ubierać – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

wymowa:

IPA: [uˈbʲjɛraʨ̑], AS: [ubʹi ̯erać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j

ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. ubrać)

(1.1) zakładać, wkładać ubranie lub obuwie

(1.2) przyozdabiać coś

(1.3) przest. lub rzad. odjąć, uszczknąć, zmniejszyć ilość zabierając jej część

czasownik zwrotny niedokonany ubierać się (dk. ubrać się)

(2.1) zakładać ubranie na swoje ciało

(2.2) nosić ubrania określonej marki

odmiana:

koniugacja I

forma liczba pojedyncza liczba mnoga
1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os.
bezokolicznik ubierać
czas teraźniejszy ubieram ubierasz ubiera ubieramy ubieracie ubierają
czas przeszły m ubierałem ubierałeś ubierał ubieraliśmy ubieraliście ubierali
ż ubierałam ubierałaś ubierała ubierałyśmy ubierałyście ubierały
n ubierałom ubierałoś ubierało
tryb rozkazujący niech ubieram ubieraj niech ubiera ubierajmy ubierajcie niech ubierają
pozostałe formyczas przyszłymbędę ubierał,będę ubieraćbędziesz ubierał,będziesz ubieraćbędzie ubierał,będzie ubieraćbędziemy ubierali,będziemy ubieraćbędziecie ubierali,będziecie ubieraćbędą ubierali,będą ubieraćżbędę ubierała,będę ubieraćbędziesz ubierała,będziesz ubieraćbędzie ubierała,będzie ubieraćbędziemy ubierały,będziemy ubieraćbędziecie ubierały,będziecie ubieraćbędą ubierały,będą ubieraćnbędę ubierało,będę ubieraćbędziesz ubierało,będziesz ubieraćbędzie ubierało,będzie ubieraćczas zaprzeszłymubierałem byłubierałeś byłubierał byłubieraliśmy byliubieraliście byliubierali byliżubierałam byłaubierałaś byłaubierała byłaubierałyśmy byłyubierałyście byłyubierały byłynubierałom byłoubierałoś byłoubierało byłoforma bezosobowa czasu przeszłegoubierano tryb przypuszczającymubierałbym,byłbym ubierałubierałbyś,byłbyś ubierałubierałby,byłby ubierałubieralibyśmy,bylibyśmy ubieraliubieralibyście,bylibyście ubieraliubieraliby,byliby ubieraliżubierałabym,byłabym ubierałaubierałabyś,byłabyś ubierałaubierałaby,byłaby ubierałaubierałybyśmy,byłybyśmy ubierałyubierałybyście,byłybyście ubierałyubierałyby,byłyby ubierałynubierałobym,byłobym ubierałoubierałobyś,byłobyś ubierałoubierałoby,byłoby ubierałoimiesłów przymiotnikowy czynnymubierający, nieubierający żubierająca, nieubierająca ubierające, nieubierające nubierające, nieubierająceimiesłów przymiotnikowy biernymubierany, nieubieranyubierani, nieubieraniżubierana, nieubieranaubierane, nieubieranenubierane, nieubieraneimiesłów przysłówkowy współczesnyubierając, nie ubierając rzeczownik odczasownikowyubieranie, nieubieranie

przykłady:

(1.1) Mama ubiera Jasia do przedszkola.

(2.1) Agata ubrała się dziś bardzo elegancko.

(2.2) Śmietanka naszej firmy snobistycznie ubiera się wyłącznie u paryskich projektantów.

składnia:

(1.1) ubierać + B.

(1.2) ubierać + B. • ubierać + N.

kolokacje:

(1.1) ubierać spodnie / spódnicę / koszulę / bluzę / buty / …

(1.2) ubierać drzewko / choinkę / salę / … • ubierać bombkami / bibułą / balonikami / …

synonimy:

(1.1) odziewać, przyodziewać

(2.1) nakładać, zakładać, odziewać się, przyodziewać się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) obuwać

(2.1) obuwać się

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ubieranie n, ubranie n, ubiór m, ubranko n, ubiorek m

czas. ubrać dk.

przym. ubraniowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

źródła: