zadawać – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)
Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
wymowa:
IPA: [zaˈdavat͡ɕ], AS: [zadavać]
znaczenia:
czasownik
(1.1) o pytaniach: wypowiadać w celu uzyskania odpowiedzi
(1.2) nakazywać komuś coś robić
(1.3) sprawiać komuś coś złego
(1.4) zootechn. dawać zwierzętom pożywienie
(1.5) przest. zakładać sobie lub komuś jakiś ciężar na ramiona lub plecy
czasownik zwrotny zadawać się
(2.1) znajomić się, często spotykać się, utrzymywać bliskie kontakty z kimś nieodpowiednim
(1) koniugacja IX
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||
| bezokolicznik | zadawać | ||||||
| czas teraźniejszy | zadaję | zadajesz | zadaje | zadajemy | zadajecie | zadają | |
| czas przeszły | m | zadawałem | zadawałeś | zadawał | zadawaliśmy | zadawaliście | zadawali |
| ż | zadawałam | zadawałaś | zadawała | zadawałyśmy | zadawałyście | zadawały | |
| n | zadawałom | zadawałoś | zadawało | ||||
| tryb rozkazujący | niech zadaję | zadawaj | niech zadaje | zadawajmy | zadawajcie | niech zadają | |
| pozostałe formyczas przyszłymbędę zadawał,będę zadawaćbędziesz zadawał,będziesz zadawaćbędzie zadawał,będzie zadawaćbędziemy zadawali,będziemy zadawaćbędziecie zadawali,będziecie zadawaćbędą zadawali,będą zadawaćżbędę zadawała,będę zadawaćbędziesz zadawała,będziesz zadawaćbędzie zadawała,będzie zadawaćbędziemy zadawały,będziemy zadawaćbędziecie zadawały,będziecie zadawaćbędą zadawały,będą zadawaćnbędę zadawało,będę zadawaćbędziesz zadawało,będziesz zadawaćbędzie zadawało,będzie zadawaćczas zaprzeszłymzadawałem byłzadawałeś byłzadawał byłzadawaliśmy bylizadawaliście bylizadawali byliżzadawałam byłazadawałaś byłazadawała byłazadawałyśmy byłyzadawałyście byłyzadawały byłynzadawałom byłozadawałoś byłozadawało byłoforma bezosobowa czasu przeszłegozadawano tryb przypuszczającymzadawałbym,byłbym zadawałzadawałbyś,byłbyś zadawałzadawałby,byłby zadawałzadawalibyśmy,bylibyśmy zadawalizadawalibyście,bylibyście zadawalizadawaliby,byliby zadawaliżzadawałabym,byłabym zadawałazadawałabyś,byłabyś zadawałazadawałaby,byłaby zadawałazadawałybyśmy,byłybyśmy zadawałyzadawałybyście,byłybyście zadawałyzadawałyby,byłyby zadawałynzadawałobym,byłobym zadawałozadawałobyś,byłobyś zadawałozadawałoby,byłoby zadawałoimiesłów przymiotnikowy czynnymzadający, niezadający żzadająca, niezadająca zadające, niezadające nzadające, niezadająceimiesłów przymiotnikowy biernymzadawany, niezadawanyzadawani, niezadawaniżzadawana, niezadawanazadawane, niezadawanenzadawane, niezadawaneimiesłów przysłówkowy współczesnyzadając, nie zadając rzeczownik odczasownikowyzadawanie, niezadawanie |
(2)
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||
| bezokolicznik | zadawać się | ||||||
| czas teraźniejszy | zadaję się | zadajesz się | zadaje się | zadajemy się | zadajecie się | zadają się | |
| czas przeszły | m | zadawałem się | zadawałeś się | zadawał się | zadawaliśmy się | zadawaliście się | zadawali się |
| ż | zadawałam się | zadawałaś się | zadawała się | zadawałyśmy się | zadawałyście się | zadawały się | |
| n | zadawałom się | zadawałoś się | zadawało się | ||||
| tryb rozkazujący | niech się zadaję | zadawaj się | niech się zadaje | zadawajmy się | zadawajcie się | niech się zadają | |
| pozostałe formyczas przyszłymbędę się zadawał,będę się zadawaćbędziesz się zadawał,będziesz się zadawaćbędzie się zadawał,będzie się zadawaćbędziemy się zadawali,będziemy się zadawaćbędziecie się zadawali,będziecie się zadawaćbędą się zadawali,będą się zadawaćżbędę się zadawała,będę się zadawaćbędziesz się zadawała,będziesz się zadawaćbędzie się zadawała,będzie się zadawaćbędziemy się zadawały,będziemy się zadawaćbędziecie się zadawały,będziecie się zadawaćbędą się zadawały,będą się zadawaćnbędę się zadawało,będę się zadawaćbędziesz się zadawało,będziesz się zadawaćbędzie się zadawało,będzie się zadawaćczas zaprzeszłymzadawałem się byłzadawałeś się byłzadawał się byłzadawaliśmy się bylizadawaliście się bylizadawali się byliżzadawałam się byłazadawałaś się byłazadawała się byłazadawałyśmy się byłyzadawałyście się byłyzadawały się byłynzadawałom się byłozadawałoś się byłozadawało się byłoforma bezosobowa czasu przeszłegozadawano siętryb przypuszczającymzadawałbym się,byłbym się zadawałzadawałbyś się,byłbyś się zadawałzadawałby się,byłby się zadawałzadawalibyśmy się,bylibyśmy się zadawalizadawalibyście się,bylibyście się zadawalizadawaliby się,byliby się zadawaliżzadawałabym się,byłabym się zadawałazadawałabyś się,byłabyś się zadawałazadawałaby się,byłaby się zadawałazadawałybyśmy się,byłybyśmy się zadawałyzadawałybyście się,byłybyście się zadawałyzadawałyby się,byłyby się zadawałynzadawałobym się,byłobym się zadawałozadawałobyś się,byłobyś się zadawałozadawałoby się,byłoby się zadawałoimiesłów przymiotnikowy czynnymzadający się, niezadający siężzadająca się, niezadająca sięzadające się, niezadające sięnzadające się, niezadające sięimiesłów przymiotnikowy biernymzadawany, niezadawanyzadawani, niezadawaniżzadawana, niezadawanazadawane, niezadawanenzadawane, niezadawaneimiesłów przysłówkowy współczesnyzadając się, nie zadając sięrzeczownik odczasownikowyzadawanie się, niezadawanie się |
przykłady:
(1.1) Nauczyciele często zadają podchwytliwe pytania swoim uczniom.
(1.2) Nauczyciel na każdej lekcji zadaje mi nową palcówkę do nauczenia się.
(1.3) W grze można zaczarować broń, by zadawała dwa razy więcej obrażeń.
składnia:
(1.1) zadawać + C. (komuś) pytanie
(1.2) zadawać + C. (komuś) + B. (coś)
(1.3) zadawać + B.; nie zadawać + D.; zadawać wiele / mnóstwo + D.
(1.4) zadawać + C. (komuś) + B. (coś) lub D. (czego)
(1.5) zadawać + B.
(1.2) zadawać pracę domową
(1.3) zadawać ból / cios / ranę / straty • zadawać sobie wiele trudu
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. zadaniować, zdawać, dk. zadać
rzecz. zadanie n, zadawanie n, zadanko n
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
- angielski: (1.1) ask sb a question; (1.2) give, set; (1.3) ból: inflict, cios: deliver, deal
- arabski: (1.1) طرح
- jidysz: (2.1) אַרומדרייען זיך (arumdrejen zich)
- włoski: (1.3) sferrare (cios)
źródła: