 À pleines mains (1960) Le commissaire Marsay Le commissaire Marsay See fewer |
|
|
|
|
 Le chemin des écoliers (1959) Monsieur Coutelier Monsieur Coutelier See fewer |
|
|
|
|
 The Enigma of the Folies-Bergere (1959) Actor Actor See fewer |
|
|
|
|
 An Angel on Wheels (1959) Le père de Line Le père de Line See fewer |
|
|
|
|
 Beast at Bay (1959) Commissaire François Commissaire François See fewer |
|
|
|
|
 Tempest (1958) French Voice Dubbing (Oskar Homolka) (uncredited) French Voice Dubbing (Oskar Homolka) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 The Law Is the Law (1958) Le député Le député See fewer |
|
|
|
|
 The Brothers Karamazov (1958) French Voice Dubbing (Stafford Repp) (uncredited) French Voice Dubbing (Stafford Repp) (uncredited) See fewer |
$2.7MM |
|
|
|
 Sinners of Paris (1958) Le commissaire divisionnaire Brevet, de la P.J. Le commissaire divisionnaire Brevet, de la P.J. See fewer |
|
|
|
|
 Lovers of Paris (1957) Duveyrier Duveyrier See fewer |
|
|
|
|
 The Devil Strikes at Night (1957) French Voice Dubbing (Walter Janssen) (uncredited) French Voice Dubbing (Walter Janssen) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 The Spies (1957) Le surveillant-général Le surveillant-général See fewer |
|
|
|
|
 Les violents (1957) Bernard Chartrain Bernard Chartrain See fewer |
|
|
|
|
 Ah, quelle équipe! (1957) Le prêtre Le prêtre See fewer |
|
|
|
|
 I'll Get Back to Kandara (1956) Le juge d'instruction Le juge d'instruction See fewer |
|
|
|
|
 The Virtuous Bigamist (1956) Le commerçant dans le car Le commerçant dans le car See fewer |
|
|
|
|
 Giant (1956) French Voice Dubbing (Max Terhune) (uncredited) French Voice Dubbing (Max Terhune) (uncredited) See fewer |
5.4MM∣5.4MM |
5.4MM∣33MM |
$33MM |
|
 The Lebanese Mission (1956) French Voice Dubbing (Guido Celano) (uncredited) French Voice Dubbing (Guido Celano) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 The Solid Gold Cadillac (1956) French Voice Dubbing (Ray Collins) (uncredited) French Voice Dubbing (Ray Collins) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Les mains liées (1956) Dr. Diriart Dr. Diriart See fewer |
|
|
|
|
 Le secret de soeur Angèle (1956) Le speaker Le speaker See fewer |
|
|
|
|
 Helen of Troy (1956) French Voice Dubbing (Niall MacGinnis) (uncredited) French Voice Dubbing (Niall MacGinnis) (uncredited) See fewer |
$6MM |
|
|
|
 Diane (1956) French Voice Dubbing (Cedric Hardwicke) (uncredited) French Voice Dubbing (Cedric Hardwicke) (uncredited) See fewer |
$2.7MM |
|
|
|
 Thirteen at the Table (1955) Dr. Pelourzat Dr. Pelourzat See fewer |
|
|
|
|
 The Maiden (1955) Le commissaire Alphandri Le commissaire Alphandri See fewer |
|
|
|
|
 The Impossible Mr. Pipelet (1955) Monsieur Richet Monsieur Richet See fewer |
|
|
|
|
 Diabolique (1955) Plantiveau - le concierge Plantiveau - le concierge See fewer |
$12K |
|
|
|
 Piédalu député (1954) Coldagneau (as Brochard) Coldagneau (as Brochard) See fewer |
|
|
|
|
 Les amoureux de Marianne (1953) Le chef-comptable Jean Berton Le chef-comptable Jean Berton See fewer |
|
|
|
|
 A Lady with Camelias (1953) Le notaire Le notaire See fewer |
|
|
|
|
 I Vitelloni (1953) Francesco Moretti Francesco Moretti See fewer |
15K∣15K |
15K∣116K |
$148K |
|
 Captain Slipper (1953) Monsieur Lesurpied Monsieur Lesurpied See fewer |
|
|
|
|
 Des quintuplés au pensionnat (1953) Florentin Florentin See fewer |
|
|
|
|
 Spartacus the Gladiator (1953) French Voice Dubbing (uncredited) French Voice Dubbing (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Cent ans de gloire (1952) Actor Actor See fewer |
|
|
|
|
 Crimson Curtain (1952) L'inspecteur en chef L'inspecteur en chef See fewer |
|
|
|
|
 Mister Taxi (1952) Oncle Léon Oncle Léon See fewer |
|
|
|
|
 The Forest of Farewell (1952) Edouard Queyrian Edouard Queyrian See fewer |
|
|
|
|
 Ivanhoe (1952) French Voice Dubbing (Finlay Currie) (uncredited) French Voice Dubbing (Finlay Currie) (uncredited) See fewer |
$3.8MM |
|
|
|
 Westward the Women (1951) French Voice Dubbing (John McIntire) (uncredited) French Voice Dubbing (John McIntire) (uncredited) See fewer |
$2.2MM |
|
|
|
 Nocturnal Uproar (1951) Frédéric Varescot Frédéric Varescot See fewer |
|
|
|
|
 The Voyage to America (1951) Le maire Le maire See fewer |
|
|
|
|
 Dr. Knock (1951) Docteur Albert Parpalaid Docteur Albert Parpalaid See fewer |
|
|
|
|
 Under the Paris Sky (1951) Jules Hermenault Jules Hermenault See fewer |
|
|
|
|
 Oh! Susanna (1951) French Voice Dubbing (Chill Wills) (uncredited) French Voice Dubbing (Chill Wills) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Passion (1951) Le directeur de la prison Le directeur de la prison See fewer |
|
|
|
|
 The Naked Heart (1950) French Voice Dubbing (George Woodbridge) (uncredited) French Voice Dubbing (George Woodbridge) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 American Guerrilla in the Philippines (1950) French Voice Dubbing (Slim Martin) (uncredited) French Voice Dubbing (Slim Martin) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 God Needs Men (1950) L'abbé Kerhervé - le recteur de Lescoff L'abbé Kerhervé - le recteur de Lescoff See fewer |
|
|
|
|
 Bed for Two (1950) M. Gauffre M. Gauffre See fewer |
|
|
|
|
 Sending of Flowers (1950) Hippolyte Hippolyte See fewer |
|
|
|
|
 Rock Island Trail (1950) French Voice Dubbing (Emory Parnell) (uncredited) French Voice Dubbing (Emory Parnell) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 The Damned Don't Cry (1950) French Voice Dubbing (Ralph Sanford) (uncredited) French Voice Dubbing (Ralph Sanford) (uncredited) See fewer |
1.2MM∣1.2MM |
1.2MM∣66 |
|
|
 Millionaires for One Day (1949) Pierre Berger Pierre Berger See fewer |
|
|
|
|
 Just Out (1949) Brégaillon Brégaillon See fewer |
|
|
|
|
 Mademoiselle de la Ferté (1949) Monsieur Larald Monsieur Larald See fewer |
|
|
|
|
 Retour à la vie (1949) Troisième Sketch: L'hôtelier (as J. Brochard) Troisième Sketch: L'hôtelier (as J. Brochard) See fewer |
|
|
|
|
 Under Capricorn (1949) French Voice Dubbing (Francis De Wolff) (uncredited) French Voice Dubbing (Francis De Wolff) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Barry (1949) Philémon Cavazza Philémon Cavazza See fewer |
|
|
|
|
 Cinq tulipes rouges (1949) L'inspecteur-chef Honoré Ricoul L'inspecteur-chef Honoré Ricoul See fewer |
|
|
|
|
 Adventures of Don Juan (1948) French Voice Dubbing (Alan Hale) (uncredited) French Voice Dubbing (Alan Hale) (uncredited) See fewer |
$3.5MM |
|
|
|
 Rapide de nuit (1948) L'inspecteur Verdier L'inspecteur Verdier See fewer |
|
|
|
|
 Joan of Arc (1948) French Voice Dubbing (Ward Bond) (uncredited) French Voice Dubbing (Ward Bond) (uncredited) See fewer |
$4.6MM |
|
|
|
 Wench (1948) Rabasse Rabasse See fewer |
|
|
|
|
 A Song Is Born (1948) French Voice Dubbing (Peter Virgo) (uncredited) French Voice Dubbing (Peter Virgo) (uncredited) See fewer |
$2.4MM |
|
|
|
 The Three Musketeers (1948) French Voice Dubbing (Frank Morgan) (uncredited) French Voice Dubbing (Frank Morgan) (uncredited) See fewer |
$4.5MM |
|
|
|
 Scandals of Clochemerle (1948) Piéchut Piéchut See fewer |
|
|
|
|
 La carcasse et le tord-cou (1948) Me Souquet (as Brochard) Me Souquet (as Brochard) See fewer |
|
|
|
|
 The Eleven O'Clock Woman (1948) Le juge d'instruction Le juge d'instruction See fewer |
|
|
|
|
 The Paradine Case (1947) French Voice Dubbing (Charles Coburn) (uncredited) French Voice Dubbing (Charles Coburn) (uncredited) See fewer |
4.3MM∣4.3MM |
4.3MM∣7K |
|
|
 La maison sous la mer (1947) Quoniam Quoniam See fewer |
|
|
|
|
 La femme en rouge (1947) Le commissaire Le commissaire See fewer |
|
|
|
|
 The Royalists (1947) Marche-à-Terre (as Brochard) Marche-à-Terre (as Brochard) See fewer |
|
|
|
|
 Le bateau à soupe (1946) Le recruteur Le recruteur See fewer |
FRF 25MM |
|
|
|
 It's a Wonderful Life (1946) French Voice Dubbing (Harry Holman) (uncredited) French Voice Dubbing (Harry Holman) (uncredited) See fewer |
3.2MM∣3.2MM |
3.2MM∣44K |
1.5MM∣1.5MM |
1.5MM∣11MM |
 The Best Years of Our Lives (1946) French Voice Dubbing (Pat Flaherty) (uncredited) French Voice Dubbing (Pat Flaherty) (uncredited) See fewer |
2.1MM∣2.1MM |
2.1MM∣24MM |
$24MM |
|
 Un revenant (1946) Jérôme Nisard Jérôme Nisard See fewer |
FRF 32MM |
|
|
|
 The Killers (1946) French Voice Dubbing (Harry Hayden) (uncredited) French Voice Dubbing (Harry Hayden) (uncredited) See fewer |
$58K |
|
|
|
 Night and Day (1946) French Voice Dubbing (Alan Hale) (uncredited) French Voice Dubbing (Alan Hale) (uncredited) See fewer |
$4.4MM |
|
|
|
 The Stranger (1946) French Voice Dubbing (Edward G. Robinson) (uncredited) French Voice Dubbing (Edward G. Robinson) (uncredited) See fewer |
$1MM |
|
|
|
 Behind These Walls (1946) Michaud (as Brochard) Michaud (as Brochard) See fewer |
|
|
|
|
 Bernard père et fils (1945) (Short)-M. Bernard père M. Bernard père See fewer |
|
|
|
|
 The Last Judgment (1945) Svodoba Svodoba See fewer |
|
|
|
|
 They Were Expendable (1945) French Voice Dubbing (Robert Emmett O'Connor) (uncredited) French Voice Dubbing (Robert Emmett O'Connor) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Angel and Sinner (1945) Auguste Loiseau Auguste Loiseau See fewer |
|
|
|
|
| La grande meute (1945) Maître Marvault Maître Marvault See fewer |
|
|
|
|
| Documents secrets (1945) Actor Actor See fewer |
|
|
|
|
 Vingt-quatre heures de perm' (1945) Le caporal Le caporal See fewer |
|
|
|
|
 Coup de tête (1944) Le financier Brussac (uncredited) Le financier Brussac (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Carmen (1944) Lillas Pastia Lillas Pastia See fewer |
|
|
|
|
 La collection Ménard (1944) Le guide (as Brochard) Le guide (as Brochard) See fewer |
|
|
|
|
 Cecile Is Dead (1944) Dandurand Dandurand See fewer |
|
|
|
|
 Le Voyageur sans bagage (1944) Marcel Berthier Marcel Berthier See fewer |
|
|
|
|
 Voyage Without Hope (1943) L'inspecteur Chapelin L'inspecteur Chapelin See fewer |
|
|
|
|
 The London Man (1943) L'inspecteur Mollison L'inspecteur Mollison See fewer |
|
|
|
|
 Le Corbeau (1943) Bonnevi - le trésorier de l'hôpital Bonnevi - le trésorier de l'hôpital See fewer |
6K∣6K |
6K∣36K |
$36K |
|
 Les Roquevillard (1943) Philippeaux (as Brochard) Philippeaux (as Brochard) See fewer |
|
|
|
|
 Casablanca (1942) French Voice Dubbing (Gregory Gaye) (uncredited) French Voice Dubbing (Gregory Gaye) (uncredited) See fewer |
950K∣950K |
950K∣181K |
4.2MM∣4.2MM |
4.2MM∣4.7MM |
 Le journal tombe à cinq heures (1942) Meulon dit Borniol (as Brochard) Meulon dit Borniol (as Brochard) See fewer |
|
|
|
|
 Caprices (1942) Le 'père' Le 'père' See fewer |
|
|
|
|
 They Died with Their Boots On (1941) French Voice Dubbing (Stanley Ridges) (uncredited) French Voice Dubbing (Stanley Ridges) (uncredited) See fewer |
$2.2MM |
|
|
|
 Who Killed Santa Claus? (1941) Ricomet Ricomet See fewer |
|
|
|
|
 First Ball (1941) Thomas (as Brochard) Thomas (as Brochard) See fewer |
|
|
|
|
 L'acrobate (1941) Le commissaire (as Brochard) Le commissaire (as Brochard) See fewer |
|
|
|
|
 Espoirs... (1941) Actor (as Brochard) Actor (as Brochard) See fewer |
|
|
|
|
 L'enfer des anges (1941) M. Petitot, le philatéliste (as Brochard) M. Petitot, le philatéliste (as Brochard) See fewer |
|
|
|
|
 Bach en correctionnelle (1940) L'agent de police (as Brochard) L'agent de police (as Brochard) See fewer |
|
|
|
|
 Miquette (1940) Actor Actor See fewer |
|
|
|
|
 Virginia City (1940) French Voice Dubbing (Douglass Dumbrille) (uncredited) French Voice Dubbing (Douglass Dumbrille) (uncredited) See fewer |
$1MM |
|
|
|
 Quartier sans soleil (1939) Auguste (as Brochard) Auguste (as Brochard) See fewer |
|
|
|
|
 Four Flights to Love (1939) Un soldat (uncredited) Un soldat (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Personal Column (1939) Le speaker (as Brochard/Borchard) Le speaker (as Brochard/Borchard) See fewer |
|
|
|
|
 Law of the North (1939) Urghard (as Brochard) Urghard (as Brochard) See fewer |
|
|
|
|
 Last Desire (1939) Il proprietario del ristorante Il proprietario del ristorante See fewer |
|
|
|
|
 Second Childhood (1939) Le patron du restaurant Le patron du restaurant See fewer |
|
|
|
|
 In Name Only (1939) French Voice Dubbing (Charles Coburn) (uncredited) French Voice Dubbing (Charles Coburn) (uncredited) See fewer |
$722K |
|
|
|
 Frères corses (1939) Le gendarme (as Brochard) Le gendarme (as Brochard) See fewer |
|
|
|
|
 Berlingot and Company (1939) Le directeur de l'asile (as Brochard) Le directeur de l'asile (as Brochard) See fewer |
|
|
|
|
 Union Pacific (1939) French Voice Dubbing (Harry Woods) (uncredited) French Voice Dubbing (Harry Woods) (uncredited) See fewer |
$1MM |
|
|
|
 Midnight Tradition (1939) Le commissaire (uncredited) Le commissaire (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Entente cordiale (1939) Le valet (as Brochard) Le valet (as Brochard) See fewer |
|
|
|
|
 Nord-Atlantique (1939) Daauphin - le patron Daauphin - le patron See fewer |
|
|
|
|
 Vidocq (1939) Fanfan, le forçat repenti (as Brochard) Fanfan, le forçat repenti (as Brochard) See fewer |
|
|
|
|
 Pasha's Wives (1939) Le chef électricien (uncredited) Le chef électricien (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Raphaël le tatoué (1939) Le commissaire (as Brochard) Le commissaire (as Brochard) See fewer |
|
|
|
|
 Le capitaine Benoît (1938) Mercadier Mercadier See fewer |
|
|
|
|
 Angels with Dirty Faces (1938) French Voice Dubbing (Harry Hayden) (uncredited) French Voice Dubbing (Harry Hayden) (uncredited) See fewer |
$524 |
|
|
|
 The Mad Miss Manton (1938) French Voice Dubbing (Ted Oliver) (uncredited) French Voice Dubbing (Ted Oliver) (uncredited) See fewer |
$383K |
|
|
|
 Room Service (1938) French Voice Dubbing (Chico Marx) (uncredited) French Voice Dubbing (Chico Marx) (uncredited) See fewer |
$884K |
|
|
|
 La piste du sud (1938) Adjudant Soulier (as Brochard) Adjudant Soulier (as Brochard) See fewer |
|
|
|
|
 The Adventures of Marco Polo (1938) French Voice Dubbing (Ward Bond & Reginald barlow) (uncredited) French Voice Dubbing (Ward Bond & Reginald barlow) (uncredited) See fewer |
$2MM |
|
|
|
 Monsieur Breloque a disparu (1938) Actor Actor See fewer |
|
|
|
|
 Ramuntcho (1938) Boulinguet Boulinguet See fewer |
|
|
|
|
 Les deux combinards (1938) Actor Actor See fewer |
|
|
|
|
 I Accuse (1938) Le soldat Staminal Le soldat Staminal See fewer |
|
|
|
|
 La treizième enquête de Grey (1937) L'inspecteur Poussin L'inspecteur Poussin See fewer |
|
|
|
|
 Ma petite marquise (1937) Godard Godard See fewer |
|
|
|
|
 The Cheat (1937) Félicien (as Brochard) Félicien (as Brochard) See fewer |
|
|
|
|
 Champs-Elysees (1937) Un agent Un agent See fewer |
|
|
|
|
 À nous deux, madame la vie (1937) L'inspecteur de police (uncredited) L'inspecteur de police (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Confessions of a Newlywed (1937) Le balayeur (uncredited) Le balayeur (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 À minuit, le 7 (1937) L'inspecteur Belenfant L'inspecteur Belenfant See fewer |
|
|
|
|
 La mystérieuse lady (1936) Actor Actor See fewer |
|
|
|
|
 Everything is Going Very Well Madame la Marquise (1936) Actor (uncredited) Actor (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Bach détective (1936) Le voyageur indisposé Le voyageur indisposé See fewer |
|
|
|
|
 Inspecteur Grey (1936) L'inspecteur Poussin L'inspecteur Poussin See fewer |
|
|
|
|
 Jonny, haute-couture (1935) Actor Actor See fewer |
|
|
|
|
| Le secret de l'émeraude (1935) Le sergent Irving Le sergent Irving See fewer |
|
|
|
|
 Un soir de bombe (1935) Actor (as Brochard) Actor (as Brochard) See fewer |
|
|
|
|
 Mutiny on the Bounty (1935) French Voice Dubbing (David Torrence) (uncredited) French Voice Dubbing (David Torrence) (uncredited) See fewer |
$2MM |
|
|
|
 Les époux scandaleux (1935) Un ouvrier Un ouvrier See fewer |
|
|
|
|
 Le diable en bouteille (1935) Actor Actor See fewer |
|
|
|
|
 Midnight, Place Pigalle (1934) Actor Actor See fewer |
|
|
|
|
 Une femme chipée (1934) Actor Actor See fewer |
|
|
|
|
 Son autre amour (1934) Actor Actor See fewer |
|
|
|
|
 La femme invisible (1933) Actor Actor See fewer |
|
|
|
|
 Boubouroche (1933) Actor Actor See fewer |
|
|
|
|
 A Man's Head (1933) Small Role (uncredited) Small Role (uncredited) See fewer |
|
|
|
|