zaraza – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

wymowa:

IPA: [zaˈraza], AS: [zaraza]

ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) masowa choroba zakaźna; epidemia

(1.2) niebezpieczne zjawisko, trudne do zwalczenia

(1.3) pot. rodzaj wyzwiska

odmiana:

(1.1-3)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) epidemia, mór, plaga

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zaraźliwość ż, zarażanie n, zarażenie n, zarazek mrz, raz mrz

przym. zaraźliwy

przysł. zaraźliwie

czas. zarażać ndk., zarazić dk.

licz. raz

związki frazeologiczne:

czerwona zaraza

etymologia:

uwagi:

zob. też zaraza w Wikipedii

tłumaczenia:

(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: epidemia

białoruski: (1.1) зараза ż; (1.3) зараза ż
czukocki: (1.1) энаврыӈ
hiszpański: (1.1) epidemia ż, peste ż; (1.2) plaga ż
kazachski: (1.1) жұқпа
perski: (1.1) آفت
rosyjski: (1.1) зара́за ż; (1.2) зара́за ż; (1.3) зара́за ż
rumuński: (1.1) molimă ż
ukraiński: (1.1) зараза ż; (1.3) зараза ż
wilamowski: (1.1) zoroz ż; (1.3) zoroz ż
włoski: (1.1) morbo m, pestilenza ż

źródła:

wymowa:

IPA: [θa.ˈɾa.θa]

IPA: [sa.ˈɾa.sa] (dialekty z utożsamieniem s-z)