wadliwy – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

wymowa:

IPA: [vaˈdlʲivɨ], AS: [vadlʹivy], zjawiska fonetyczne: zmięk. ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) mający wady, usterki, defekty, braki lub błędy

odmiana:

(1.1)

przykłady:

(1.1) Poprzez pełne namaszczenia i wadliwych akcentów dukanie szefa słyszeliśmy odgłosy trwającej nadal walki[1].

składnia:

kolokacje:

(1.1) wadliwy egzemplarz / towar • wadliwa konstrukcja • wadliwa postawa • wadliwa wymowa

synonimy:

(1.1) felerny

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wada ż, wadliwość ż

przysł. wadliwie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) faulty, defective
• duński: (1.1) defekt
• hiszpański: (1.1) defectuoso, deficiente
• jidysz: (1.1) קאַליע (kalje)
• łaciński: (1.1) vitiosus
• słowacki: (1.1) chybný
• włoski: (1.1) diffettoso, vizioso

źródła:

1. ↑ Jan Józef Szczepański, Polska jesień, 1955, Narodowy Korpus Języka Polskiego.