wylewać – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

woda wylewa się (2.1) z rury

wymowa:

IPA: [vɨˈlɛvat͡ɕ], AS: [vylevać]

ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. wylać)

(1.1) lejąc, pozbywać się płynu z naczynia

(1.2) sprawiać, że jakiś płyn wydostaje się z czegoś

(1.3) występować z brzegów (o rzece itp.)

(1.4) pot. wyrzucać kogoś skądś

czasownik zwrotny niedokonany wylewać się (dk. wylać się)

(2.1) o płynie: wydostawać się z czegoś

odmiana:

(1.1-4) koniugacja I

forma liczba pojedyncza liczba mnoga
1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os.
bezokolicznik wylewać
czas teraźniejszy wylewam wylewasz wylewa wylewamy wylewacie wylewają
czas przeszły m wylewałem wylewałeś wylewał wylewaliśmy wylewaliście wylewali
ż wylewałam wylewałaś wylewała wylewałyśmy wylewałyście wylewały
n wylewałom wylewałoś wylewało
tryb rozkazujący niech wylewam wylewaj niech wylewa wylewajmy wylewajcie niech wylewają
pozostałe formyczas przyszłymbędę wylewał,będę wylewaćbędziesz wylewał,będziesz wylewaćbędzie wylewał,będzie wylewaćbędziemy wylewali,będziemy wylewaćbędziecie wylewali,będziecie wylewaćbędą wylewali,będą wylewaćżbędę wylewała,będę wylewaćbędziesz wylewała,będziesz wylewaćbędzie wylewała,będzie wylewaćbędziemy wylewały,będziemy wylewaćbędziecie wylewały,będziecie wylewaćbędą wylewały,będą wylewaćnbędę wylewało,będę wylewaćbędziesz wylewało,będziesz wylewaćbędzie wylewało,będzie wylewaćczas zaprzeszłymwylewałem byłwylewałeś byłwylewał byłwylewaliśmy byliwylewaliście byliwylewali byliżwylewałam byławylewałaś byławylewała byławylewałyśmy byływylewałyście byływylewały byłynwylewałom byłowylewałoś byłowylewało byłoforma bezosobowa czasu przeszłegowylewano tryb przypuszczającymwylewałbym,byłbym wylewałwylewałbyś,byłbyś wylewałwylewałby,byłby wylewałwylewalibyśmy,bylibyśmy wylewaliwylewalibyście,bylibyście wylewaliwylewaliby,byliby wylewaliżwylewałabym,byłabym wylewaławylewałabyś,byłabyś wylewaławylewałaby,byłaby wylewaławylewałybyśmy,byłybyśmy wylewaływylewałybyście,byłybyście wylewaływylewałyby,byłyby wylewałynwylewałobym,byłobym wylewałowylewałobyś,byłobyś wylewałowylewałoby,byłoby wylewałoimiesłów przymiotnikowy czynnymwylewający, niewylewający żwylewająca, niewylewająca wylewające, niewylewające nwylewające, niewylewająceimiesłów przymiotnikowy biernymwylewany, niewylewanywylewani, niewylewaniżwylewana, niewylewanawylewane, niewylewanenwylewane, niewylewaneimiesłów przysłówkowy współczesnywylewając, nie wylewając rzeczownik odczasownikowywylewanie, niewylewanie

(2.1) koniugacja I

forma liczba pojedyncza liczba mnoga
1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os.
bezokolicznik wylewać się
czas teraźniejszy wylewam się wylewasz się wylewa się wylewamy się wylewacie się wylewają się
czas przeszły m wylewałem się wylewałeś się wylewał się wylewaliśmy się wylewaliście się wylewali się
ż wylewałam się wylewałaś się wylewała się wylewałyśmy się wylewałyście się wylewały się
n wylewałom się wylewałoś się wylewało się
tryb rozkazujący niech się wylewam wylewaj się niech się wylewa wylewajmy się wylewajcie się niech się wylewają
pozostałe formyczas przyszłymbędę się wylewał,będę się wylewaćbędziesz się wylewał,będziesz się wylewaćbędzie się wylewał,będzie się wylewaćbędziemy się wylewali,będziemy się wylewaćbędziecie się wylewali,będziecie się wylewaćbędą się wylewali,będą się wylewaćżbędę się wylewała,będę się wylewaćbędziesz się wylewała,będziesz się wylewaćbędzie się wylewała,będzie się wylewaćbędziemy się wylewały,będziemy się wylewaćbędziecie się wylewały,będziecie się wylewaćbędą się wylewały,będą się wylewaćnbędę się wylewało,będę się wylewaćbędziesz się wylewało,będziesz się wylewaćbędzie się wylewało,będzie się wylewaćczas zaprzeszłymwylewałem się byłwylewałeś się byłwylewał się byłwylewaliśmy się byliwylewaliście się byliwylewali się byliżwylewałam się byławylewałaś się byławylewała się byławylewałyśmy się byływylewałyście się byływylewały się byłynwylewałom się byłowylewałoś się byłowylewało się byłoforma bezosobowa czasu przeszłegowylewano siętryb przypuszczającymwylewałbym się,byłbym się wylewałwylewałbyś się,byłbyś się wylewałwylewałby się,byłby się wylewałwylewalibyśmy się,bylibyśmy się wylewaliwylewalibyście się,bylibyście się wylewaliwylewaliby się,byliby się wylewaliżwylewałabym się,byłabym się wylewaławylewałabyś się,byłabyś się wylewaławylewałaby się,byłaby się wylewaławylewałybyśmy się,byłybyśmy się wylewaływylewałybyście się,byłybyście się wylewaływylewałyby się,byłyby się wylewałynwylewałobym się,byłobym się wylewałowylewałobyś się,byłobyś się wylewałowylewałoby się,byłoby się wylewałoimiesłów przymiotnikowy czynnymwylewający się, niewylewający siężwylewająca się, niewylewająca sięwylewające się, niewylewające sięnwylewające się, niewylewające sięimiesłów przysłówkowy współczesnywylewając się, nie wylewając sięrzeczownik odczasownikowywylewanie się, niewylewanie się

przykłady:

(1.1) Wylałem dzisiaj olej z silnika.

składnia:

kolokacje:

(1.4) wylewać ze studiów / ze szkoły / z pracy / z uczelni

synonimy:

(1.4) usuwać, wydalać, wyrzucać, pot. wywalać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wylew m, wylewka ż, wylewisko n, wylewajka ż, wylewność ż, wylewanie n, wylanie n

czas. olać, oblewać, zalać, wylać dk.

przym. wylewny

przysł. wylewnie

związki frazeologiczne:

wylać (wylewać) dziecko z kąpielą • nie wylewać za kołnierz

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

źródła: