wystroić – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

Indianin wystroił się (2.1) w pióra

wymowa:

IPA: [vɨˈstrɔjit͡ɕ], AS: [vystroi ̯ić], zjawiska fonetyczne: epenteza i ̯

ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany

(1.1) ubrać kogoś lub coś efektownie, okazale

czasownik zwrotny dokonany wystroić się

(2.1) ubrać siebie efektownie, okazale

odmiana:

(1.1) koniugacja VIa

forma liczba pojedyncza liczba mnoga
1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os.
bezokolicznik wystroić
czas przyszły prosty wystroję wystroisz wystroi wystroimy wystroicie wystroją
czas przeszły m wystroiłem wystroiłeś wystroił wystroiliśmy wystroiliście wystroili
ż wystroiłam wystroiłaś wystroiła wystroiłyśmy wystroiłyście wystroiły
n wystroiłom wystroiłoś wystroiło
tryb rozkazujący niech wystroję wystrój niech wystroi wystrójmy wystrójcie niech wystroją
pozostałe formyczas zaprzeszłymwystroiłem byłwystroiłeś byłwystroił byłwystroiliśmy byliwystroiliście byliwystroili byliżwystroiłam byławystroiłaś byławystroiła byławystroiłyśmy byływystroiłyście byływystroiły byłynwystroiłom byłowystroiłoś byłowystroiło byłoforma bezosobowa czasu przeszłegowystrojono tryb przypuszczającymwystroiłbym,byłbym wystroiłwystroiłbyś,byłbyś wystroiłwystroiłby,byłby wystroiłwystroilibyśmy,bylibyśmy wystroiliwystroilibyście,bylibyście wystroiliwystroiliby,byliby wystroiliżwystroiłabym,byłabym wystroiławystroiłabyś,byłabyś wystroiławystroiłaby,byłaby wystroiławystroiłybyśmy,byłybyśmy wystroiływystroiłybyście,byłybyście wystroiływystroiłyby,byłyby wystroiłynwystroiłobym,byłobym wystroiłowystroiłobyś,byłobyś wystroiłowystroiłoby,byłoby wystroiłoimiesłów przymiotnikowy przeszłymwystrojony, niewystrojonywystrojeni, niewystrojeniżwystrojona, niewystrojonawystrojone, niewystrojonenwystrojone, niewystrojoneimiesłów przysłówkowy uprzedniwystroiwszy rzeczownik odczasownikowywystrojenie, niewystrojenie

(2.1) koniugacja VIa

forma liczba pojedyncza liczba mnoga
1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os.
bezokolicznik wystroić się
czas przyszły prosty wystroję się wystroisz się wystroi się wystroimy się wystroicie się wystroją się
czas przeszły m wystroiłem się wystroiłeś się wystroił się wystroiliśmy się wystroiliście się wystroili się
ż wystroiłam się wystroiłaś się wystroiła się wystroiłyśmy się wystroiłyście się wystroiły się
n wystroiłom się wystroiłoś się wystroiło się
tryb rozkazujący niech się wystroję wystrój się niech się wystroi wystrójmy się wystrójcie się niech się wystroją
pozostałe formyczas zaprzeszłymwystroiłem się byłwystroiłeś się byłwystroił się byłwystroiliśmy się byliwystroiliście się byliwystroili się byliżwystroiłam się byławystroiłaś się byławystroiła się byławystroiłyśmy się byływystroiłyście się byływystroiły się byłynwystroiłom się byłowystroiłoś się byłowystroiło się byłoforma bezosobowa czasu przeszłegowystrojono siętryb przypuszczającymwystroiłbym się,byłbym się wystroiłwystroiłbyś się,byłbyś się wystroiłwystroiłby się,byłby się wystroiłwystroilibyśmy się,bylibyśmy się wystroiliwystroilibyście się,bylibyście się wystroiliwystroiliby się,byliby się wystroiliżwystroiłabym się,byłabym się wystroiławystroiłabyś się,byłabyś się wystroiławystroiłaby się,byłaby się wystroiławystroiłybyśmy się,byłybyśmy się wystroiływystroiłybyście się,byłybyście się wystroiływystroiłyby się,byłyby się wystroiłynwystroiłobym się,byłobym się wystroiłowystroiłobyś się,byłobyś się wystroiłowystroiłoby się,byłoby się wystroiłoimiesłów przysłówkowy uprzedniwystroiwszy sięrzeczownik odczasownikowywystrojenie się, niewystrojenie się

przykłady:

(1.1) Synowie Bilhy i Zilpy mieli na głowie troskę o bydło i całymi dniami przebywali na pastwiskach, tymczasem Józef paradował w domu wystrojony i ulizany jak gładysz[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. strojenie n, strój m, wystrój m, ustrój m, strojność ż, strojniś m, strojnisia ż, wystrojenie n

czas. stroić, ustroić, ustrajać, wystrajać

przym. strojny

związki frazeologiczne:

gw. wystroić się jak diabeł na światki • wystroić się jak stróż w Boże Ciało

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

źródła:

  1. ↑ Zenon Kosidowski, Opowieści biblijne, 1963, Narodowy Korpus Języka Polskiego.