utopia – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

wymowa:

IPA: [uˈtɔpʲja], AS: [utopʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j

ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) filoz. nie biorący pod uwagę możliwości realizacji ideał szczęśliwego społeczeństwa, ideał doskonałego ustroju politycznego

(1.2) pomysł, którego nie można zrealizować; coś nierealnego

(1.3) liter. film. szt. rodzaj konwencji dydaktyczno-fantastycznej w literaturze i innych dziedzinach sztuki[1]

odmiana:

(1.1-3)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) mrzonka, chimera, marzenie ściętej głowy

antonimy:

(1.1) antyutopia, dystopia

(1.3) dystopia

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) Arkadia, Atlantyda, Eden, Eldorado, Nipu, Soplicowo, szklane domy, Utopia

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. utopizm mrz, utopista mos, utopistka ż, utopijność ż

przym. utopijny, utopistyczny

przysł. utopijnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

nłac. Utopia < gr. οὐ + τόπος + -ία; od nazwy idealnego kraju, wymyślonego przez Thomasa More'a w jego dziele z 1516 roku

uwagi:

tłumaczenia:

źródła:

  1. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „podróż” w: Encyklopedia PWN, Wydawnictwo Naukowe PWN.

wymowa:

bryt. IPA: /juˈtəʊpɪə/, X-SAMPA: /ju't@UpI@/

amer. IPA: /juˈtoʊpiə/, X-SAMPA: /ju'toUpi@/

ⓘ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) utopia

odmiana:

(1.1) lp utopia; lm utopias

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. utopian

przym. utopian

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) utopia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. utopiko

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) utopia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz fiński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) utopia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. utopista, utopismo

przym. utopic

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

IPA: [utuˈpiə]

ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) utopia

odmiana:

(1.1) lp utopia; lm utopies

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. utòpic

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) utopia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

IPA: /u.toˈpi.a/

podział przy przenoszeniu wyrazu: u•to•pi•a

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) filoz. utopia

(1.2) mrzonka

odmiana:

(1) lp utopia; lm utopie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) fantasia, fantasticheria, ideale, illusione, miraggio, sogno; pot. castello in aria; liter. chimera

antonimy:

(1.1) distopia

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. utopista m ż

przym. utopico, utopistico

przysł. utopicamente, utopisticamente

związki frazeologiczne:

etymologia:

nłac. Utopia < gr. οὐ + τόπος + -ία; od nazwy idealnego kraju, wymyślonego przez Thomasa More'a w jego dziele z 1516 roku[1]

uwagi:

źródła:

  1. ↑ Hasło „utopia” w: treccani.it.