zmieszany – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)
Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
wymowa:
znaczenia:
przymiotnik jakościowy
(1.1) wprawiony w zakłopotanie
_czasownik, forma fleksyjna
(1.1)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | ż | n | mos | nmos | |
| mianownik | zmieszany | zmieszana | zmieszane | zmieszani | zmieszane | |
| dopełniacz | zmieszanego | zmieszanej | zmieszanego | zmieszanych | ||
| celownik | zmieszanemu | zmieszanej | zmieszanemu | zmieszanym | ||
| biernik | zmieszanego | zmieszany | zmieszaną | zmieszane | zmieszanych | zmieszane |
| narzędnik | zmieszanym | zmieszaną | zmieszanym | zmieszanymi | ||
| miejscownik | zmieszanym | zmieszanej | zmieszanym | zmieszanych | ||
| wołacz | zmieszany | zmieszana | zmieszane | zmieszani | zmieszane | |
| stopień wyższy bardziej zmieszanyprzypadekliczba pojedynczaliczba mnogamos/mzwmrzżnmosnmosmianownikbardziej zmieszanybardziej zmieszanabardziej zmieszanebardziej zmieszanibardziej zmieszanedopełniaczbardziej zmieszanegobardziej zmieszanejbardziej zmieszanegobardziej zmieszanychcelownikbardziej zmieszanemubardziej zmieszanejbardziej zmieszanemubardziej zmieszanymbiernikbardziej zmieszanegobardziej zmieszanybardziej zmieszanąbardziej zmieszanebardziej zmieszanychbardziej zmieszanenarzędnikbardziej zmieszanymbardziej zmieszanąbardziej zmieszanymbardziej zmieszanymimiejscownikbardziej zmieszanymbardziej zmieszanejbardziej zmieszanymbardziej zmieszanychwołaczbardziej zmieszanybardziej zmieszanabardziej zmieszanebardziej zmieszanibardziej zmieszane | ||||||
| stopień najwyższy najbardziej zmieszanyprzypadekliczba pojedynczaliczba mnogamos/mzwmrzżnmosnmosmianowniknajbardziej zmieszanynajbardziej zmieszananajbardziej zmieszanenajbardziej zmieszaninajbardziej zmieszanedopełniacznajbardziej zmieszanegonajbardziej zmieszanejnajbardziej zmieszanegonajbardziej zmieszanychcelowniknajbardziej zmieszanemunajbardziej zmieszanejnajbardziej zmieszanemunajbardziej zmieszanymbierniknajbardziej zmieszanegonajbardziej zmieszanynajbardziej zmieszanąnajbardziej zmieszanenajbardziej zmieszanychnajbardziej zmieszanenarzędniknajbardziej zmieszanymnajbardziej zmieszanąnajbardziej zmieszanymnajbardziej zmieszanymimiejscowniknajbardziej zmieszanymnajbardziej zmieszanejnajbardziej zmieszanymnajbardziej zmieszanychwołacznajbardziej zmieszanynajbardziej zmieszananajbardziej zmieszanenajbardziej zmieszaninajbardziej zmieszane |
przykłady:
składnia:
synonimy:
(1.1) zakłopotany, zawstydzony, skonfundowany; gw. (Śląsk Cieszyński) spyrczany
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. mieszać ndk., zmieszać dk.
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
- angielski: (1.1) embarrassed, confused; (2.1) mixed
- chiński standardowy: (1.1) 不好意思 (bùhǎoyìsi)
- czeski: (2.1) smíšený, směsný
- francuski: (1.1) confus, embarrassé
- hiszpański: (1.1) confundido
- kaszubski: (1.1) zjakòsałi, rozprzeniosłi; (2.1) zmiészóny, pòmachtóny
- niemiecki: (1.1) betreten, verlegen
- włoski: (1.1) a disagio, confuso, imbarazzato, nel pallone, spaesato
źródła: