wiotki – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)
Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
wymowa:
znaczenia:
przymiotnik jakościowy
(1.1) łatwo wyginający się, z łatwością się odkształcający
(1.2) pozbawiony jędrności, napięcia
(1.1-3)
przykłady:
(1.1) Stoisz się kołysząc, wiotka jarzębino…[2]
(1.2) Mama przyniosła z piwnicy wiotkie marchewki.
(1.3) Była szczupła i wiotka jak jej matka, rysy miała delikatne, ręce filigranowe, a nieznaczny zezik dodawał jej wdzięku[3].
składnia:
(1.1) wiotki pęd • wiotka gałązka / łodyga • wiotki i delikatny
(1.2) wiotkie mięśnie / nogi / kończyny • wiotka skóra
(1.3) wiotka dziewczyna / sylwetka • wiotki i zgrabny • wiotkie ciało
synonimy:
(1.1) giętki
(1.2) sflaczały, zwiotczały
antonimy:
(1.2) jędrny
hiperonimy:
(1.3) szczupły
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. wiotczeć ndk., zwiotczeć dk.
związki frazeologiczne:
etymologia:
stpol. wiotchy < prasł. *vetъchъ → stary, leciwy; zniszczony[4]
uwagi:
tłumaczenia:
(1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: szczupły
- angielski: (1.2) flaccid, flabby
- białoruski: (1.1) гібкі
- rosyjski: (1.1) гибкий; (1.2) дряблый, вялый
- włoski: (1.2) flaccido, floscio
źródła: