zdarzenie – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)
Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
wymowa:
IPA: [zdaˈʒɛ̃ɲɛ], AS: [zdažẽńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni… ⓘ
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
(1.1) coś, co miało miejsce; co zdarzyło się
(1.2) mat. podzbiór przestrzeni probabilistycznej, symbolizujący pewien zestaw wyników eksperymentu; zob. też zdarzenie losowe (teoria prawdopodobieństwa) w Wikipedii
(1.3) inform. zapis zajścia w systemie komputerowym określonej sytuacji; zob. też zdarzenie (informatyka) w Wikipedii
(1.5) stpol. przeznaczenie
(1.6) rzecz. odczas. od zdarzyć
(1.1-5)
(1.6) blm,
przykłady:
(1.1) Wybuch chloru w fabryce był niebezpiecznym zdarzeniem.
(1.2) Zdarzeniem „w dwóch rzutach monetą choć raz wypadnie orzeł” jest zbiór {(O,R),(R,O),(O,O)}.
(1.3) Pętla obsługi zdarzeń jest elementem każdej aplikacji okienkowej, zwykle ukrytym przed programistą.
składnia:
(1.1) niezwykłe zdarzenie • nieoczekiwane zdarzenie
(1.2) zdarzenie elementarne
(1.3) obsługa zdarzeń
synonimy:
(1.1) wydarzenie
(1.2) zdarzenie losowe
antonimy:
(1.6) niezdarzenie
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. zdarzyć, zdarzyć się dk., zdarzać się ndk.
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
- angielski: (1.1) event, happening; (1.2) event; (1.3) event
- arabski: (1.1) حالة ż, حدث, حادث, بروز
- baskijski: (1.1) gertaera, gertakari; (1.2) gertakizun
- białoruski: (1.1) здарэнне n, выпадак m
- czeski: (1.1) událost ż
- duński: (1.1) begivenhed w
- esperanto: (1.1) okazo, incidento, evento
- francuski: (1.1) événement m
- hiszpański: (1.1) acontecimiento m, suceso m; (1.2) evento m, suceso m
- kataloński: (1.1) succés m
- niemiecki: (1.1) Ereignis n
- norweski (bokmål): (1.1) begivenhet m/ż
- nowogrecki: (1.1) γεγονός n
- rosyjski: (1.1) событие n
- ukraiński: (1.1) подія ż
- węgierski: (1.1) esemény
- wilamowski: (1.1) gyšicht ż
- włoski: (1.1) evento m, fatto m, accaduto m; (1.2) evento m
źródła: