zbiornik – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

zbiornik (1.1)

zbiornik (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈzbʲjɔrʲɲik], AS: [zbʹi ̯orʹńik], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) przedmiot przeznaczony do zbierania, przechowywania lub transportu materiałów, zwłaszcza cieczy i gazów

(1.2) zagłębienie terenu wypełnione wodą; zob. też zbiornik wodny w Wikipedii

(1.3) środ. pot. zdjęcie grupowe

odmiana:

(1.1-3)

przykłady:

(1.1) Zbiornik paliwa jest prawie pusty. Musimy zatankować.

(1.2) Zbudowaliśmy ten zbiornik retencyjny, żeby przeciwdziałać zalewaniu pobliskich pól uprawnych.

składnia:

kolokacje:

(1.1) zbiornik ciśnieniowy • zbiornik paliwa • zbiornik pionowy / poziomy / wodny

(1.2) zbiornik wodny / retencyjny

synonimy:

(1.1) pojemnik, rezerwuar, bak, butla, beczka

(1.2) zalew, staw, jezioro

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zbiornikowiec m, zbiórka ż

zdrobn. zbiorniczek m

przym. zbiornikowy, zbiorczy

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. zbierać

uwagi:

zob. też zbiornik w Wikipedii

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) cistern, container, tank, vessel
• czeski: (1.2) nádrž ż
• duński: (1.1) beholder w
• esperanto: (1.1) ujo
• hiszpański: (1.1) depósito m, cisterna ż; (1.2) embalse m
• kazachski: (1.1) жинағыш
• niemiecki: (1.1) Gefäß n, Behälter m
• nowogrecki: (1.1) δεξαμενή ż; (1.2) δεξαμενή ż
• rosyjski: (1.1) цистерна, бак m; (1.2) водоём m
• węgierski: (1.1) tartály

źródła: