 Lo siento (2005) (Short)- Editor Editor See fewer |
|
|
|
|
 Life Goes On (1965) Voice Dubbing (Cayetano Torregrosa) (uncredited) Voice Dubbing (Cayetano Torregrosa) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Los dinamiteros (1964) Voice Dubbing (Paolo Ferrara) (uncredited) Voice Dubbing (Paolo Ferrara) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 La muerte silba un blues (1964) Voice Dubbing (Plácido Sequeiros) (uncredited) Voice Dubbing (Plácido Sequeiros) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Weeping for a Bandit (1964) Voice Dubbing (Ángel Álvarez) (uncredited) Voice Dubbing (Ángel Álvarez) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Jaguar (1963) Voice Dubbing (uncredited) Voice Dubbing (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Objetivo: las estrellas (1963) Voice Dubbing (José Ramón Giner) (uncredited) Voice Dubbing (José Ramón Giner) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Pacto de silencio (1963) Voice Dubbing (Ángel Alvarez) (uncredited) Voice Dubbing (Ángel Alvarez) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Three Ruthless Ones (1963) Voice Dubbing (Francisco Sanz) (uncredited) Voice Dubbing (Francisco Sanz) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Balboa (1963) Voice Dubbing (uncredited) Voice Dubbing (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 El secreto de Tomy (1963) Spanish Voice Dubbing (Paul Ellis) (uncredited) Spanish Voice Dubbing (Paul Ellis) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 A Nearly Decent Girl (1963) Actor (as Juan L. Córdoba) Actor (as Juan L. Córdoba) See fewer |
|
|
|
|
 The Adventures of Scaramouche (1963) Voice Dubbing (uncredited) Voice Dubbing (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 The Sun in the Mirror (1963) Voice Dubbing (Pedro Porcel) (uncredited) Voice Dubbing (Pedro Porcel) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 The Blackmailers (1963) Voice Dubbing (uncredited) Voice Dubbing (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 El diablo en vacaciones (1963) Voice Dubbing (Gaby Álvarez) (uncredited) Voice Dubbing (Gaby Álvarez) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 La becerrada (1963) Alcalde (as Juan León Córdoba) Alcalde (as Juan León Córdoba) See fewer |
|
|
|
|
 Alegre juventud (1963) Padre de Miguel (as Juan L. Córdoba) Padre de Miguel (as Juan L. Córdoba) See fewer |
|
|
|
|
 Sword of Zorro (1963) Voice Dubbing (Giuseppe Addobbati) (uncredited) Voice Dubbing (Giuseppe Addobbati) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 The Castilian (1963) Voice Dubbing (Roberto Rey) (uncredited) Voice Dubbing (Roberto Rey) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Los derechos de la mujer (1963) Presidente del tribunal Presidente del tribunal See fewer |
|
|
|
|
 Operación Embajada (1963) Jefe de estación Jefe de estación See fewer |
|
|
|
|
 Los guerrilleros (1963) Actor (as Juan León Córdoba), Voice Dubbing (uncredited) Actor (as Juan León Córdoba), Voice Dubbing (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Rosa de Lima (1962) Voice Dubbing (uncredited) Voice Dubbing (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Su alteza la niña (1962) Voice Dubbing (José Orjas) (uncredited) Voice Dubbing (José Orjas) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Girl from La Mancha (1962) Voice Dubbing (various) (uncredited) Voice Dubbing (various) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Story of a Night (1962) Voice Dubbing (Rafael Bardem) (uncredited) Voice Dubbing (Rafael Bardem) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Milagro a los cobardes (1962) Voice Dubbing (Sebastian Canales) (uncredited) Voice Dubbing (Sebastian Canales) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Aprendiendo a morir (1962) Voice Dubbing (Aníbal Vela) (uncredited) Voice Dubbing (Aníbal Vela) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 The Awful Dr. Orlof (1962) Voice Dubbing (uncredited) Voice Dubbing (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Horizontes de luz (1962) Voice Dubbing (uncredited) Voice Dubbing (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Buscando a Mónica (1962) Voice Dubbing (uncredited) Voice Dubbing (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Armas contra la ley (1961) Voice Dubbing (various) (uncredited) Voice Dubbing (various) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Siempre es domingo (1961) Voice Dubbing (Jorge Llopis) (uncredited) Voice Dubbing (Jorge Llopis) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 El pobre García (1961) Voice Dubbing (Jesús Tordejillas) (uncredited) Voice Dubbing (Jesús Tordejillas) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Los dos golfillos (1961) Spanish Voice Dubbing (Antonio Prieto) (uncredited) Spanish Voice Dubbing (Antonio Prieto) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Aquí están las vicetiples (1961) Voice Dubbing (José Ramón Giner) (uncredited) Voice Dubbing (José Ramón Giner) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Goodbye Mimi Pompon (1961) Voice Dubbing (Santiago Ontañón) (uncredited) Voice Dubbing (Santiago Ontañón) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 091 Policía al habla (1960) Voice Dubbing (uncredited) Voice Dubbing (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 María, matrícula de Bilbao (1960) Voice Dubbing (uncredited) Voice Dubbing (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Amor bajo cero (1960) Voice Dubbing (Mario Bustos) (uncredited) Voice Dubbing (Mario Bustos) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 La rana verde (1960) Voice Dubbing (Manuel Arbó) (uncredited) Voice Dubbing (Manuel Arbó) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Crimen para recién casados (1960) Voice Dubbing (various) (uncredited) Voice Dubbing (various) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 El Litri y su sombra (1960) Voice Dubbing (various) (uncredited) Voice Dubbing (various) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 El cerro de los locos (1960) Actor Actor See fewer |
|
|
|
|
 Duelo en la cañada (1959) Voice Dubbing (uncredited) Voice Dubbing (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Pescando millones (1959) Voice Dubbing (Ricardo Canales) (uncredited) Voice Dubbing (Ricardo Canales) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Back to the Door (1959) Voice Dubbing (uncredited) Voice Dubbing (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Valentine's Day (1959) Voice Dubbing (Santiago Ontañón) (uncredited) Voice Dubbing (Santiago Ontañón) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Life Around Us (1959) Fiscal al inicio (as Juan León Córdoba) Fiscal al inicio (as Juan León Córdoba) See fewer |
|
|
|
|
 Camarote de lujo (1959) Voice Dubbing (Erasmo Pascual/Ángel Álvarez/Manuel Requena) (uncredited) Voice Dubbing (Erasmo Pascual/Ángel Álvarez/Manuel Requena) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Bombas para la paz (1959) Voice Dubbing (Félix Fernández) (uncredited) Voice Dubbing (Félix Fernández) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Ten Ready Rifles (1959) Voice Dubbing (Félix de Pomés) (uncredited) Voice Dubbing (Félix de Pomés) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Canto para ti (1959) Voice Dubbing (Manuel Domínguez Luna) (uncredited) Voice Dubbing (Manuel Domínguez Luna) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 La vida por delante (1958) Voice Dubbing (Félix de Pomés) (uncredited) Voice Dubbing (Félix de Pomés) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 The Little Apartment (1958) Voice Dubbing (Gregorio Saugar) (uncredited) Voice Dubbing (Gregorio Saugar) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 ¡Viva lo imposible! (1958) Don Claudio Bustamante (uncredited) Don Claudio Bustamante (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Villa Alegre (1958) Voice Dubbing (uncredited) Voice Dubbing (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Air Heroes (1958) Voice Dubbing (uncredited) Voice Dubbing (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 The Tenant (1958) Voice Dubbing (Juan Vázquez) (uncredited) Voice Dubbing (Juan Vázquez) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 The War Starts in Cuba (1957) Voice Dubbing (Manuel Requena) (uncredited) Voice Dubbing (Manuel Requena) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Desert Warrior (1957) Voice Dubbing (Gino Cervi) (uncredited) Voice Dubbing (Gino Cervi) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 The Man Who Wagged His Tail (1957) Un inquilino (uncredited) Un inquilino (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Un marido de ida y vuelta (1957) Voice Dubbing (Ángel Álvarez) (uncredited) Voice Dubbing (Ángel Álvarez) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Miracles of Thursday (1957) Don Manuel (voice) (uncredited) Don Manuel (voice) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Faustina (1957) Voice Dubbing (Santiago Ontañón) (uncredited) Voice Dubbing (Santiago Ontañón) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Piedras vivas (1956) Voice Dubbing (José Franco/Joaquín Bergía/various) (uncredited) Voice Dubbing (José Franco/Joaquín Bergía/various) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Embajadores en el infierno (1956) Voice Dubbing (José Franco) (uncredited) Voice Dubbing (José Franco) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Express Train from Andalucía (1956) Voice Dubbing (Pepe Calvo) (uncredited) Voice Dubbing (Pepe Calvo) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Todos somos necesarios (1956) Voice Dubbing (Leopoldo Trieste) (uncredited) Voice Dubbing (Leopoldo Trieste) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 La vida en un bloc (1956) Don Sebastián Don Sebastián See fewer |
|
|
|
|
 Uncle Hyacynth (1956) Voice Dubbing (Carlo Campanini) (uncredited) Voice Dubbing (Carlo Campanini) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Esa voz es una mina (1956) Dubbed Voice (José Franco) (uncredited), Dubbing Director Dubbed Voice (José Franco) (uncredited), Dubbing Director See fewer |
|
|
|
|
 El malvado Carabel (1956) Voice Dubbing (Ángel Álvarez) (uncredited) Voice Dubbing (Ángel Álvarez) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 El canto del gallo (1955) Voice Dubbing (Emilio Sancho) (uncredited) Voice Dubbing (Emilio Sancho) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Historias de la radio (1955) Señor calvo (voice) (uncredited) Señor calvo (voice) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Señora ama (1955) Actor Actor See fewer |
|
|
|
|
 La hermana alegría (1955) Voice Dubbing (Félix Acaso) (uncredited) Voice Dubbing (Félix Acaso) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 I Was a Parish Priest (1953) Voice Dubbing (Ángel Álvarez) (uncredited) Voice Dubbing (Ángel Álvarez) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Sobresaliente (1953) Actor Actor See fewer |
|
|
|
|
 Séptima página (1951) Actor Actor See fewer |
|
|
|
|
 Cuentos de la Alhambra (1950) Voice Dubbing (Nicolás D. Perchicot) (uncredited) Voice Dubbing (Nicolás D. Perchicot) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|