wewnątrz – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

wymowa:

IPA: [ˈvɛvnɔ̃nṭʃ], AS: [vevnõnṭš], zjawiska fonetyczne: wygł.• udziąs.• nazal.• asynch. ą ⓘ

ⓘ

znaczenia:

przyimek

(1.1) w środku jakiegoś wnętrza, w jakimś pomieszczeniu

przysłówek

(2.1) w środku, w jakiejś zamkniętej przestrzeni

(2.2) przen. w sobie, w duszy

odmiana:

przykłady:

(1.1) Wewnątrz sali jest piętnaście osób.

(2.1) Tutaj tłum zachowywał się spokojnie, lecz wewnątrz działy się straszne rzeczy!

(2.2) Co prawda jest cyniczny, ale wewnątrz jest bardzo wrażliwą osobą.

składnia:

(1.1) wewnątrz + D.

(2.1-2) wewnątrz + czas.

kolokacje:

(1.1) od wewnątrz • do wewnątrz

synonimy:

(1.1) w głębi

(2.2) prywatnie

antonimy:

(1.1) zewnątrz

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wnętrze n, wnętrzarstwo n, wnętrzarz m, wnętrzności nmos

przym. wewnętrzny, wnętrzarski

przysł. wewnętrznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) od (2.1)

(2.1) od wymarłego przyimka wn i wymarłego rzeczownika ątr → wnętrze, wnętrzności[1]

uwagi:

tłumaczenia:

źródła:

  1. ↑ Beata Milewska, Słownik polskich przyimków wtórnych, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk 2003, ISBN 83-7326-122-2, s. 110.