znaczący – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

wymowa:

IPA: [znaˈt͡ʃɔ̃nt͡sɨ], AS: [značõncy], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ą ⓘ

znaczenia:

_czasownik, forma fleksyjna

(1.1) imiesłów przymiotnikowy czynny od: znaczyć

przymiotnik

(2.1) istotny, ważny, odgrywający dużą rolę

(2.2) wymowny, świadczący o czymś, mający ukryte znaczenie

odmiana:

(1-2)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przysł. znacząco, znacznie

przym. znaczny

rzecz. znak m, znacznik m, znaczek m, odznaka ż, znaczenie n

czas. znaczyć ndk., zaznaczyć dk., oznaczyć dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

(2.1) kalka z ang. significant[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (2.1) significant
• duński: (2.1) betydelig
• esperanto: (2.1) signifa, signifoplena; (2.2) signifoplena
• hiszpański: (2.1) significativo, notable
• kataloński: (2.1) notable, significatiu
• niemiecki: (2.1) bedeutend
• rosyjski: (2.1) существенный

źródła:

1. ↑ Mirosław Bańko, Alicja Witalisz, O proporcji kalk i zapożyczeń właściwych w polszczyźnie, w: Kalkierungs- und Entlehnungssprachen in der Slavia, red. Kai Witzlack-Makarevich, Frank & Timme GmbH, 2018, s. 136.