Simone Marchesi | Princeton University (original) (raw)
Books by Simone Marchesi
Come si può immaginare la Commedia oggi? Una presentazione interattiva del volume A proposito di ... more Come si può immaginare la Commedia oggi? Una presentazione interattiva del volume A proposito di Dante (Keller Editore).
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Frutto di una lunga fedeltà all’esegesi della Commedia, questo di Robert Hollander è il primo com... more Frutto di una lunga fedeltà all’esegesi della Commedia, questo di Robert Hollander è il primo commento di uno studioso americano a uscire in Italia e in italiano. Intrecciati all’esegesi attenta e puntuale del testo dantesco vengono esaminati criticamente alcuni nodi concettuali che hanno segnato le vicende interpretative del poema: dal rapporto spesso teso che la Commedia istituisce con i propri antecedenti classici (in particolare Virgilio poeta e personaggio) alla dialettica intratestuale stabilita con le opere precomiche di Dante (in particolare Vita nuova e Convivio); dall’orientamento stilistico ‘tragico’ di Convivio e De vulgari eloquentia alla tenace insistenza nel «poema sacro / al quale ha posto mano e cielo e terra» sullo stile comico; dalla decisa rivendicazione di un preciso statuto allegorico (la natura ‘storica’ della narrazione) avanzata più volte nel poema, all’interpretazione attiva a cui viene chiamato il lettore, cooptato dall’autore a farsi complice di alcune delle sue più rivoluzionarie strategie metapoetiche. Completa il quadro una ricchissima documentazione della storia del ‘secolare commento’, a formare una visione d’insieme che è anche un ponte tra le tradizioni esegetiche italiana e anglo-americana.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Nato da una lunga amicizia e da un’appassionata assiduità di ascolto, questo libro presenta, per ... more Nato da una lunga amicizia e da un’appassionata assiduità di ascolto, questo libro presenta, per la prima volta commentate, tutte le canzoni della rockband livornese Virginiana Miller.
A chi già conosce gli album dei Virginiana – Gelaterie sconsacrate, Italiamobile e La verità sul tennis – queste pagine si offrono come chiave di accesso al significato dei loro testi. Per chi li incontra solo ora, sono un invito a scoprire l’armonia tra parole e musica che anima le loro canzoni.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Il volume procede dalle questioni di poetica affrontate nella cornice più esterna del «Decameron»... more Il volume procede dalle questioni di poetica affrontate nella cornice più esterna del «Decameron» (Proemio, Introduzione alla Quarta giornata e Conclusione dell'Autore) alle loro rifrazioni nella seconda cornice, affrontando la trama di riprese di temi e linguaggio tradizionali che caratterizza il dialogo tra i novellatori. La genesi filologica delle allusioni che vengono ricostruite nei vari saggi diviene per l'autore il veicolo di conseguenze semiologiche cruciali per il funzionamento del testo.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Uscito per la prima volta nel 1979, An explanation of America è un lungo poema narrativo, che nas... more Uscito per la prima volta nel 1979, An explanation of America è un lungo poema narrativo, che nasce dall’urgenza di rispondere alla domanda di senso che il mondo di allora (la guerra nel Vietnam, la violenza gratuita e inesplicabile del caso Terry Jentz, il primo rivelarsi della sovrabbondanza iconica dei media) ha rivolto al talento poetico di Robert Pinsky. La risposta è stata uno staordinario affresco in cui lo sguardo singolare del poeta accoglie la prospettiva di quell’immaginario condiviso che fonda il senso stesso dell’appartenenza comunitaria. È così che il vissuto personale si fa carico, tipologicamente, della storia nazionale, in un continuo e affascinante giustapporsi di piani che possono articolarsi proprio grazie alla forte coesione emozionale che dà forma al testo.
Per questa vocazione a comporre e relazionare l’eterogeneo, An Explanation of America si candida come erede legittima di The Waste Land e Pinsky, poeta–critico lui stesso, come colui che ha meglio compreso, ben oltre qualunque indulgenza ai manierismi facili, la profondità della lezione eliotiana.
L’idea di proporre al pubblico italiano la traduzione del poema a trent’anni dall’uscita, nasce dalla radicata convinzione dei traduttori che la “spiegazione” pinskyana possa rappresentare un modello particolarmente utile proprio ai poeti italiani che verranno e ad una generazione di lettori che ci auguriamo voglia chiedere anche alla poesia una rappresentazione perspicua del mondo là fuori. Dopo aver imparato a guardar dentro noi stessi, come da tradizione, non sarebbe forse sbagliato che apprendessimo (anche in versi) questa capacità radicalmente ‘democratica’ di guardarci attorno.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
A study of Dante's dialogue with Augustine on issues of language, poetry, and interpretation. I... more A study of Dante's dialogue with Augustine on issues of language, poetry, and interpretation.
In Dante's intellectual history, Augustinian ideas may be found at the root of three easily observable (and often observed), interconnected phenomena: first, the shift from his experimentation with self-commentary to the writing of independent prose and poetry; second, the shift from his (strategically invoked) skepticism about the ability of poetry to communicate fully with its readership to his investiture of the reader with the production of an active and ultimately salvific reading of his text; and third, the shift from his reliance on the authority of the author to the profession of a poetics of inspiration, in which poetic texts are products to which “heaven and earth have set their hands.” This book argues that Augustine's meditations on language, style, and interpretation helped achieve all three transitions.
Augustine provided Dante with a model for the essence and goals of human language that could counteract his professed reliance on the conceptualist linguistic framework most radically advocated in De vulgari eloquentia; a radical alternative to the reductionist philosophical poetics that Dante avowedly evoked in Convivio, a theory of poetry based on the split between artistic form and intellectual content; and finally a hermeneutic model coherent with a poetics of inspiration that could endow his texts with a higher authority than the limited, all-too-human prestige of its author, a notion that may be found in embryo in Vita nuova, but that only the Commedia fully develops.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Teaching Documents by Simone Marchesi
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Papers by Simone Marchesi
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Italian Americana, Aug 1, 2019
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Speculum, Oct 1, 2020
Bookmarks Related papers MentionsView impact
<div> <p><br></p> </div>
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Colloquium, Sep 1, 2013
<jats:p>Deep reflection is given here not only to the fundamental concept of the gloss, esp... more <jats:p>Deep reflection is given here not only to the fundamental concept of the gloss, especially of the intertextual sort, but also to how and when one should be employed, as well as what it tells us. In the light of texts such as Pliny the Younger's</jats:p><jats:p>and the</jats:p><jats:p>, the</jats:p><jats:p>'s gardens take on new meaning.</jats:p>
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Routledge eBooks, Aug 11, 2022
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Materials for teaching Dante's Divine Comedy, including online and digital resources.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Routledge eBooks, Aug 11, 2022
Bookmarks Related papers MentionsView impact
The Decameron Ninth Day in Perspective
Bookmarks Related papers MentionsView impact
The Decameron Ninth Day in Perspective
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Vertical Readings in Dante's Comedy: Volume 2, 2016
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Come si può immaginare la Commedia oggi? Una presentazione interattiva del volume A proposito di ... more Come si può immaginare la Commedia oggi? Una presentazione interattiva del volume A proposito di Dante (Keller Editore).
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Frutto di una lunga fedeltà all’esegesi della Commedia, questo di Robert Hollander è il primo com... more Frutto di una lunga fedeltà all’esegesi della Commedia, questo di Robert Hollander è il primo commento di uno studioso americano a uscire in Italia e in italiano. Intrecciati all’esegesi attenta e puntuale del testo dantesco vengono esaminati criticamente alcuni nodi concettuali che hanno segnato le vicende interpretative del poema: dal rapporto spesso teso che la Commedia istituisce con i propri antecedenti classici (in particolare Virgilio poeta e personaggio) alla dialettica intratestuale stabilita con le opere precomiche di Dante (in particolare Vita nuova e Convivio); dall’orientamento stilistico ‘tragico’ di Convivio e De vulgari eloquentia alla tenace insistenza nel «poema sacro / al quale ha posto mano e cielo e terra» sullo stile comico; dalla decisa rivendicazione di un preciso statuto allegorico (la natura ‘storica’ della narrazione) avanzata più volte nel poema, all’interpretazione attiva a cui viene chiamato il lettore, cooptato dall’autore a farsi complice di alcune delle sue più rivoluzionarie strategie metapoetiche. Completa il quadro una ricchissima documentazione della storia del ‘secolare commento’, a formare una visione d’insieme che è anche un ponte tra le tradizioni esegetiche italiana e anglo-americana.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Nato da una lunga amicizia e da un’appassionata assiduità di ascolto, questo libro presenta, per ... more Nato da una lunga amicizia e da un’appassionata assiduità di ascolto, questo libro presenta, per la prima volta commentate, tutte le canzoni della rockband livornese Virginiana Miller.
A chi già conosce gli album dei Virginiana – Gelaterie sconsacrate, Italiamobile e La verità sul tennis – queste pagine si offrono come chiave di accesso al significato dei loro testi. Per chi li incontra solo ora, sono un invito a scoprire l’armonia tra parole e musica che anima le loro canzoni.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Il volume procede dalle questioni di poetica affrontate nella cornice più esterna del «Decameron»... more Il volume procede dalle questioni di poetica affrontate nella cornice più esterna del «Decameron» (Proemio, Introduzione alla Quarta giornata e Conclusione dell'Autore) alle loro rifrazioni nella seconda cornice, affrontando la trama di riprese di temi e linguaggio tradizionali che caratterizza il dialogo tra i novellatori. La genesi filologica delle allusioni che vengono ricostruite nei vari saggi diviene per l'autore il veicolo di conseguenze semiologiche cruciali per il funzionamento del testo.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Uscito per la prima volta nel 1979, An explanation of America è un lungo poema narrativo, che nas... more Uscito per la prima volta nel 1979, An explanation of America è un lungo poema narrativo, che nasce dall’urgenza di rispondere alla domanda di senso che il mondo di allora (la guerra nel Vietnam, la violenza gratuita e inesplicabile del caso Terry Jentz, il primo rivelarsi della sovrabbondanza iconica dei media) ha rivolto al talento poetico di Robert Pinsky. La risposta è stata uno staordinario affresco in cui lo sguardo singolare del poeta accoglie la prospettiva di quell’immaginario condiviso che fonda il senso stesso dell’appartenenza comunitaria. È così che il vissuto personale si fa carico, tipologicamente, della storia nazionale, in un continuo e affascinante giustapporsi di piani che possono articolarsi proprio grazie alla forte coesione emozionale che dà forma al testo.
Per questa vocazione a comporre e relazionare l’eterogeneo, An Explanation of America si candida come erede legittima di The Waste Land e Pinsky, poeta–critico lui stesso, come colui che ha meglio compreso, ben oltre qualunque indulgenza ai manierismi facili, la profondità della lezione eliotiana.
L’idea di proporre al pubblico italiano la traduzione del poema a trent’anni dall’uscita, nasce dalla radicata convinzione dei traduttori che la “spiegazione” pinskyana possa rappresentare un modello particolarmente utile proprio ai poeti italiani che verranno e ad una generazione di lettori che ci auguriamo voglia chiedere anche alla poesia una rappresentazione perspicua del mondo là fuori. Dopo aver imparato a guardar dentro noi stessi, come da tradizione, non sarebbe forse sbagliato che apprendessimo (anche in versi) questa capacità radicalmente ‘democratica’ di guardarci attorno.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
A study of Dante's dialogue with Augustine on issues of language, poetry, and interpretation. I... more A study of Dante's dialogue with Augustine on issues of language, poetry, and interpretation.
In Dante's intellectual history, Augustinian ideas may be found at the root of three easily observable (and often observed), interconnected phenomena: first, the shift from his experimentation with self-commentary to the writing of independent prose and poetry; second, the shift from his (strategically invoked) skepticism about the ability of poetry to communicate fully with its readership to his investiture of the reader with the production of an active and ultimately salvific reading of his text; and third, the shift from his reliance on the authority of the author to the profession of a poetics of inspiration, in which poetic texts are products to which “heaven and earth have set their hands.” This book argues that Augustine's meditations on language, style, and interpretation helped achieve all three transitions.
Augustine provided Dante with a model for the essence and goals of human language that could counteract his professed reliance on the conceptualist linguistic framework most radically advocated in De vulgari eloquentia; a radical alternative to the reductionist philosophical poetics that Dante avowedly evoked in Convivio, a theory of poetry based on the split between artistic form and intellectual content; and finally a hermeneutic model coherent with a poetics of inspiration that could endow his texts with a higher authority than the limited, all-too-human prestige of its author, a notion that may be found in embryo in Vita nuova, but that only the Commedia fully develops.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Italian Americana, Aug 1, 2019
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Speculum, Oct 1, 2020
Bookmarks Related papers MentionsView impact
<div> <p><br></p> </div>
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Colloquium, Sep 1, 2013
<jats:p>Deep reflection is given here not only to the fundamental concept of the gloss, esp... more <jats:p>Deep reflection is given here not only to the fundamental concept of the gloss, especially of the intertextual sort, but also to how and when one should be employed, as well as what it tells us. In the light of texts such as Pliny the Younger's</jats:p><jats:p>and the</jats:p><jats:p>, the</jats:p><jats:p>'s gardens take on new meaning.</jats:p>
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Routledge eBooks, Aug 11, 2022
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Materials for teaching Dante's Divine Comedy, including online and digital resources.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Routledge eBooks, Aug 11, 2022
Bookmarks Related papers MentionsView impact
The Decameron Ninth Day in Perspective
Bookmarks Related papers MentionsView impact
The Decameron Ninth Day in Perspective
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Vertical Readings in Dante's Comedy: Volume 2, 2016
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Dante and Augustine, 2011
For Dadi both the one who'll never read this and the one who, maybe, one day will ... ... more For Dadi both the one who'll never read this and the one who, maybe, one day will ... Contents Preface ix Acknowledgments xv Introduction 3 1 Linguistics 19 2 Poetics 65 3 Hermeneutics 107 4 Augustine in Dante: Three Readings 154 Notes 197 Works Cited 229 Index 247
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Quaderni d'italianistica, 2019
This essay addresses one specific element of Decameron I.1, the curious order in which the holy f... more This essay addresses one specific element of Decameron I.1, the curious order in which the holy friar questions Ciappelletto in his confession, and relates it to the larger dialogue Boccaccio establishes with Dante’s Commedia. By avoiding the canonical models of confessing penitents, which traditionally unfolded according to the Decalogue, the seven deadly sins, or the sinner’s circumstances, the confession proceedings in the first novella evoke most distinctively and idiosyncratically the order of sins in Dante’s hell. Dante’s authoritative but not canonical text about the Christian afterlife, thus, colors our reading of the first novella of the new work, in which the protagonist, narrator, and author are all similarly involved in the making of a fiction.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
The Cambridge Companion to Dante's ‘Commedia', 2018
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Sacred Heart University Review, 2010
Bookmarks Related papers MentionsView impact