 Theatre Night (1985–1988) (TV Series)-Translation (3 episodes, 1985), Translator (1 episode, 1987) Translation (3 episodes, 1985), Translator (1 episode, 1987) See fewer The Master Builder (May 15, 1988) Season 3, Episode 2-Translation Translation See fewer |
4 |
 All the World's a Stage (1984) (TV Mini-series)-Programme Adviser (1 episode, 1984) Programme Adviser (1 episode, 1984) See fewer The Master Builders (Apr 1, 1984) Season 1, Episode 10-Programme Adviser Programme Adviser See fewer |
1 |
 Henrik Ibsen - Personen og dramatikeren (1983) (TV Mini-series)-Sources (2 episodes, 1983) Sources (2 episodes, 1983) See fewer 'Jeg tror vi sejler med et Lig i Lasten' (Mar 27, 1983) Season 1, Episode 2-Sources Sources See fewer 'Peer, du lyver!' (Mar 20, 1983) Season 1, Episode 1-Sources Sources See fewer |
2 |
 BBC Play of the Month (1968–1982) (TV Series)-Translation (3 episodes, 1968) Translation (3 episodes, 1968) See fewer Little Eyolf (Jul 19, 1982) Season 15, Episode 3-Translation Translation See fewer |
3 |
| The Ghost Sonata (1980) (TV Movie)-Translation Translation See fewer |
|
 Miss Julie (1974) (TV Movie)-Translator Translator See fewer |
|
 The Lady from the Sea (1974) (TV Movie)-Translation Translation See fewer |
|
 The Rivals of Sherlock Holmes (1973) (TV Series)-Dramatisation (1 episode, 1973) Dramatisation (1 episode, 1973) See fewer The Sensible Action of Lieutenant Holst (Mar 5, 1973) Season 2, Episode 6-Dramatisation Dramatisation See fewer |
1 |
| When We Dead Awaken (1970) (TV Movie)-Adaptation Adaptation See fewer |
|
 ITV Saturday Night Theatre (1970) (TV Series)-Translation (1 episode, 1970) Translation (1 episode, 1970) See fewer Playing with Fire (Jun 13, 1970) Season 2, Episode 40-Translation Translation See fewer |
1 |
 ITV Playhouse (1968) (TV Series)-Translation (1 episode, 1968) Translation (1 episode, 1968) See fewerThe Father (Mar 5, 1968) Season 1, Episode 23-Translation Translation See fewer |
1 |
 Festival (1963) (TV Series)-Translation (1 episode, 1963) Translation (1 episode, 1963) See fewer Little Eyolf (Dec 18, 1963) Season 1, Episode 10-Translation Translation See fewer |
1 |
| The Ghost Sonata (1962) (TV Movie)-Translation Translation See fewer |
|
 Brand (1959) (TV Movie)-Translation Translation See fewer |
|
 World Theatre (1959) (TV Mini-series)-Translated From Norwegian By (1 episode, 1959) Translated From Norwegian By (1 episode, 1959) See fewerBrand (Aug 11, 1959) Season 1, Episode 8-Translated From Norwegian By Translated From Norwegian By See fewer |
1 |
 ITV Play of the Week (1958) (TV Series)-Translation (1 episode, 1958) Translation (1 episode, 1958) See fewer John Gabriel Borkman (Nov 19, 1958) Season 4, Episode 12-Translation Translation See fewer |
1 |
| Women in Love (1958) (TV Movie)-Script Script See fewer |
|
 BBC Sunday-Night Theatre (1958) (TV Series)-Translation (1 episode, 1958) Translation (1 episode, 1958) See fewer The Lady from the Sea (II) (Aug 24, 1958) Season 9, Episode 34-Translation Translation See fewer |
1 |
 Armchair Theatre (1958) (TV Series)-Translation (1 episode, 1958) Translation (1 episode, 1958) See fewer The Rat Wife (Apr 20, 1958) Season 2, Episode 32-Translation Translation See fewer |
1 |