uruchamiać – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)
Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
wymowa:
IPA: [ˌuruˈxãmʲjät͡ɕ], AS: [uruχãmʹi ̯äć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• akc. pob.• i → j
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. uruchomić)
(1.2) skłaniać do funkcjonowania
(1.4) bank. zaczynać wykorzystywać jakieś środki finansowe
(1.5) inicjować, rozpoczynać, wprowadzać w życie jakiś proces
(1.6) oddawać do eksploatacji jakąś maszynę
(1.1-6) koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||
| bezokolicznik | uruchamiać | ||||||
| czas teraźniejszy | uruchamiam | uruchamiasz | uruchamia | uruchamiamy | uruchamiacie | uruchamiają | |
| czas przeszły | m | uruchamiałem | uruchamiałeś | uruchamiał | uruchamialiśmy | uruchamialiście | uruchamiali |
| ż | uruchamiałam | uruchamiałaś | uruchamiała | uruchamiałyśmy | uruchamiałyście | uruchamiały | |
| n | uruchamiałom | uruchamiałoś | uruchamiało | ||||
| tryb rozkazujący | niech uruchamiam | uruchamiaj | niech uruchamia | uruchamiajmy | uruchamiajcie | niech uruchamiają | |
| pozostałe formyczas przyszłymbędę uruchamiał,będę uruchamiaćbędziesz uruchamiał,będziesz uruchamiaćbędzie uruchamiał,będzie uruchamiaćbędziemy uruchamiali,będziemy uruchamiaćbędziecie uruchamiali,będziecie uruchamiaćbędą uruchamiali,będą uruchamiaćżbędę uruchamiała,będę uruchamiaćbędziesz uruchamiała,będziesz uruchamiaćbędzie uruchamiała,będzie uruchamiaćbędziemy uruchamiały,będziemy uruchamiaćbędziecie uruchamiały,będziecie uruchamiaćbędą uruchamiały,będą uruchamiaćnbędę uruchamiało,będę uruchamiaćbędziesz uruchamiało,będziesz uruchamiaćbędzie uruchamiało,będzie uruchamiaćczas zaprzeszłymuruchamiałem byłuruchamiałeś byłuruchamiał byłuruchamialiśmy byliuruchamialiście byliuruchamiali byliżuruchamiałam byłauruchamiałaś byłauruchamiała byłauruchamiałyśmy byłyuruchamiałyście byłyuruchamiały byłynuruchamiałom byłouruchamiałoś byłouruchamiało byłoforma bezosobowa czasu przeszłegouruchamiano tryb przypuszczającymuruchamiałbym,byłbym uruchamiałuruchamiałbyś,byłbyś uruchamiałuruchamiałby,byłby uruchamiałuruchamialibyśmy,bylibyśmy uruchamialiuruchamialibyście,bylibyście uruchamialiuruchamialiby,byliby uruchamialiżuruchamiałabym,byłabym uruchamiałauruchamiałabyś,byłabyś uruchamiałauruchamiałaby,byłaby uruchamiałauruchamiałybyśmy,byłybyśmy uruchamiałyuruchamiałybyście,byłybyście uruchamiałyuruchamiałyby,byłyby uruchamiałynuruchamiałobym,byłobym uruchamiałouruchamiałobyś,byłobyś uruchamiałouruchamiałoby,byłoby uruchamiałoimiesłów przymiotnikowy czynnymuruchamiający, nieuruchamiający żuruchamiająca, nieuruchamiająca uruchamiające, nieuruchamiające nuruchamiające, nieuruchamiająceimiesłów przymiotnikowy biernymuruchamiany, nieuruchamianyuruchamiani, nieuruchamianiżuruchamiana, nieuruchamianauruchamiane, nieuruchamianenuruchamiane, nieuruchamianeimiesłów przysłówkowy współczesnyuruchamiając, nie uruchamiając rzeczownik odczasownikowyuruchamianie, nieuruchamianie |
przykłady:
(1.2) Pacjent powinien w miarę szybko zacząć uruchamiać stawy po zabiegu.
(1.3) Wczoraj musiałam osiem razy uruchamiać komputer.
(1.4) Musimy powoli zacząć uruchamiać nasze rezerwy finansowe.
(1.5) W zeszłym kwartale firma ta zaczęła uruchamiać produkcję nowej generacji telefonów.
składnia:
(1.3) uruchamiać pojazd / samochód / silnik
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. uruchamianie n, uruchomienie n
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
- angielski: (1.3) start, turn on; (1.4) use
- chiński standardowy: (1.1) 打开 (dǎkāi), 开 (kāi), 开车 (kāichē); (1.2) 开车 (kāichē); (1.3) 打开 (dǎkāi), 开 (kāi), 开车 (kāichē), 开机 (kāijī); (1.6) 开车 (kāichē)
- duński: (1.3) starte, igangsætte; (1.5) igangsætte, iværksætte
- esperanto: (1.1) startigi; (1.2) funkciigi; (1.3) funkciigi; (1.5) plenumi
- jidysz: (1.3) אָנשטעלן (onszteln)
- rosyjski: (1.1) запускать; (1.3) включать
- ukraiński: (1.1) урухо́млювати; (1.3) запуска́ти
- włoski: (1.1) mettere in moto; (1.3) accendere, avviare, azionare, innescare (ładunek wybuchowy)
źródła: