zysk – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

wymowa:

IPA: [zɨsk], AS: [zysk] ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) ekon. finans. księg. przewyższenie wpływów nad wydatkami, dochód ze sprzedaży

(1.2) korzyść z czegoś, uzyskana wartość

odmiana:

(1.1-2)

przykłady:

(1.1) Kupowanie złota w czasie kryzysu to czysty zysk!

(1.2) Jaki mam mieć zysk z tego, że ci pomagam? Może własną satysfakcję? Dlatego słuchaj mnie uważnie, bo nie mam zamiaru powtarzać.

składnia:

kolokacje:

(1) przynosić / dawać / czerpać zysk

synonimy:

(1.1) plon, dochód, zarobek, profit

antonimy:

(1.1) strata

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. zyskiwać (zyskać), pozyskiwać (pozyskać), uzyskać (uzyskiwać)

przym. zyskowny

związki frazeologiczne:

czysty zysk

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) gain; (1.2) profit
• arabski: (1) فائدة ż, ربح
• baskijski: (1.1) irabazi, mozkin
• białoruski: (1.1) прыбытак m; (1.2) карысць ż
• bułgarski: (1.1) печалба ż; (1.2) печалба ż
• duński: (1.1) profit w, gevinst w
• esperanto: (1.2) profito
• estoński: (1.1) kasum; (1.2) tulu, kasu
• francuski: (1.1) gain m, bénéfice m, profit m; (1.2) gain m, bénéfice m
• hiszpański: (1.1) ganancia ż, beneficio m; (1.2) ganancia ż, beneficio m
• japoński: (1.1) 黒字 (くろじ, kuroji); (1.2) 利益 (りえき, rieki)
• jidysz: (1.1) רווח m (rewech), פּראָפֿיט m (profit); (1.2) רווח m (rewech), פּראָפֿיט m (profit), נוץ m (nuc), נוצן m (nucn)
• kaszubski: (1.2) zwësk m
• kataloński: (1.1) benefici m; (1.2) benefici m
• łaciński: (1.2) faenus n, fenus n
• niemiecki: (1.1) Gewinn m; (1.2) Gewinn m, Nutzen m
• nowogrecki: (1.1) κέρδος n; (1.2) κέρδος n
• rosyjski: (1.1) прибыль ż; (1.2) прибыль ż, выгода ż, польза ż
• szkocki: (1.2) profit
• szwedzki: (1.1) vinst w, avkastning w
• tuvalu: (1.2) polofiti
• ukraiński: (1.1) вигода ż, зиск m, прибуток m

źródła: