umyć – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

wymowa:

IPA: [ˈũmɨt͡ɕ], AS: [ũmyć], zjawiska fonetyczne: nazal.

ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. myć)

(1.1) wyczyścić za pomocą wody

czasownik zwrotny dokonany umyć się (ndk. myć się)

(2.1) oczyścić siebie samego za pomocą wody

odmiana:

(1.1) koniugacja Xa

forma liczba pojedyncza liczba mnoga
1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os.
bezokolicznik umyć
czas przyszły prosty umyję umyjesz umyje umyjemy umyjecie umyją
czas przeszły m umyłem umyłeś umył umyliśmy umyliście umyli
ż umyłam umyłaś umyła umyłyśmy umyłyście umyły
n umyłom umyłoś umyło
tryb rozkazujący niech umyję umyj niech umyje umyjmy umyjcie niech umyją
pozostałe formyczas zaprzeszłymumyłem byłumyłeś byłumył byłumyliśmy byliumyliście byliumyli byliżumyłam byłaumyłaś byłaumyła byłaumyłyśmy byłyumyłyście byłyumyły byłynumyłom byłoumyłoś byłoumyło byłoforma bezosobowa czasu przeszłegoumyto tryb przypuszczającymumyłbym,byłbym umyłumyłbyś,byłbyś umyłumyłby,byłby umyłumylibyśmy,bylibyśmy umyliumylibyście,bylibyście umyliumyliby,byliby umyliżumyłabym,byłabym umyłaumyłabyś,byłabyś umyłaumyłaby,byłaby umyłaumyłybyśmy,byłybyśmy umyłyumyłybyście,byłybyście umyłyumyłyby,byłyby umyłynumyłobym,byłobym umyłoumyłobyś,byłobyś umyłoumyłoby,byłoby umyłoimiesłów przymiotnikowy przeszłymumyty, nieumytyumyci, nieumyciżumyta, nieumytaumyte, nieumytenumyte, nieumyteimiesłów przysłówkowy uprzedniumywszy rzeczownik odczasownikowyumycie, nieumycie

(2.1) koniugacja Xa

forma liczba pojedyncza liczba mnoga
1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os.
bezokolicznik umyć się
czas przyszły prosty umyję się umyjesz się umyje się umyjemy się umyjecie się umyją się
czas przeszły m umyłem się umyłeś się umył się umyliśmy się umyliście się umyli się
ż umyłam się umyłaś się umyła się umyłyśmy się umyłyście się umyły się
n umyłom się umyłoś się umyło się
tryb rozkazujący niech się umyję umyj się niech się umyje umyjmy się umyjcie się niech się umyją
pozostałe formyczas zaprzeszłymumyłem się byłumyłeś się byłumył się byłumyliśmy się byliumyliście się byliumyli się byliżumyłam się byłaumyłaś się byłaumyła się byłaumyłyśmy się byłyumyłyście się byłyumyły się byłynumyłom się byłoumyłoś się byłoumyło się byłoforma bezosobowa czasu przeszłegoumyto siętryb przypuszczającymumyłbym się,byłbym się umyłumyłbyś się,byłbyś się umyłumyłby się,byłby się umyłumylibyśmy się,bylibyśmy się umyliumylibyście się,bylibyście się umyliumyliby się,byliby się umyliżumyłabym się,byłabym się umyłaumyłabyś się,byłabyś się umyłaumyłaby się,byłaby się umyłaumyłybyśmy się,byłybyśmy się umyłyumyłybyście się,byłybyście się umyłyumyłyby się,byłyby się umyłynumyłobym się,byłobym się umyłoumyłobyś się,byłobyś się umyłoumyłoby się,byłoby się umyłoimiesłów przysłówkowy uprzedniumywszy sięrzeczownik odczasownikowyumycie się, nieumycie się

przykłady:

(1.1) Nie muszę nawet syna prosić, żeby umył naczynia po obiedzie.

(2.1) Umyję się, zjemy coś i możemy jechać.

składnia:

(1.1) umyć + B. • nie umyć + D.

(2.1) umyć się + N.

kolokacje:

(1.1) umyć ręce / podłogę / samochód

(2.1) umyć się gąbką / mydłem / szczotką

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. umycie n, mycie n, umywalnia ż, umywalka ż, myjka ż

czas. myć ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. u- + myć

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: myć

źródła: