tyran – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

tyran (1.1) Pizystrat

tyran (2.1)

wymowa:

IPA: [ˈtɨrãn], AS: [tyrãn], zjawiska fonetyczne: nazal.

ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) hist. udzielny władca starożytnej polis greckiej, dochodzący do władzy zazwyczaj na drodze przewrotu albo otrzymując swoje władztwo z zewnątrz, z rzadka przez dziedziczenie; zob. też tyran w Wikipedii

(1.2) przen. człowiek okrutny, nieliczący się ze zdaniem innych, narzucający swą wolę

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(2.1) ornit. ptak z rodzaju Tyrannus[1]

odmiana:

(1.1-2)

(2.1)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) samowładca

(1.2) ciemiężca, ciemiężyciel

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. tyraństwo n, tyrania ż, tyranizowanie n, tyranisko n, styranizowanie n, tyraniczność ż

forma żeńska tyranka ż

zdrobn. tyranek mos

czas. tyranizować ndk., styranizować dk.

przym. tyraniczny, tyrański, przest. tyranny

przysł. tyrańsko, przest. tyrannie

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. tyrannus < gr. τύραννος

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) tyrant; (1.2) tyrant; (2.1) kingbird
• czeski: (1.1) tyran m; (1.2) tyran m
• francuski: (1.1) tyran m; (1.2) tyran m
• łaciński: (1.1) tyrannus; (1.2) tyrannus
• niemiecki: (1.1) Tyrann m; (1.2) Tyrann m
• portugalski: (1.2) tirano m
• słowacki: (1.2) tyran
• ukraiński: (1.1) тиран m; (1.2) тиран m
• włoski: (1.1) tiranno m; (1.2) tiranno m

źródła:

1. ↑ Hasło „Tyrannus” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.

tyran (1.1) Peisistratos

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) hist. tyran (władca)

(1.2) przen. tyran (człowiek okrutny)

odmiana:

(1.1-2)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. tyranka, tyranie, tyranství

przym. tyranský

czas. tyranizovat

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

tyran (1.1) Pisistrate

wymowa:

IPA: /ti.ʁɑ̃/ ⓘ

ⓘ ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) hist. tyran

odmiana:

(1.1) lp tyran; lm tyrans

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: