 Il fornaretto di Venezia (1963) French Voice Dubbing (Viktor Starcic) (uncredited) French Voice Dubbing (Viktor Starcic) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Imperial Venus (1962) Voice Dubbing (Nando Tamberlani) (uncredited) Voice Dubbing (Nando Tamberlani) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Sodom and Gomorrah (1962) French Voice Dubbing (Feodor Chaliapin Jr.) (uncredited) French Voice Dubbing (Feodor Chaliapin Jr.) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Le combat dans l'île (1962) Le père Le père See fewer |
10K∣10K |
10K∣50K |
$50K |
|
 The Colossus of Rhodes (1961) French Voice Dubbing (Carlo Tamberlani) (uncredited) French Voice Dubbing (Carlo Tamberlani) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 The Bacchantes (1961) French Voice Dubbing (Akim Tamiroff) (uncredited) French Voice Dubbing (Akim Tamiroff) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Exodus (1960) French Voice Dubbing (Ralph Richardson) (uncredited) French Voice Dubbing (Ralph Richardson) (uncredited) See fewer |
4MM∣4MM |
4MM∣13K |
|
|
 Heller in Pink Tights (1960) French Voice Dubbing (Warren Wade) (uncredited) French Voice Dubbing (Warren Wade) (uncredited) See fewer |
$3.5MM |
|
|
|
 Adorable Sinner (1959) French Voice Dubbing (Hans Unterkircher) (uncredited) French Voice Dubbing (Hans Unterkircher) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 The Giant of Marathon (1959) French Voice Dubbing (Gian Paolo Rosmino) (uncredited) French Voice Dubbing (Gian Paolo Rosmino) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 The White Warrior (1959) French Voice Dubbing (Jovan Gec) (uncredited) French Voice Dubbing (Jovan Gec) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 The Horse Soldiers (1959) French Voice Dubbing (William Forrest & Basil Ruysdael) (uncredited) French Voice Dubbing (William Forrest & Basil Ruysdael) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 The Indian Tomb (1959) French Voice Dubbing (Guido Celano) (uncredited) French Voice Dubbing (Guido Celano) (uncredited) See fewer |
DEM 20MM |
4K∣4K |
4K∣5K |
$5K |
 Hercules Unchained (1959) French Voice Dubbing (Cesare Fantoni) (uncredited) French Voice Dubbing (Cesare Fantoni) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Dubrovsky (1959) French Voice Dubbing (Nerio Bernardi) (uncredited) French Voice Dubbing (Nerio Bernardi) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Herod the Great (1959) French Voice Dubbing (Feodor Chaliapin Jr.) (uncredited) French Voice Dubbing (Feodor Chaliapin Jr.) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Tempest (1958) French Voice Dubbing (Finlay Currie) (uncredited) French Voice Dubbing (Finlay Currie) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Desire Under the Elms (1958) French Voice Dubbing (Burl Ives) (uncredited) French Voice Dubbing (Burl Ives) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 The Brothers Karamazov (1958) French Voice Dubbing (Friedrich von Ledebur) (uncredited) French Voice Dubbing (Friedrich von Ledebur) (uncredited) See fewer |
$2.7MM |
|
|
|
 Saeta del ruiseñor (1957) French Voice Dubbing (Aníbal Vela) (uncredited) French Voice Dubbing (Aníbal Vela) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 The Story of Esther Costello (1957) French Voice Dubbing (Launce Maraschal) (uncredited) French Voice Dubbing (Launce Maraschal) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Roland the Mighty (1956) French Voice Dubbing (Gianpaolo Rosmino) (uncredited) French Voice Dubbing (Gianpaolo Rosmino) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 The Ten Commandments (1956) French Voice Dubbing (Douglass Dumbrille) (uncredited) French Voice Dubbing (Douglass Dumbrille) (uncredited) See fewer |
13MM∣13MM |
13MM∣66MM |
$66MM |
|
 Diane (1956) French Voice Dubbing (Basil Ruysdael) (uncredited) French Voice Dubbing (Basil Ruysdael) (uncredited) See fewer |
$2.7MM |
|
|
|
 Sissi (1955) French Voice Dubbing (Otto Treßler) (uncredited) French Voice Dubbing (Otto Treßler) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Die Deutschmeister (1955) French Voice Dubbing (Paul Hörbiger) (uncredited) French Voice Dubbing (Paul Hörbiger) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Run for Cover (1955) French Voice Dubbing (John Miljan) (uncredited) French Voice Dubbing (John Miljan) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 The Miracle of Marcelino (1955) French Voice Dubbing (Rafael Calvo) (uncredited) French Voice Dubbing (Rafael Calvo) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 The Eternal Waltz (1954) French Voice Dubbing (Ulrich Bettac) (uncredited) French Voice Dubbing (Ulrich Bettac) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 A Star Is Born (1954) French Voice Dubbing (Rex Evans) (uncredited) French Voice Dubbing (Rex Evans) (uncredited) See fewer |
5MM∣5MM |
5MM∣4.3MM |
$4.3MM |
|
 It Happened in the Park (1953) French Voice Dubbing (Eduardo De Filippo) (uncredited) French Voice Dubbing (Eduardo De Filippo) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 All the Brothers Were Valiant (1953) French Voice Dubbing (Lewis Stone) (uncredited) French Voice Dubbing (Lewis Stone) (uncredited) See fewer |
1.8MM∣1.8MM |
1.8MM∣8K |
|
|
 Roman Holiday (1953) French Voice Dubbing (Tullio Carminati) (uncredited) French Voice Dubbing (Tullio Carminati) (uncredited) See fewer |
1.5MM∣1.5MM |
1.5MM∣101K |
|
|
 From Here to Eternity (1953) French Voice Dubbing (Fay Roope) (uncredited) French Voice Dubbing (Fay Roope) (uncredited) See fewer |
1.6MM∣1.6MM |
1.6MM∣18K |
36K∣36K |
36K∣36K |
 Stalag 17 (1953) French Voice Dubbing (Erwin Kalser) (uncredited) French Voice Dubbing (Erwin Kalser) (uncredited) See fewer |
$1.7MM |
|
|
|
 Shane (1953) French Voice Dubbing (Paul McVey) (uncredited) French Voice Dubbing (Paul McVey) (uncredited) See fewer |
3.1MM∣3.1MM |
3.1MM∣21K |
|
|
 Seminole (1953) French Voice Dubbing (Fay Roope) (uncredited) French Voice Dubbing (Fay Roope) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Angel Face (1952) French Voice Dubbing (Griff Barnett) (uncredited) French Voice Dubbing (Griff Barnett) (uncredited) See fewer |
$1MM |
|
|
|
 The Prisoner of Zenda (1952) French Voice Dubbing (Louis Calhern) (uncredited) French Voice Dubbing (Louis Calhern) (uncredited) See fewer |
$1.7MM |
|
|
|
 Piédalu fait des miracles (1952) Actor Actor See fewer |
|
|
|
|
 The City Stands Trial (1952) French Voice Dubbing (Vittorio André) (uncredited) French Voice Dubbing (Vittorio André) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Piédalu à Paris (1951) Le général Le général See fewer |
|
|
|
|
 A Streetcar Named Desire (1951) French Voice Dubbing (Richard Garrick) (uncredited) French Voice Dubbing (Richard Garrick) (uncredited) See fewer |
1.8MM∣1.8MM |
1.8MM∣54K |
|
|
 Strangers on a Train (1951) French Voice Dubbing (Charles Meredith) (uncredited) French Voice Dubbing (Charles Meredith) (uncredited) See fewer |
1.2MM∣1.2MM |
1.2MM∣27K |
$52K |
|
 Three Sinners (1950) Le directeur de l'asile (as Berlioz) Le directeur de l'asile (as Berlioz) See fewer |
|
|
|
|
 Twelve Hours to Live (1950) French Voice Dubbing (Franck Colson) (uncredited) French Voice Dubbing (Franck Colson) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Deported (1950) French Voice Dubbing (Adriano Ambrogi) (uncredited) French Voice Dubbing (Adriano Ambrogi) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Father of the Bride (1950) French Voice Dubbing (Moroni Olsen) (uncredited) French Voice Dubbing (Moroni Olsen) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 In a Lonely Place (1950) French Voice Dubbing (Robert Warwick) (uncredited) French Voice Dubbing (Robert Warwick) (uncredited) See fewer |
$22K |
|
|
|
 Paris Waltz (1950) Actor (uncredited) Actor (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Le martyr de Bougival (1949) Brachard Brachard See fewer |
|
|
|
|
 Tokyo Joe (1949) French Voice Dubbing (Charles Meredith) (uncredited) French Voice Dubbing (Charles Meredith) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Colorado Territory (1949) French Voice Dubbing (Harry Woods) (uncredited) French Voice Dubbing (Harry Woods) (uncredited) See fewer |
1.2MM∣1.2MM |
1.2MM∣5K |
|
|
 We Were Strangers (1949) French Voice Dubbing (Morris Ankrum) (uncredited) French Voice Dubbing (Morris Ankrum) (uncredited) See fewer |
$900K |
|
|
|
 Little Women (1949) French Voice Dubbing (C. Aubrey Smith) (uncredited) French Voice Dubbing (C. Aubrey Smith) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Criss Cross (1949) French Voice Dubbing (Griff Barnett) (uncredited) French Voice Dubbing (Griff Barnett) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Adventures of Don Juan (1948) French Voice Dubbing (Robert Warwick) (uncredited) French Voice Dubbing (Robert Warwick) (uncredited) See fewer |
$3.5MM |
|
|
|
 Hills of Home (1948) French Voice Dubbing (Donald Crisp) (uncredited) French Voice Dubbing (Donald Crisp) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Blood on the Moon (1948) French Voice Dubbing (Tom Tully) (uncredited) French Voice Dubbing (Tom Tully) (uncredited) See fewer |
$1.5MM |
|
|
|
 Joan of Arc (1948) French Voice Dubbing (Frederick Worlock) (uncredited) French Voice Dubbing (Frederick Worlock) (uncredited) See fewer |
$4.6MM |
|
|
|
 Erreur judiciaire (1948) Le juge d'instruction Le juge d'instruction See fewer |
|
|
|
|
 Fort Apache (1948) French Voice Dubbing (Guy Kibbee) (uncredited) French Voice Dubbing (Guy Kibbee) (uncredited) See fewer |
2.5MM∣2.5MM |
2.5MM∣12K |
|
|
 The Naked City (1948) French Voice Dubbing (Nicholas Joy) (uncredited) French Voice Dubbing (Nicholas Joy) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 The Charterhouse of Parma (1948) French Voice Dubbing (Aldo Silvani) (uncredited) French Voice Dubbing (Aldo Silvani) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Arch of Triumph (1948) French Voice Dubbing (Louis Calhern) (uncredited) French Voice Dubbing (Louis Calhern) (uncredited) See fewer |
$5MM |
|
|
|
 Ruy Blas (1948) Un ministre Un ministre See fewer |
|
|
|
|
 Adventure Starts Tomorrow (1948) The society chairman The society chairman See fewer |
|
|
|
|
 The Bishop's Wife (1947) French Voice Dubbing (Monty Wooley) (uncredited) French Voice Dubbing (Monty Wooley) (uncredited) See fewer |
$44 |
|
|
|
 Vertiges (1947) Mancelles Mancelles See fewer |
|
|
|
|
 Unconquered (1947) French Voice Dubbing (Cecil Kellaway) (uncredited) French Voice Dubbing (Cecil Kellaway) (uncredited) See fewer |
$5MM |
|
|
|
 The Egg and I (1947) French Voice Dubbing (Samuel S. Hinds) (uncredited) French Voice Dubbing (Samuel S. Hinds) (uncredited) See fewer |
$1.9MM |
|
|
|
 Rendezvous in Paris (1947) Morazini aka Van Goolart (as Berlioz) Morazini aka Van Goolart (as Berlioz) See fewer |
|
|
|
|
 Duel in the Sun (1946) French Voice Dubbing (Lionel Barrymore) (uncredited) French Voice Dubbing (Lionel Barrymore) (uncredited) See fewer |
8MM∣8MM |
8MM∣20MM |
$20MM |
|
 It's a Wonderful Life (1946) French Voice Dubbing (J. Farrell MacDonald) (uncredited) French Voice Dubbing (J. Farrell MacDonald) (uncredited) See fewer |
3.2MM∣3.2MM |
3.2MM∣44K |
1.5MM∣1.5MM |
1.5MM∣11MM |
 The Queen's Necklace (1946) Actor (uncredited) Actor (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 The Killers (1946) French Voice Dubbing (Donald MacBride) (uncredited) French Voice Dubbing (Donald MacBride) (uncredited) See fewer |
$58K |
|
|
|
 Notorious (1946) French Voice Dubbing (Charles D. Brown) (uncredited) French Voice Dubbing (Charles D. Brown) (uncredited) See fewer |
2MM∣2MM |
2MM∣117K |
|
|
 The Stranger (1946) French Voice Dubbing (Billy House) (uncredited) French Voice Dubbing (Billy House) (uncredited) See fewer |
$1MM |
|
|
|
 The Captain (1946) Actor Actor See fewer |
|
|
|
|
 The Last Penny (1946) Le président du tribunal Le président du tribunal See fewer |
|
|
|
|
 They Were Expendable (1945) French Voice Dubbing (Jack Holt) (uncredited) French Voice Dubbing (Jack Holt) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Échec au roy (1945) Actor Actor See fewer |
|
|
|
|
 Conflict (1945) French Voice Dubbing (Wallis Clark) (uncredited) French Voice Dubbing (Wallis Clark) (uncredited) See fewer |
774K∣774K |
774K∣10K |
|
|
 The Valley of Decision (1945) French Voice Dubbing (Donald Crisp) (uncredited) French Voice Dubbing (Donald Crisp) (uncredited) See fewer |
$2.2MM |
|
|
|
 National Velvet (1944) French Voice Dubbing (Donald Crisp) (uncredited) French Voice Dubbing (Donald Crisp) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Casanova Brown (1944) French Voice Dubbing (Frenk Morgan) (uncredited) French Voice Dubbing (Frenk Morgan) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 The Story of Dr. Wassell (1944) French Voice Dubbing (Ludwig Donath) (uncredited) French Voice Dubbing (Ludwig Donath) (uncredited) See fewer |
$2.7MM |
|
|
|
 Le carrefour des enfants perdus (1944) Le juge (uncredited) Le juge (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 It Happened Tomorrow (1944) French Voice Dubbing (Edgar Kennedy) (uncredited) French Voice Dubbing (Edgar Kennedy) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 The Uninvited (1944) French Voice Dubbing (Alan Napier) (uncredited) French Voice Dubbing (Alan Napier) (uncredited) See fewer |
$6 |
|
|
|
 In Old Oklahoma (1943) French Voice Dubbing (Harry Shannon & Gus Glassmire) (uncredited) French Voice Dubbing (Harry Shannon & Gus Glassmire) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Finance noire (1943) Actor Actor See fewer |
|
|
|
|
 Lassie Come Home (1943) French Voice Dubbing (Donald Crisp) (uncredited) French Voice Dubbing (Donald Crisp) (uncredited) See fewer |
$99K |
|
|
|
 Ne le criez pas sur les toits (1943) Le professeur Holtz Le professeur Holtz See fewer |
|
|
|
|
 The Glass Key (1942) French Voice Dubbing (Moroni Olsen) (uncredited) French Voice Dubbing (Moroni Olsen) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 To Be or Not to Be (1942) French Voice Dubbing (Sig Ruman) (uncredited) French Voice Dubbing (Sig Ruman) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 You'll Never Get Rich (1941) French Voice Dubbing (Robert Benchley) (uncredited) French Voice Dubbing (Robert Benchley) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1941) French Voice Dubbing (Donald Crisp) (uncredited) French Voice Dubbing (Donald Crisp) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Le café du port (1940) M. Lehurque M. Lehurque See fewer |
|
|
|
|
 Nine Bachelors (1939) Le domestique de Mme Picaillon (uncredited) Le domestique de Mme Picaillon (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 The Wizard of Oz (1939) French Voice Dubbing (Frank Morgan) (uncredited) French Voice Dubbing (Frank Morgan) (uncredited) See fewer |
2.8MM∣2.8MM |
2.8MM∣5.4MM |
25MM∣25MM |
25MM∣26MM |
 The World Will Shake (1939) Actor (as Berlioz) Actor (as Berlioz) See fewer |
|
|
|
|
 Union Pacific (1939) French Voice Dubbing (Stanley Ridges) (uncredited) French Voice Dubbing (Stanley Ridges) (uncredited) See fewer |
$1MM |
|
|
|
 The Human Beast (1938) Grandmorin (as Berlioz) Grandmorin (as Berlioz) See fewer |
|
|
|
|
 Let's Go Up the Champs-Élysées (1938) Le duc de Bouillon Le duc de Bouillon See fewer |
|
|
|
|
 Saint Theresa of Lisieux (1938) Actor Actor See fewer |
|
|
|
|
 S.O.S. Mediterranean (1938) Le commandant du paquebot Le commandant du paquebot See fewer |
|
|
|
|
 Le patriote (1938) Un diplomate (uncredited) Un diplomate (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 The Adventures of Robin Hood (1938) French Voice Dubbing (Montagu Love) (uncredited) French Voice Dubbing (Montagu Love) (uncredited) See fewer |
1.9MM∣1.9MM |
1.9MM∣291 |
|
|
 Street Without Joy (1938) Actor (uncredited) Actor (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Betrayal (1938) Le capitaine Sleptozoff Le capitaine Sleptozoff See fewer |
|
|
|
|
 Tamara la complaisante (1938) Torkoff Torkoff See fewer |
|
|
|
|
 Double Crime in the Maginot Line (1937) Commandant Malatre Commandant Malatre See fewer |
|
|
|
|
 The Prisoner of Zenda (1937) French Voice Dubbing (C. Aubrey Smith) (uncredited) French Voice Dubbing (C. Aubrey Smith) (uncredited) See fewer |
$1.2MM |
|
|
|
 La tour de Nesle (1937) Enguerrand de Marigny Enguerrand de Marigny See fewer |
|
|
|
|
 La danseuse rouge (1937) Actor Actor See fewer |
|
|
|
|
 The Pearls of the Crown (1937) Bit part (uncredited) Bit part (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Marthe Richard (1937) Le président de la cour martiale (as Berlioz) Le président de la cour martiale (as Berlioz) See fewer |
|
|
|
|
 Gigolette (1937) M. de Margemont M. de Margemont See fewer |
|
|
|
|
 Southern Carrier (1937) Extra (uncredited) Extra (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 La joueuse d'orgue (1936) Le juge d'instruction Le juge d'instruction See fewer |
|
|
|
|
 Camille (1936) French Voice Dubbing (Lionel Barrymore - 2nd dubbing) (uncredited) French Voice Dubbing (Lionel Barrymore - 2nd dubbing) (uncredited) See fewer |
$1.5MM |
|
|
|
 27 rue de la Paix (1936) Actor (as Berlioz) Actor (as Berlioz) See fewer |
|
|
|
|
 The Great Temptation (1936) L'amiral L'amiral See fewer |
|
|
|
|
 Les mutinés de l'Elseneur (1936) Le capitaine West Le capitaine West See fewer |
|
|
|
|
 Mayerling (1936) L'aide de camp (as Berlioz) L'aide de camp (as Berlioz) See fewer |
|
|
|
|
 Sous la terreur (1935) Le duc de Fitz-James Le duc de Fitz-James See fewer |
|
|
|
|
 The Invisible Ray (1935) French Voice Dubbing (Bela Lugosi) (uncredited) French Voice Dubbing (Bela Lugosi) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Happy Days (1935) Le professeur Destouches Le professeur Destouches See fewer |
|
|
|
|
 Black Eyes (1935) Le directeur Le directeur See fewer |
|
|
|
|
| Aux portes de Paris (1935) Actor Actor See fewer |
|
|
|
|
 Le petit Jacques (1934) Actor Actor See fewer |
|
|
|
|
 Volga in Flames (1934) Le colonel Le colonel See fewer |
|
|
|
|
 La maison du mystère (1933) Le général de Bettigny Le général de Bettigny See fewer |
|
|
|
|