 Le juge Fayard dit Le Shériff (1977) Le président Chazerand Le président Chazerand See fewer |
|
|
|
|
 Body of My Enemy (1976) Le professeur Le professeur See fewer |
FRF 15MM |
|
|
|
 Special Section (1975) Jules-Henri Desfourneaux, l'Exécuteur en chef des arrêts criminels Jules-Henri Desfourneaux, l'Exécuteur en chef des arrêts criminels See fewer |
|
|
|
|
 The Big Feast (1973) Actor Actor See fewer |
|
|
|
|
 Father Goose (1964) Cary Grant (French (France)) (uncredited) Cary Grant (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Charade (1963) Cary Grant (French (France)) (uncredited) Cary Grant (French (France)) (uncredited) See fewer |
3MM∣3MM |
3MM∣176K |
|
|
 Samson and the Slave Queen (1963) Loris Gizzi (French (France)) (uncredited) Loris Gizzi (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Musketeers of the Sea (1962) Robert Alda (French (France)) (uncredited) Robert Alda (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 That Touch of Mink (1962) Cary Grant (French (France)) (uncredited) Cary Grant (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Pontius Pilate (1962) Antonio Corevi (French (France)) (uncredited) Antonio Corevi (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Breakfast at Tiffany's (1961) French Dubbing Assistant (uncredited), French Voice Dubbing: John McGiver (uncredited) French Dubbing Assistant (uncredited), French Voice Dubbing: John McGiver (uncredited) See fewer |
2.5MM∣2.5MM |
2.5MM∣602K |
|
|
 The President (1961) Actor (uncredited) Actor (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 The Grass Is Greener (1960) Cary Grant (French (France)) (uncredited) Cary Grant (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Psycho (1960) VaughnTaylor (French (France)) (uncredited) VaughnTaylor (French (France)) (uncredited) See fewer |
807K∣807K |
807K∣32MM |
$32MM |
|
 5 Branded Women (1960) Alex Nicol (French (France)) (uncredited) Alex Nicol (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Carthage in Flames (1960) Guido Celano (French (France)) (uncredited) Guido Celano (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Heller in Pink Tights (1960) Dean Williams (French (France)) (uncredited) Dean Williams (French (France)) (uncredited) See fewer |
$3.5MM |
|
|
|
 Operation Petticoat (1959) Nelson Leigh (French (France)) (uncredited) Nelson Leigh (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 The Last Days of Pompeii (1959) Guillermo Marín (French (France)) (uncredited) Guillermo Marín (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Hercules Unchained (1959) Afro Poli (French (France)) (uncredited) Afro Poli (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Houseboat (1958) William Remick (French (France)) (uncredited) William Remick (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Vertigo (1958) Fonctionnaire (French (France)) Fonctionnaire (French (France)) See fewer |
2.5MM∣2.5MM |
2.5MM∣253K |
7.9MM∣7.9MM |
7.9MM∣8MM |
 Teacher's Pet (1958) French Voice Dubbing: Jack Albertson (uncredited) French Voice Dubbing: Jack Albertson (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Sayonara (1957) Harlan Warde (French (France)) (uncredited) Harlan Warde (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Interlude (1957) Paul Cavanagh (French (France)) (uncredited) Paul Cavanagh (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Love in Jamaica (1957) Le gérant de l'hôtel Le gérant de l'hôtel See fewer |
|
|
|
|
 The Wrong Man (1956) Daniel Ocko (French (France)) (uncredited) Daniel Ocko (French (France)) (uncredited) See fewer |
1.2MM∣1.2MM |
1.2MM∣494 |
|
|
 The Ten Commandments (1956) French Narrator (uncredited) French Narrator (uncredited) See fewer |
13MM∣13MM |
13MM∣66MM |
$66MM |
|
 C'est arrivé à Aden... (1956) Actor (uncredited) Actor (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 The Man Who Knew Too Much (1956) Peter Williams (French (France)) (uncredited) Peter Williams (French (France)) (uncredited) See fewer |
2.5MM∣2.5MM |
2.5MM∣10K |
|
|
 Les Duraton (1955) Le ministre (as Maurice Dorleac) Le ministre (as Maurice Dorleac) See fewer |
|
|
|
|
 Forbidden (1955) French Voice Dubbing: Decimo Cristiani (uncredited) French Voice Dubbing: Decimo Cristiani (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Ulysses (1954) French Voice Dubbing: Mario Feliciani (uncredited) French Voice Dubbing: Mario Feliciani (uncredited) See fewer |
$500K |
|
|
|
 A Star Is Born (1954) Frank Ferguson (French (France)) (uncredited) Frank Ferguson (French (France)) (uncredited) See fewer |
5MM∣5MM |
5MM∣4.3MM |
$4.4MM |
|
 Saskatchewan (1954) Alan Ladd (French (France)) (uncredited) Alan Ladd (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 The Three Musketeers (1953) Steve Barclay (French (France)) (uncredited) Steve Barclay (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Sul ponte dei sospiri (1953) Massimo Girotti (French (France)) (uncredited) Massimo Girotti (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 From Here to Eternity (1953) French Voice Dubbing: John Bryant (uncredited) French Voice Dubbing: John Bryant (uncredited) See fewer |
1.6MM∣1.6MM |
1.6MM∣18K |
36K∣36K |
36K∣36K |
 Voice of Silence (1953) French Voice Dubbing (uncredited) French Voice Dubbing (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Shane (1953) Alan Ladd (French (France)) (uncredited) Alan Ladd (French (France)) (uncredited) See fewer |
3.1MM∣3.1MM |
3.1MM∣21K |
|
|
 Francoise Steps Out (1953) Petit rôle (uncredited) Petit rôle (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Les amours finissent à l'aube (1953) Actor (uncredited) Actor (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 The Lovers of Toledo (1953) Santiago Rivero (French (France)) (uncredited) Santiago Rivero (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 The Last Robin Hood (1952) Le capitaine (uncredited) Le capitaine (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 The Bad and the Beautiful (1952) French Voice Dubbing: Robert Carson (uncredited) French Voice Dubbing: Robert Carson (uncredited) See fewer |
1.6MM∣1.6MM |
1.6MM∣2K |
|
|
 The Prisoner of Zenda (1952) Thomas Browne Henry (French (France)) (uncredited) Thomas Browne Henry (French (France)) (uncredited) See fewer |
$1.7MM |
|
|
|
 L'agonie des aigles (1952) Actor Actor See fewer |
|
|
|
|
 Monkey Business (1952) French Voice Dubbing: Hugh Marlowe (uncredited) French Voice Dubbing: Hugh Marlowe (uncredited) See fewer |
$265 |
|
|
|
 We Are All Murderers (1952) Le président (uncredited) Le président (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 La maison dans la dune (1952) Actor Actor See fewer |
|
|
|
|
 5 Fingers (1952) Roger Plowden (French (France)) (uncredited) Roger Plowden (French (France)) (uncredited) See fewer |
$46K |
|
|
|
 The Greatest Show on Earth (1952) French Dubbing Assistant (uncredited), Frank Wilcox (French (France)) (uncredited) French Dubbing Assistant (uncredited), Frank Wilcox (French (France)) (uncredited) See fewer |
4MM∣4MM |
4MM∣36MM |
$36MM |
|
 The Temptress (1951) Art Direction Art Direction See fewer |
|
|
|
|
 Jamais deux sans trois (1951) Le directeur de la radio Le directeur de la radio See fewer |
|
|
|
|
 Le passage de Vénus (1951) Le commissaire de police Le commissaire de police See fewer |
|
|
|
|
 A Place in the Sun (1951) French Voice Dubbing: Walter Sande (uncredited) French Voice Dubbing: Walter Sande (uncredited) See fewer |
2.3MM∣2.3MM |
2.3MM∣18K |
|
|
 La rose rouge (1951) Le caissier Le caissier See fewer |
|
|
|
|
 Lost Souvenirs (1950) Le directeur du "Régina" (segment "Une statuette d'Osiris") (uncredited) Le directeur du "Régina" (segment "Une statuette d'Osiris") (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Pigalle-Saint-Germain-des-Prés (1950) Actor Actor See fewer |
|
|
|
|
 The Damned Don't Cry (1950) Crane Whitley (French (France)) (uncredited) Crane Whitley (French (France)) (uncredited) See fewer |
1.2MM∣1.2MM |
1.2MM∣66 |
|
|
 Botta e risposta (1950) Achille D'Angelo (French (France)) (uncredited) Achille D'Angelo (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Chain Lightning (1950) Raymond Massey (French (France)) (uncredited) Raymond Massey (French (France)) (uncredited) See fewer |
$1.5MM |
|
|
|
 Young Man with a Horn (1950) Jerome Cowan (French (France)) (uncredited) Jerome Cowan (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Twelve O'Clock High (1949) Paul Stewart (French (France)) (uncredited) Paul Stewart (French (France)) (uncredited) See fewer |
$4K |
|
|
|
 The Naked Woman (1949) Le médecin Le médecin See fewer |
|
|
|
|
 Mighty Joe Young (1949) Regis Toomey (French (France)) (uncredited) Regis Toomey (French (France)) (uncredited) See fewer |
$1.8MM |
|
|
|
 Du Guesclin (1949) Actor Actor See fewer |
|
|
|
|
 The Stratton Story (1949) Jimmy Dykes (French (France)) (uncredited) Jimmy Dykes (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Adventures of Don Juan (1948) James Craven (French (France)) (uncredited) James Craven (French (France)) (uncredited) See fewer |
$3.5MM |
|
|
|
 Joan of Arc (1948) Roy Roberts (French (France)) (uncredited) Roy Roberts (French (France)) (uncredited) See fewer |
$4.6MM |
|
|
|
 Sorry, Wrong Number (1948) French Voice Dubbing: Leif Erickson (uncredited) French Voice Dubbing: Leif Erickson (uncredited) See fewer |
$2K |
|
|
|
 A Foreign Affair (1948) French Voice Dubbing: Damian O'Flynn (uncredited) French Voice Dubbing: Damian O'Flynn (uncredited) See fewer |
1.5MM∣1.5MM |
1.5MM∣157 |
|
|
 Romance on the High Seas (1948) Fred Godoy (French (France)) (uncredited) Fred Godoy (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Mr. Blandings Builds His Dream House (1948) Ian Wolfe (French (France)) (uncredited) Ian Wolfe (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 The Big Clock (1948) French Voice Dubbing: George Macready (uncredited) French Voice Dubbing: George Macready (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Three Daring Daughters (1948) Thurston Hall (French (France)) (uncredited) Thurston Hall (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Unconquered (1947) Gavin Muir (French (France)) (uncredited) Gavin Muir (French (France)) (uncredited) See fewer |
$5MM |
|
|
|
 Tragic Hunt (1947) Checco Rissone (French (France)) (uncredited) Checco Rissone (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Dark Passage (1947) Douglas Kennedy & Leonard Bremen (French (France)) (uncredited) Douglas Kennedy & Leonard Bremen (French (France)) (uncredited) See fewer |
1.6MM∣1.6MM |
1.6MM∣10K |
|
|
 Miroir (1947) Le chef de cabinet (uncredited) Le chef de cabinet (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Monsieur Verdoux (1947) C. Montague Shaw (French (France)) (uncredited) C. Montague Shaw (French (France)) (uncredited) See fewer |
2MM∣2MM |
2MM∣65K |
$66K |
|
 It's a Wonderful Life (1946) Arthur Stuart Hull (French (France)) (uncredited) Arthur Stuart Hull (French (France)) (uncredited) See fewer |
3.2MM∣3.2MM |
3.2MM∣44K |
1.5MM∣1.5MM |
1.5MM∣11MM |
 The Locket (1946) Brian Aherne (French (France)) (uncredited) Brian Aherne (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 The Room Upstairs (1946) Actor (uncredited) Actor (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 The Yearling (1946) French Voice Dubbing: Gregory Peck (uncredited) French Voice Dubbing: Gregory Peck (uncredited) See fewer |
$4MM |
|
|
|
 The Best Years of Our Lives (1946) Howland Chamberlain (French (France)) (uncredited) Howland Chamberlain (French (France)) (uncredited) See fewer |
2.1MM∣2.1MM |
2.1MM∣24MM |
$24MM |
|
 Night and Day (1946) French Voice Dubbing: Sam Flint & Philip Van Zandt (uncredited) French Voice Dubbing: Sam Flint & Philip Van Zandt (uncredited) See fewer |
$4.4MM |
|
|
|
 Devotion (1946) Wallis Clark (French (France)) (uncredited) Wallis Clark (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Terror by Night (1946) Frederic Worlock (French (France)) (uncredited) Frederic Worlock (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 The Spanish Main (1945) John Emery (French (France)) (uncredited) John Emery (French (France)) (uncredited) See fewer |
$2MM |
|
|
|
