wybitny – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)
Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
wymowa:
IPA: [vɨˈbʲitnɨ], AS: [vybʹitny], zjawiska fonetyczne: zmięk. ⓘ
znaczenia:
przymiotnik
(1.1) wybijający się ponad przeciętność, górujący nad otoczeniem, nieprzeciętny, niezwykle uzdolniony
(1.2) o dużym nasileniu, znaczny, wyraźny
(1.1-2)
przykłady:
(1.1) Fryderyk Chopin był wybitnym pianistą.
(1.1) Ta symfonia to wybitne dzieło.
(1.2) Stwierdzono wybitną poprawę sytuacji gospodarczej.
składnia:
(1.1) wybitny artysta • wybitne dzieło
(1.2) wybitna poprawa
synonimy:
(1.1) eminentny, wielki, genialny
antonimy:
(1.1) przeciętny, słaby, mierny
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
- angielski: (1.1) remarkable, eminent, prominent, outstanding
- arabski: (1.1) جيد, وجيه, بارز
- baskijski: (1.1) bikain; (1.2) gailen, nabarmen (do weryfikacji)
- białoruski: (1.1) выдатны, выбітны
- duński: (1.1) fremragende
- esperanto: (1.1) eminenta
- fiński: erinomainen
- francuski: (1.1) éminent
- hiszpański: (1.1) excelente, eminente, extraordinario; (1.2) destacado, eminente, distinguido (do weryfikacji)
- łaciński: (1.1) insignis, memorabilis
- niderlandzki: (1.1) uitstekend
- niemiecki: (1.1) ausgesprochen, außerordentlich, überragend
- portugalski: (1.1) eminente
- rosyjski: (1.1) выдающийся
- szwedzki: (1.1) framstående, enastående, betydande, utomordentlig, eminent; (1.2) markant, avsevärd, betydande, påfallande, tydlig
- ukraiński: (1.1) видатний
- włoski: (1.1) egregio, eminente
źródła: