zachwycać – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)
Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
wymowa:
IPA: [zaˈxfɨt͡sat͡ɕ], AS: [zaχfycać], zjawiska fonetyczne: post. utr. dźw.
znaczenia:
czasownik
(1.1) wprawiać kogoś w stan zachwytu; być powodem/obiektem czyjegoś zachwytu
czasownik zwrotny niedokonany zachwycać się (dk. zachwycić się)
(2.1) wyrażać swój podziw wobec czegoś lub kogoś, być olśnionym kimś lub czymś
(1.1) koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||
| bezokolicznik | zachwycać | ||||||
| czas teraźniejszy | zachwycam | zachwycasz | zachwyca | zachwycamy | zachwycacie | zachwycają | |
| czas przeszły | m | zachwycałem | zachwycałeś | zachwycał | zachwycaliśmy | zachwycaliście | zachwycali |
| ż | zachwycałam | zachwycałaś | zachwycała | zachwycałyśmy | zachwycałyście | zachwycały | |
| n | zachwycałom | zachwycałoś | zachwycało | ||||
| tryb rozkazujący | niech zachwycam | zachwycaj | niech zachwyca | zachwycajmy | zachwycajcie | niech zachwycają | |
| pozostałe formyczas przyszłymbędę zachwycał,będę zachwycaćbędziesz zachwycał,będziesz zachwycaćbędzie zachwycał,będzie zachwycaćbędziemy zachwycali,będziemy zachwycaćbędziecie zachwycali,będziecie zachwycaćbędą zachwycali,będą zachwycaćżbędę zachwycała,będę zachwycaćbędziesz zachwycała,będziesz zachwycaćbędzie zachwycała,będzie zachwycaćbędziemy zachwycały,będziemy zachwycaćbędziecie zachwycały,będziecie zachwycaćbędą zachwycały,będą zachwycaćnbędę zachwycało,będę zachwycaćbędziesz zachwycało,będziesz zachwycaćbędzie zachwycało,będzie zachwycaćczas zaprzeszłymzachwycałem byłzachwycałeś byłzachwycał byłzachwycaliśmy bylizachwycaliście bylizachwycali byliżzachwycałam byłazachwycałaś byłazachwycała byłazachwycałyśmy byłyzachwycałyście byłyzachwycały byłynzachwycałom byłozachwycałoś byłozachwycało byłoforma bezosobowa czasu przeszłegozachwycano tryb przypuszczającymzachwycałbym,byłbym zachwycałzachwycałbyś,byłbyś zachwycałzachwycałby,byłby zachwycałzachwycalibyśmy,bylibyśmy zachwycalizachwycalibyście,bylibyście zachwycalizachwycaliby,byliby zachwycaliżzachwycałabym,byłabym zachwycałazachwycałabyś,byłabyś zachwycałazachwycałaby,byłaby zachwycałazachwycałybyśmy,byłybyśmy zachwycałyzachwycałybyście,byłybyście zachwycałyzachwycałyby,byłyby zachwycałynzachwycałobym,byłobym zachwycałozachwycałobyś,byłobyś zachwycałozachwycałoby,byłoby zachwycałoimiesłów przymiotnikowy czynnymzachwycający, niezachwycający żzachwycająca, niezachwycająca zachwycające, niezachwycające nzachwycające, niezachwycająceimiesłów przymiotnikowy biernymzachwycany, niezachwycanyzachwycani, niezachwycaniżzachwycana, niezachwycanazachwycane, niezachwycanenzachwycane, niezachwycaneimiesłów przysłówkowy współczesnyzachwycając, nie zachwycając rzeczownik odczasownikowyzachwycanie, niezachwycanie |
(2.1) koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||
| bezokolicznik | zachwycać się | ||||||
| czas teraźniejszy | zachwycam się | zachwycasz się | zachwyca się | zachwycamy się | zachwycacie się | zachwycają się | |
| czas przeszły | m | zachwycałem się | zachwycałeś się | zachwycał się | zachwycaliśmy się | zachwycaliście się | zachwycali się |
| ż | zachwycałam się | zachwycałaś się | zachwycała się | zachwycałyśmy się | zachwycałyście się | zachwycały się | |
| n | zachwycałom się | zachwycałoś się | zachwycało się | ||||
| tryb rozkazujący | niech się zachwycam | zachwycaj się | niech się zachwyca | zachwycajmy się | zachwycajcie się | niech się zachwycają | |
| pozostałe formyczas przyszłymbędę się zachwycał,będę się zachwycaćbędziesz się zachwycał,będziesz się zachwycaćbędzie się zachwycał,będzie się zachwycaćbędziemy się zachwycali,będziemy się zachwycaćbędziecie się zachwycali,będziecie się zachwycaćbędą się zachwycali,będą się zachwycaćżbędę się zachwycała,będę się zachwycaćbędziesz się zachwycała,będziesz się zachwycaćbędzie się zachwycała,będzie się zachwycaćbędziemy się zachwycały,będziemy się zachwycaćbędziecie się zachwycały,będziecie się zachwycaćbędą się zachwycały,będą się zachwycaćnbędę się zachwycało,będę się zachwycaćbędziesz się zachwycało,będziesz się zachwycaćbędzie się zachwycało,będzie się zachwycaćczas zaprzeszłymzachwycałem się byłzachwycałeś się byłzachwycał się byłzachwycaliśmy się bylizachwycaliście się bylizachwycali się byliżzachwycałam się byłazachwycałaś się byłazachwycała się byłazachwycałyśmy się byłyzachwycałyście się byłyzachwycały się byłynzachwycałom się byłozachwycałoś się byłozachwycało się byłoforma bezosobowa czasu przeszłegozachwycano siętryb przypuszczającymzachwycałbym się,byłbym się zachwycałzachwycałbyś się,byłbyś się zachwycałzachwycałby się,byłby się zachwycałzachwycalibyśmy się,bylibyśmy się zachwycalizachwycalibyście się,bylibyście się zachwycalizachwycaliby się,byliby się zachwycaliżzachwycałabym się,byłabym się zachwycałazachwycałabyś się,byłabyś się zachwycałazachwycałaby się,byłaby się zachwycałazachwycałybyśmy się,byłybyśmy się zachwycałyzachwycałybyście się,byłybyście się zachwycałyzachwycałyby się,byłyby się zachwycałynzachwycałobym się,byłobym się zachwycałozachwycałobyś się,byłobyś się zachwycałozachwycałoby się,byłoby się zachwycałoimiesłów przymiotnikowy czynnymzachwycający się, niezachwycający siężzachwycająca się, niezachwycająca sięzachwycające się, niezachwycające sięnzachwycające się, niezachwycające sięimiesłów przysłówkowy współczesnyzachwycając się, nie zachwycając sięrzeczownik odczasownikowyzachwycanie się, niezachwycanie się |
przykłady:
składnia:
synonimy:
(2.1) gw. (Górny Śląsk) dziwować sie
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. zachwycony, zachwycający
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
- albański: (2.1) admiroj
- angielski: (1.1) delight, enthral
- arabski: (1.1) سر
- esperanto: (1.1) ravi
- francuski: (1.1) émerveiller
- niderlandzki: (1.1) begeesteren, enthousiast maken
- niemiecki: (1.1) begeistern, entzücken
- rosyjski: (1.1) восхища́ть, восторга́ть; (2.1) восхища́ться, восторга́ться
- szwedzki: (1.1) hänföra, tjusa; (2.1) hänföras, bli hänförd, bli hänryckt
źródła: