wynikać – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)
Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
wymowa:
IPA: [vɨ̃ˈɲikat͡ɕ], AS: [vỹńikać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal. ⓘ
znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. wyniknąć)
(1.1) być wynikiem, konsekwencją, skutkiem, rezultatem czegoś; stawać się następstwem; mieć w czymś początek
(1.1) koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||
| bezokolicznik | wynikać | ||||||
| czas teraźniejszy | wynikam | wynikasz | wynika | wynikamy | wynikacie | wynikają | |
| czas przeszły | m | wynikałem | wynikałeś | wynikał | wynikaliśmy | wynikaliście | wynikali |
| ż | wynikałam | wynikałaś | wynikała | wynikałyśmy | wynikałyście | wynikały | |
| n | wynikałom | wynikałoś | wynikało | ||||
| tryb rozkazujący | niech wynikam | wynikaj | niech wynika | wynikajmy | wynikajcie | niech wynikają | |
| pozostałe formyczas przyszłymbędę wynikał,będę wynikaćbędziesz wynikał,będziesz wynikaćbędzie wynikał,będzie wynikaćbędziemy wynikali,będziemy wynikaćbędziecie wynikali,będziecie wynikaćbędą wynikali,będą wynikaćżbędę wynikała,będę wynikaćbędziesz wynikała,będziesz wynikaćbędzie wynikała,będzie wynikaćbędziemy wynikały,będziemy wynikaćbędziecie wynikały,będziecie wynikaćbędą wynikały,będą wynikaćnbędę wynikało,będę wynikaćbędziesz wynikało,będziesz wynikaćbędzie wynikało,będzie wynikaćczas zaprzeszłymwynikałem byłwynikałeś byłwynikał byłwynikaliśmy byliwynikaliście byliwynikali byliżwynikałam byławynikałaś byławynikała byławynikałyśmy byływynikałyście byływynikały byłynwynikałom byłowynikałoś byłowynikało byłoforma bezosobowa czasu przeszłegowynikano tryb przypuszczającymwynikałbym,byłbym wynikałwynikałbyś,byłbyś wynikałwynikałby,byłby wynikałwynikalibyśmy,bylibyśmy wynikaliwynikalibyście,bylibyście wynikaliwynikaliby,byliby wynikaliżwynikałabym,byłabym wynikaławynikałabyś,byłabyś wynikaławynikałaby,byłaby wynikaławynikałybyśmy,byłybyśmy wynikaływynikałybyście,byłybyście wynikaływynikałyby,byłyby wynikałynwynikałobym,byłobym wynikałowynikałobyś,byłobyś wynikałowynikałoby,byłoby wynikałoimiesłów przymiotnikowy czynnymwynikający, niewynikający żwynikająca, niewynikająca wynikające, niewynikające nwynikające, niewynikająceimiesłów przysłówkowy współczesnywynikając, nie wynikając rzeczownik odczasownikowywynikanie, niewynikanie |
przykłady:
(1.1) Reszta, jak wynika z dostępnych źródeł i świadectw, zgadza się niemal co do joty[1].
składnia:
synonimy:
(1.1) okazywać się, konkludować
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. wynik mrz, wynikanie n, wyniknięcie n
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
- angielski: (1.1) result (from)
- arabski: (1.1) تابع
- esperanto: (1.1) rezulti
- francuski: (1.1) résulter, ressortir
- hiszpański: (1.1) resultar
- jidysz: (1.1) שטאַמען (sztamen)
- niemiecki: (1.1) folgen
- nowogrecki: (1.1) προκύπτω
- rosyjski: (1.1) вытекать, следовать
- ukraiński: (1.1) випливати, бути результатом
- włoski: (1.1) conseguire, risultare
źródła:
- ↑ Mariusz Urbanek, Kisielewscy : Jan August, Zygmunt, Stefan, Wacek, 2006, Narodowy Korpus Języka Polskiego.