski: (1.1) grossir
- hiszpański: (1.1) engordar
- interlingua: (1.1) ingrassiar
- niemiecki: (1.1) (an Gewicht) zunehmen
- nowogrecki: (1.1) παχαίνω
- rosyjski: (1.1) полнеть, толстеть, тучнеть, жиреть, добреть, тяжелеть
- wilamowski: (1.1) cunama, cu̇nama, cünaoma
źródła:
- ↑ Maciej Stryjkowski, Mikołaj Malinowski, Ignacy Daniłowicz Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiéj Rusi, nakład Gustawa Leona Glückberga, Warszawa 1846, s. 473