wyć – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

małpy wyją (1.1)

wymowa:

IPA: [vɨt͡ɕ], AS: [vyć] ⓘ

znaczenia:

czasownik

(1.1) o zwierzętach (zazw. wilkach, psach, hienach): wydawać długi zawodzący głos, przeciągle skowyczeć

(1.2) o ludziach: przeciągle krzyczeć z bólu lub żałości

(1.3) pot. o ludziach: fałszywie śpiewać

(1.4) o obiektach nieożywionych: wydawać głuchy, przeciągły dźwięk

odmiana:

(1.1-4) koniugacja Xa

forma liczba pojedyncza liczba mnoga
1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os.
bezokolicznik wyć
czas teraźniejszy wyję wyjesz wyje wyjemy wyjecie wyją
czas przeszły m wyłem wyłeś wył wyliśmy wyliście wyli
ż wyłam wyłaś wyła wyłyśmy wyłyście wyły
n wyłom wyłoś wyło
tryb rozkazujący niech wyję wyj niech wyje wyjmy wyjcie niech wyją
pozostałe formyczas przyszłymbędę wył,będę wyćbędziesz wył,będziesz wyćbędzie wył,będzie wyćbędziemy wyli,będziemy wyćbędziecie wyli,będziecie wyćbędą wyli,będą wyćżbędę wyła,będę wyćbędziesz wyła,będziesz wyćbędzie wyła,będzie wyćbędziemy wyły,będziemy wyćbędziecie wyły,będziecie wyćbędą wyły,będą wyćnbędę wyło,będę wyćbędziesz wyło,będziesz wyćbędzie wyło,będzie wyćczas zaprzeszłymwyłem byłwyłeś byłwył byłwyliśmy byliwyliście byliwyli byliżwyłam byławyłaś byławyła byławyłyśmy byływyłyście byływyły byłynwyłom byłowyłoś byłowyło byłoforma bezosobowa czasu przeszłegowyto tryb przypuszczającymwyłbym,byłbym wyłwyłbyś,byłbyś wyłwyłby,byłby wyłwylibyśmy,bylibyśmy wyliwylibyście,bylibyście wyliwyliby,byliby wyliżwyłabym,byłabym wyławyłabyś,byłabyś wyławyłaby,byłaby wyławyłybyśmy,byłybyśmy wyływyłybyście,byłybyście wyływyłyby,byłyby wyłynwyłobym,byłobym wyłowyłobyś,byłobyś wyłowyłoby,byłoby wyłoimiesłów przymiotnikowy czynnymwyjący, niewyjący żwyjąca, niewyjąca wyjące, niewyjące nwyjące, niewyjąceimiesłów przysłówkowy współczesnywyjąc, nie wyjąc rzeczownik odczasownikowywycie, niewycie

przykłady:

(1.1) Mądrość ludowa mówi, że jeśli wyje pies, to znaczy, że w pobliżu leży trup.

(1.2) Podczas zabiegu dziecko wyło bardziej ze strachu, niż z bólu.

(1.3) Przestań wyć, tego się nie da słuchać, zupełnie zniszczyłaś tę piosenkę!

(1.4) Wyjące syreny oznaczają nalot lub pożar.

składnia:

(1.1-2) wyć z + D.

kolokacje:

(1.2) wyć z bólu / nudy / tęsknoty / żalu / żałości

synonimy:

(1.1) skowyczeć

(1.2) krzyczeć, zawodzić

(1.3) fałszować

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wycie n, wyjec m

związki frazeologiczne:

etymologia:

prasł. *vyti[1]

uwagi:

tłumaczenia:

źródła:

  1. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „wyć” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.