 The Lost Weekend (1945) Phillip Terry (French (France)) (uncredited) Phillip Terry (French (France)) (uncredited) See fewer |
1.2MM∣1.2MM |
1.2MM∣813 |
|
|
 Conflict (1945) French Voice Dubbing: Patrick O'Moore (uncredited) French Voice Dubbing: Patrick O'Moore (uncredited) See fewer |
774K∣774K |
774K∣10K |
|
|
 Farandole (1945) Actor (uncredited) Actor (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 The Story of Dr. Wassell (1944) Oliver Thorndike (French (France)) (uncredited) Oliver Thorndike (French (France)) (uncredited) See fewer |
$2.7MM |
|
|
|
 Graine au vent (1944) Actor Actor See fewer |
|
|
|
|
 Sahara (1943) Richard Aherne (French (France)) (uncredited) Richard Aherne (French (France)) (uncredited) See fewer |
$9K |
|
|
|
 Five Graves to Cairo (1943) Frenchot Tone (French (France)) (uncredited) Frenchot Tone (French (France)) (uncredited) See fewer |
855K∣855K |
855K∣58 |
|
|
 Madame et le mort (1943) Un philosophe Un philosophe See fewer |
|
|
|
|
 Coup de feu dans la nuit (1943) Fronsac Fronsac See fewer |
|
|
|
|
 I Married a Witch (1942) George Guhl (French (France)) (uncredited) George Guhl (French (France)) (uncredited) See fewer |
$27 |
|
|
|
 The Glass Key (1942) Alan Ladd (French (France)) (uncredited) Alan Ladd (French (France)) (uncredited) See fewer |
$105 |
|
|
|
 Two Orphans (1942) Enrico Glori (French (France)) (uncredited) Enrico Glori (French (France)) (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Le journal tombe à cinq heures (1942) Georges Lefèvre (uncredited) Georges Lefèvre (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 This Gun for Hire (1942) French Voice Dubbing: Alan Ladd (uncredited) French Voice Dubbing: Alan Ladd (uncredited) See fewer |
500K∣500K |
500K∣108 |
|
|
 La symphonie fantastique (1942) Un consommateur (uncredited) Un consommateur (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Wicked Duchess (1942) Le baron Auguste de Maulincour Le baron Auguste de Maulincour See fewer |
|
|
|
|
 Johnny Eager (1941) French Voice Dubbing: Barry Shores (uncredited) French Voice Dubbing: Barry Shores (uncredited) See fewer |
$651K |
|
|
|
 Madame Sans-Gêne (1941) Lauriston (uncredited) Lauriston (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Santa Fe Trail (1940) Selmer Jackson (French (France)) (uncredited) Selmer Jackson (French (France)) (uncredited) See fewer |
$1MM |
|
|
|
 Foreign Correspondent (1940) Charles Halton (French (France)) (uncredited) Charles Halton (French (France)) (uncredited) See fewer |
1.5MM∣1.5MM |
1.5MM∣782 |
|
|
 The Sea Hawk (1940) Francis McDonald (French (France)) (uncredited) Francis McDonald (French (France)) (uncredited) See fewer |
$1.7MM |
|
|
|
 Ninotchka (1939) Gregory Gaye (French (France)) (uncredited) Gregory Gaye (French (France)) (uncredited) See fewer |
1.4MM∣1.4MM |
1.4MM∣2K |
|
|
 Union Pacific (1939) French Voice Dubbing: Brian Donlevy (uncredited) French Voice Dubbing: Brian Donlevy (uncredited) See fewer |
$1MM |
|
|
|
 Let's Go Up the Champs-Élysées (1938) Un consommateur (uncredited) Un consommateur (uncredited) See fewer |
|
|
|
|
 Angels with Dirty Faces (1938) Humphrey Bogart (French (France)) (uncredited) Humphrey Bogart (French (France)) (uncredited) See fewer |
$524 |
|
|
|
 La goualeuse (1938) L'avocat L'avocat See fewer |
|
|
|
|
 La présidente (1938) Rosimond Rosimond See fewer |
|
|
|
|
 Captains Courageous (1937) French Voice Dubbing: Charles Trowbridge (uncredited) French Voice Dubbing: Charles Trowbridge (uncredited) See fewer |
$1.6MM |
|
|
|
 Wife vs. Secretary (1936) André Cheron (French (France)) (uncredited) André Cheron (French (France)) (uncredited) See fewer |
$519K |
|
|
|
 Captain Blood (1935) Basil Rathbone - 2nd Dubbing (French (France)) (uncredited) Basil Rathbone - 2nd Dubbing (French (France)) (uncredited) See fewer |
$1.2MM |
|
|
|
 Mutiny on the Bounty (1935) French Voice Dubbing: Franchot Tone (uncredited) French Voice Dubbing: Franchot Tone (uncredited) See fewer |
2MM∣2MM |
2MM∣5K |
|
|
 Dancing Lady (1933) Franchot Tone (French (France)) (uncredited) Franchot Tone (French (France)) (uncredited) See fewer |
$923K |
|
|
|