 I Married a Shadow (1983) Le médecin de famille Le médecin de famille See fewer |
|
|
|
|
 The Shining (1980) Horace Derwent (French (France)) Horace Derwent (French (France)) See fewer |
19MM∣19MM |
19MM∣622K |
47MM∣47MM |
47MM∣50MM |
 Die Antwort kennt nur der Wind (1974) French Voice Dubbing (uncredited) French Voice Dubbing (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Le dingue (1973) Actor Actor See fewer |
|
|
|
|
 Delusions of Grandeur (1971) Jaime De Mora Y Aragón (French (France)) (uncredited) Jaime De Mora Y Aragón (French (France)) (uncredited) See fewer |
FRF 20MM |
|
|
|
 Faire l'amour... De la pilule à l'ordinateur (1971) Le curé Le curé See fewer |
|
|
|
|
 Alyse and Chloe (1970) Le client important Le client important See fewer |
|
|
|
|
 Le coeur fou (1970) Actor Actor See fewer |
|
|
|
|
 Seven Crystal Balls and the Prisoners of the Sun (1969) Le commissaire péruvien (voice) Le commissaire péruvien (voice) See fewer |
|
|
|
|
 The Specialists (1969) Riccardo Domenici (French (France)) (uncredited) Riccardo Domenici (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 A Golden Widow (1969) Actor Actor See fewer |
|
|
|
|
 Les gros malins (1969) Le commissaire Le commissaire See fewer |
|
|
|
|
 Once Upon a Time in the West (1968) Gabriele Ferzetti (French (France)) (uncredited) Gabriele Ferzetti (French (France)) (uncredited) See fewer |
5MM∣5MM |
5MM∣5.3MM |
$5.4MM |
|
 After the Fox (1966) Daniele Vargas (French (France)) (uncredited) Daniele Vargas (French (France)) (uncredited) See fewer |
$3MM |
|
|
|
 How to Steal a Million (1966) Hugh Griffith (French (France)) (uncredited) Hugh Griffith (French (France)) (uncredited) See fewer |
$6MM |
|
|
|
 Trois enfants... dans le désordre (1966) Le juge d'instruction (as J.H. Chambois) Le juge d'instruction (as J.H. Chambois) See fewer |
|
|
|
|
 Il ladro della Gioconda (1966) Gianrico Tedeschi (French (France)) (uncredited) Gianrico Tedeschi (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 When the Pheasants Pass (1965) Un homme escroqué (as J.H. Chambois) Un homme escroqué (as J.H. Chambois) See fewer |
|
|
|
|
 La vida nueva de Pedrito de Andía (1965) Rafael Durán (French (France)) (uncredited) Rafael Durán (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 De l'assassinat considéré comme un des beaux-arts (1964) Actor Actor See fewer |
|
|
|
|
 Sandok, il Maciste della giungla (1964) Andrea Bosic (French (France)) (uncredited) Andrea Bosic (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Hercules the Invincible (1964) French Voice Dubbing: Ugo Sasso (uncredited) French Voice Dubbing: Ugo Sasso (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Anatomy of a Marriage (1964) Le président Le président See fewer |
|
|
|
|
 Anatomy of a Marriage (1964) Le président Le président See fewer |
|
|
|
|
 La parole est au témoin (1963) Actor (voice) Actor (voice) See fewer |
|
|
|
|
 The Reluctant Spy (1963) Le directeur de l'hôtel (as Chambois) Le directeur de l'hôtel (as Chambois) See fewer |
|
|
|
|
 Le verdi bandiere di Allah (1963) José Jaspe (French (France)) (uncredited) José Jaspe (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 People in Luck (1963) Actor (segment "Le repas gastronomique") (uncredited) Actor (segment "Le repas gastronomique") (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Don't Tempt the Devil (1963) Le doyen de la cour Le doyen de la cour See fewer |
|
|
|
|
 The Leopard (1963) Ivo Garrani (French (France)) (uncredited) Ivo Garrani (French (France)) (uncredited) See fewer |
ITL 2.9B |
$321K |
|
|
 Two Are Guilty (1962) Actor Actor See fewer |
|
|
|
|
 Swordsman of Siena (1962) Claudio Gora (French (France)) (uncredited) Claudio Gora (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Lo sceicco rosso (1962) Alberto Archetti (French (France)) (uncredited) Alberto Archetti (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Alerte au barrage (1961) Actor Actor See fewer |
|
|
|
|
 The Vengeance of Ursus (1961) Livio Lorenzon (French (France)) (uncredited) Livio Lorenzon (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 White Slave Ship (1961) Mirko Ellis (French (France)) (uncredited) Mirko Ellis (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 The Wonders of Aladdin (1961) Ignazio Leone (French (France)) (uncredited) Ignazio Leone (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 The Trojan Horse (1961) Nino Marchetti (French (France)) (uncredited) Nino Marchetti (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Queen of the Nile (1961) Carlo D'Angelo (French (France)) (uncredited) Carlo D'Angelo (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 The Colossus of Rhodes (1961) Conrado San Martín (French (France)) (uncredited) Conrado San Martín (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 The Joy of Living (1961) Nando Bruno (French (France)) (uncredited) Nando Bruno (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Constantine and the Cross (1961) Annibale Ninchi (French (France)) (uncredited) Annibale Ninchi (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 La Notte (1961) Vincenzo Corbella (French (France)) (uncredited) Vincenzo Corbella (French (France)) (uncredited) See fewer |
11K∣11K |
11K∣39K |
$99K |
|
 Exodus (1960) Peter Lawford (French (France)) (uncredited) Peter Lawford (French (France)) (uncredited) See fewer |
4MM∣4MM |
4MM∣13K |
|
|
 Son of Samson (1960) Zvonimir Rogoz (French (France)) (uncredited) Zvonimir Rogoz (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Aventuras de Joselito y Pulgarcito (1960) Alfredo Wally Barrón (French (France)) (uncredited) Alfredo Wally Barrón (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 The Loves of Hercules (1960) Cesare Fantoni (French (France)) (uncredited) Cesare Fantoni (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 The Battle of Austerlitz (1960) French Voice Dubbing (uncredited) French Voice Dubbing (uncredited) See fewer |
$4MM |
|
|
|
 El pequeño coronel (1960) José Nieto (French (France)) (uncredited) José Nieto (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Mistress of the World (1960) Hans Nielsen (French (France)) (uncredited) Hans Nielsen (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 North by Northwest (1959) Leo G. Carroll (French (France)) (uncredited) Leo G. Carroll (French (France)) (uncredited) See fewer |
3.1MM∣3.1MM |
3.1MM∣67K |
$204K |
|
 Sign of the Gladiator (1959) Gino Cervi (French (France)) (uncredited) Gino Cervi (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Dubrovsky (1959) Paul Dahlke (French (France)) (uncredited) Paul Dahlke (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Bell Book and Candle (1958) Ernie Kovacs (French (France)) (uncredited) Ernie Kovacs (French (France)) (uncredited) See fewer |
2.4MM∣2.4MM |
2.4MM∣3K |
|
|
 The Warrior and the Slave Girl (1958) Rafael Calvo Revilla (French (France)) (uncredited) Rafael Calvo Revilla (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 An Affair to Remember (1957) Fortunio Bonanova (French (France)) (uncredited) Fortunio Bonanova (French (France)) (uncredited) See fewer |
3.8MM∣3.8MM |
3.8MM∣3.9MM |
|
|
 L'homme aux clés d'or (1956) Le père de Gisèle (uncredited) Le père de Gisèle (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Castle of the Banned Lovers (1956) Vittorio Vaser (French (France)) (uncredited) Vittorio Vaser (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 The Solid Gold Cadillac (1956) French Voice Dubbing: (uncredited) French Voice Dubbing: (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 The Searchers (1956) Antonio Moreno (French (France)) (uncredited) Antonio Moreno (French (France)) (uncredited) See fewer |
3.8MM∣3.8MM |
3.8MM∣3K |
|
|
 The Man Who Knew Too Much (1956) Alan Mowbray (French (France)) (uncredited) Alan Mowbray (French (France)) (uncredited) See fewer |
2.5MM∣2.5MM |
2.5MM∣10K |
|
|
 Alexander the Great (1956) Stanley Baker (French (France)) (uncredited) Stanley Baker (French (France)) (uncredited) See fewer |
$4MM |
|
|
|
 Sissi (1955) Egon Von Jordan (French (France)) (uncredited) Egon Von Jordan (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 The Man with the Golden Arm (1955) Italian Voice Dubbing: John Conte (uncredited) Italian Voice Dubbing: John Conte (uncredited) See fewer |
1MM∣1MM |
1MM∣5K |
|
|
 The Rains of Ranchipur (1955) Fred MacMurray (French (France)) (uncredited) Fred MacMurray (French (France)) (uncredited) See fewer |
$4.5MM |
|
|
|
 Le couteau sous la gorge (1955) Deville (as J H Chambois) Deville (as J H Chambois) See fewer |
|
|
|
|
 Rebel Without a Cause (1955) Robert Foulk (French (France)) (uncredited) Robert Foulk (French (France)) (uncredited) See fewer |
1.5MM∣1.5MM |
1.5MM∣117K |
213K∣213K |
213K∣222K |
 The Last Man (1955) Peter Lühr (French (France)) (uncredited) Peter Lühr (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Forbidden (1955) French Voice Dubbing: Orazio Costa (uncredited) French Voice Dubbing: Orazio Costa (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Love Is a Many-Splendored Thing (1955) French Voice Dubbing: Salvador Baguez (uncredited) French Voice Dubbing: Salvador Baguez (uncredited) See fewer |
1.8MM∣1.8MM |
1.8MM∣29K |
|
|
 Run for Cover (1955) Harold J. Kennedy (French (France)) (uncredited) Harold J. Kennedy (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Fortune carrée (1955) Pedro Armendáriz (French (France)) (uncredited) Pedro Armendáriz (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 East of Eden (1955) French Voice Dubbing: Robert Foulk (uncredited) French Voice Dubbing: Robert Foulk (uncredited) See fewer |
$50K |
|
|
|
 The Miracle of Marcelino (1955) French Narrator (uncredited) French Narrator (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Vera Cruz (1954) Cesar Romero (French (France)) (uncredited) Cesar Romero (French (France)) (uncredited) See fewer |
3MM∣3MM |
3MM∣18K |
|
|
 Ali Baba and the Forty Thieves (1954) Dieter Borsche (French (France)) (uncredited) Dieter Borsche (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Phffft (1954) French Voice Dubbing: Donald Curtis & Jerry Hausner (uncredited) French Voice Dubbing: Donald Curtis & Jerry Hausner (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Black Widow (1954) French Voice Dubbing: Reginald Gardiner (uncredited) French Voice Dubbing: Reginald Gardiner (uncredited) See fewer |
$1.1MM |
|
|
|
 Rear Window (1954) French Voice Dubbing: Wendell Corey (uncredited), Inspecteur Tom Doyle (French (France)) French Voice Dubbing: Wendell Corey (uncredited), Inspecteur Tom Doyle (French (France)) See fewer |
1MM∣1MM |
1MM∣38MM |
$38MM |
|
 Dial M for Murder (1954) Patrick Allen (French (France)) (uncredited) Patrick Allen (French (France)) (uncredited) See fewer |
1.4MM∣1.4MM |
1.4MM∣13K |
25K∣25K |
25K∣45K |
 It Should Happen to You (1954) Melville Cooper (French (France)) (uncredited) Melville Cooper (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 The Adultress (1953) Nerio Bernardi (French (France)) (uncredited) Nerio Bernardi (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 The Proud and the Beautiful (1953) Víctor Manuel Mendoza (French (France)) (uncredited) Víctor Manuel Mendoza (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Roman Holiday (1953) Kurt Klinger (French (France)) (as uncredited) Kurt Klinger (French (France)) (as uncredited) See fewer |
1.5MM∣1.5MM |
1.5MM∣161K |
|
|
 From Here to Eternity (1953) French Voice Dubbing: Philip Ober (uncredited) French Voice Dubbing: Philip Ober (uncredited) See fewer |
1.6MM∣1.6MM |
1.6MM∣18K |
36K∣36K |
36K∣36K |
 Voice of Silence (1953) French Voice Dubbing (uncredited) French Voice Dubbing (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Seminole (1953) Lee Marvin (French (France)) (uncredited) Lee Marvin (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Angel Face (1952) French Voice Dubbing: Herbert Lytton (uncredited) French Voice Dubbing: Herbert Lytton (uncredited) See fewer |
$1MM |
|
|
|
 Singin' in the Rain (1952) French Voice Dubbing: Robert B. Williams (uncredited) French Voice Dubbing: Robert B. Williams (uncredited) See fewer |
2.5MM∣2.5MM |
2.5MM∣14K |
1.9MM∣1.9MM |
1.9MM∣2.1MM |
 The Temptress (1951) Giulio Stival (French (France)) (uncredited) Giulio Stival (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Strangers on a Train (1951) Georges Renavent (French (France)) (uncredited) Georges Renavent (French (France)) (uncredited) See fewer |
1.2MM∣1.2MM |
1.2MM∣27K |
$53K |
|
 Harvey (1950) Jesse White (French (France)) (uncredited) Jesse White (French (France)) (uncredited) See fewer |
$877 |
|
|
|
 Union Station (1950) Charles Dayton (French (France)) (uncredited) Charles Dayton (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Rock Island Trail (1950) Roy Barcroft (French (France)) (uncredited) Roy Barcroft (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 The Damned Don't Cry (1950) Don Forbes (French (France)) (uncredited) Don Forbes (French (France)) (uncredited) See fewer |
1.2MM∣1.2MM |
1.2MM∣66 |
|
|
 The Thirst of Men (1950) Actor Actor See fewer |
|
|
|
|
 Stage Fright (1950) Hector McGregor (French (France)) (uncredited) Hector McGregor (French (France)) (uncredited) See fewer |
1.4MM∣1.4MM |
1.4MM∣511 |
|
|
 Young Man with a Horn (1950) Hugh Murray (French (France)) (uncredited) Hugh Murray (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Adam's Rib (1949) David Clarke (French (France)) (uncredited) David Clarke (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 The File on Thelma Jordon (1949) Wendell Corey (French (France)) (uncredited) Wendell Corey (French (France)) (uncredited) See fewer |
$63 |
|
|
|
 The Fighting Kentuckian (1949) Fred Graham (French (France)) (uncredited) Fred Graham (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Brimstone (1949) Jack O'Shea (French (France)) (uncredited) Jack O'Shea (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Girls Behind Bars (1949) French Voice Dubbing (uncredited) French Voice Dubbing (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Caught (1949) French Ferguson (French (France)) (uncredited) French Ferguson (French (France)) (uncredited) See fewer |
$1.6MM |
|
|
|
 Force of Evil (1948) Tim Ryan (French (France)) (uncredited) Tim Ryan (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 The Three Musketeers (1948) French Voice Dubbing: Vincent Price (uncredited) French Voice Dubbing: Vincent Price (uncredited) See fewer |
$4.5MM |
|
|
|
 Sorry, Wrong Number (1948) French Voice Dubbing: Wendell Corey (uncredited) French Voice Dubbing: Wendell Corey (uncredited) See fewer |
$2K |
|
|
|
 Return of the Bad Men (1948) Ernie Adams (French (France)) (uncredited) Ernie Adams (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 A Foreign Affair (1948) French Voice Dubbing: John Lund (uncredited) French Voice Dubbing: John Lund (uncredited) See fewer |
1.5MM∣1.5MM |
1.5MM∣157 |
|
|
 The Emperor Waltz (1948) James Vincent (French (France)) (uncredited) James Vincent (French (France)) (uncredited) See fewer |
$4.1MM |
|
|
|
 Three Daring Daughters (1948) José Iturbi (French (France)) (uncredited) José Iturbi (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Unconquered (1947) Henry Wilcoxon (French (France)) (uncredited) Henry Wilcoxon (French (France)) (uncredited) See fewer |
$5MM |
|
|
|
 Duel in the Sun (1946) Otto Kruger (French (France)) (uncredited) Otto Kruger (French (France)) (uncredited) See fewer |
8MM∣8MM |
8MM∣20MM |
$20MM |
|
 Cluny Brown (1946) French Voice Dubbing: Reginald Gardiner (uncredited) French Voice Dubbing: Reginald Gardiner (uncredited) See fewer |
$17K |
|
|
|
 The Diary of a Chambermaid (1946) Sumner Getchell (French (France)) (uncredited) Sumner Getchell (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Terror by Night (1946) Basil Rathbone (French (France)) (uncredited) Basil Rathbone (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Spellbound (1945) French Voice Dubbing: Steven Geray (uncredited) French Voice Dubbing: Steven Geray (uncredited) See fewer |
1.7MM∣1.7MM |
1.7MM∣21K |
|
|
 The Valley of Decision (1945) French Voice Dubbing: Gregory Peck (uncredited) French Voice Dubbing: Gregory Peck (uncredited) See fewer |
$2.2MM |
|
|
|
 Flame of Barbary Coast (1945) Marc Lawrence (French (France)) (uncredited) Marc Lawrence (French (France)) (uncredited) See fewer |
$600K |
|
|
|
 Objective, Burma! (1945) Lester Matthews (French (France)) (uncredited) Lester Matthews (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Thirty Seconds Over Tokyo (1944) Robert Bice (French (France)) (uncredited) Robert Bice (French (France)) (uncredited) See fewer |
$2.9MM |
|
|
|
 The Story of Dr. Wassell (1944) Richard Aherne (French (France)) (uncredited) Richard Aherne (French (France)) (uncredited) See fewer |
$2.7MM |
|
|
|
 It Happened Tomorrow (1944) Eddie Acuff (French (France)) (uncredited) Eddie Acuff (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 For Whom the Bell Tolls (1943) John Mylong (French (France)) (uncredited) John Mylong (French (France)) (uncredited) See fewer |
$3MM |
|
|
|
 Mrs. Miniver (1942) French Voice Dubbing: John Burton (uncredited) French Voice Dubbing: John Burton (uncredited) See fewer |
$1.3MM |
|
|
|
 To Be or Not to Be (1942) Gene Rizzi (French (France)) (uncredited) Gene Rizzi (French (France)) (uncredited) See fewer |
$1K |
|
|
|
 Ball of Fire (1941) Charles Lane (French (France)) (uncredited) Charles Lane (French (France)) (uncredited) See fewer |
$630 |
|
|
|
 Le briseur de chaînes (1941) Léonard (as Chambois) Léonard (as Chambois) See fewer |
|
|
|
|
 Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1941) French Voice Dubbing: Ian Hunter (uncredited) French Voice Dubbing: Ian Hunter (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Foreign Correspondent (1940) Ian Wolfe (French (France)) (uncredited) Ian Wolfe (French (France)) (uncredited) See fewer |
1.5MM∣1.5MM |
1.5MM∣782 |
|
|
 Golden Boy (1939) William Holden (French (France)) (uncredited) William Holden (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Maman Colibri (1937) Soubrian (as Jean Chambois) Soubrian (as Jean Chambois) See fewer |
|
|
|
|
 Captain Blood (1935) Holmes Herbert & Frank Puglia - 2nd Dubbing (French (France)) (uncredited) Holmes Herbert & Frank Puglia - 2nd Dubbing (French (France)) (uncredited) See fewer |
$1.2MM |
|
|
|
 The Ghost Goes West (1935) French Voice Dubbing (uncredited) French Voice Dubbing (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Le médecin malgré lui (1935) Lucas (as Chambois) Lucas (as Chambois) See fewer |
|
|
|
|
 Chouchou poids plume (1932) Actor Actor See fewer |
|
|
|
|