wina – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

wymowa:

IPA: [ˈvʲĩna], AS: [vʹĩna], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal. ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) czyn niezgodny z normami postępowania

(1.2) odpowiedzialność za czyn niezgodny z normami postępowania

(1.3) daw. grzywna, kara pieniężna[1]

(1.4) muz. instrument szarpany z rodziny lutni pochodzący z południowych Indii

(1.5) muz. daw. rodzaj harfy o pięciu strunach

_rzeczownik, forma fleksyjna

(2.1) D. lp, M., B. i W. lm od: wino

odmiana:

(1.1-5)

przykłady:

(1.1) Moja wina, moja wina, moja bardzo wielka wina.

(1.2) To nie moja wina, że lodówka nie działa.

(1.2) Do winy ich dodaj winę, / niech nie dostąpią u Ciebie usprawiedliwienia[2].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) przewinienie, wykroczenie, występek, grzech

(1.4) vina, veena

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1-3)

rzecz. winowajca mos, obwinienie n, obwinianie n, przewinienie n

czas. zawinić dk., winić ndk.

przym. winny

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-3) prasł. *vina → czyn naruszający uznane normy postępowania, wykroczenie, przewinienie, błąd, grzech, to, co powoduje złe, naganne skutki, przyczyna, powód złego[3]

(1.4) sanskr. वीणा (vīṇā)

uwagi:

tłumaczenia:

źródła: