zaiste – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

wymowa:

IPA: [zaˈjistɛ], AS: [zai ̯iste], zjawiska fonetyczne: epenteza i ̯ ⓘ

znaczenia:

partykuła

(1.1) podn. partykuła podkreślająca prawdziwość wypowiadanego sądu

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Metamorfoza to zaiste niezwykła.

(1.1) Zastanawiałem się, co można zrobić, ale zaiste mogliśmy niewiele[1].

(1.1) Chciałbym, zaiste, być głuchym — Szczęśliwi bywają głusi![2]

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) naprawdę, doprawdy, zaprawdę, w rzeczy samej, w istocie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) indeed
• esperanto: (1.1) vere
• rosyjski: (1.1) действи́тельно
• wilamowski: (1.1) hałt, hałd

źródła:

1. ↑ Torańska Teresa, Oni, 1985, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
2. ↑ XXX w: Jan Kasprowicz, Księga ubogich.