 Maxton Hall - The World Between Us (2024–2025) (TV Series)-Linguistic Supervisor (uncredited) (6 episodes, 2025), Linguistic Consultant (uncredited) (6 episodes, 2024) Linguistic Supervisor (uncredited) (6 episodes, 2025), Linguistic Consultant (uncredited) (6 episodes, 2024) See fewerGriff nach den Sternen (Nov 28, 2025) Season 2, Episode 6-Linguistic Supervisor (uncredited) Linguistic Supervisor (uncredited) See fewer |
12 |
 When Life Gives You Tangerines (2025) (TV Series)-Dubbing Director (16 episodes, 2025) Dubbing Director (16 episodes, 2025) See fewer Here's to All You've Been Through (Mar 28, 2025) Season 1, Episode 16-Dubbing Director Dubbing Director See fewer |
16 |
 The Trunk (2024) (TV Mini-series)-Dubbing Director (8 episodes, 2024) Dubbing Director (8 episodes, 2024) See fewerEpisode #1.8 (Nov 29, 2024) Season 1, Episode 8-Dubbing Director Dubbing Director See fewer |
8 |
 Hellbound (2024) (TV Series)-Dubbing Director (3 episodes, 2024), Dubbing Director: English Version (3 episodes, 2024) Dubbing Director (3 episodes, 2024), Dubbing Director: English Version (3 episodes, 2024) See fewerEpisode #2.6 (Oct 25, 2024) Season 2, Episode 6-Dubbing Director Dubbing Director See fewer |
6 |
 Another Self (2024) (TV Series)-Dubbing Co-director (8 episodes, 2024) Dubbing Co-director (8 episodes, 2024) See fewerEpisode #2.8 (Jul 11, 2024) Season 2, Episode 8-Dubbing Co-director Dubbing Co-director See fewer |
8 |
 The Parisian Agency: Exclusive Properties (2020–2024) (TV Series)-Voice Over Director (english version) (29 episodes, 2020) Voice Over Director (english version) (29 episodes, 2020) See fewerEpisode #4.10 (May 20, 2024) Season 4, Episode 10-Voice Over Director (english version) Voice Over Director (english version) See fewer |
29 |
 As the Crow Flies (2024) (TV Series)-Dubbing Director (english language version) (8 episodes, 2024) Dubbing Director (english language version) (8 episodes, 2024) See fewerEpisode #3.8 (Apr 11, 2024) Season 3, Episode 8-Dubbing Director (english language version) Dubbing Director (english language version) See fewer |
8 |
 Turning Point: The Bomb and the Cold War (2024) (TV Series)-Gaby Sayonz (voice) (1 episode, 2024) Gaby Sayonz (voice) (1 episode, 2024) See fewer Empire Is Untenable (Mar 12, 2024) Season 1, Episode 6-Gaby Sayonz (voice) Gaby Sayonz (voice) See fewer |
1 |
 The Envoys (2021–2023) (TV Series)-Emilia Graviano (voice) (13 episodes, 2021) Emilia Graviano (voice) (13 episodes, 2021) See fewer The Light in the Darkness (Dec 7, 2023) Season 2, Episode 8-Emilia Graviano (voice) Emilia Graviano (voice) See fewer |
13 |
 Strong Girl Nam-soon (2023) (TV Mini-series)-Additional cast (voice: english version) (1 episode, 2023), Dubbing Director (3 episodes, 2023), Dubbing Director (english version) (13 episodes, 2023) Additional cast (voice: english version) (1 episode, 2023), Dubbing Director (3 episodes, 2023), Dubbing Director (english version) (13 episodes, 2023) See fewer In the Name of Love and Justice (Nov 27, 2023) Season 1, Episode 16-Dubbing Director Dubbing Director See fewer |
16 |
 The Therapy (2023) (TV Series)-Linguistic Consultant (6 episodes, 2023) Linguistic Consultant (6 episodes, 2023) See fewer6 (Oct 26, 2023) Season 1, Episode 6-Linguistic Consultant Linguistic Consultant See fewer |
6 |
 Mask Girl (2023) (TV Series)-Dubbing Director (4 episodes, 2023), Dubbing Director (3 episodes, 2023) Dubbing Director (4 episodes, 2023), Dubbing Director (3 episodes, 2023) See fewer Mo-mi and Mi-mo (Aug 18, 2023) Season 1, Episode 7-Dubbing Director Dubbing Director See fewer |
7 |
 The Gryphon (2023) (TV Series)-Linguistic Consultant (6 episodes, 2023) Linguistic Consultant (6 episodes, 2023) See fewerFeel your Hatred! (May 26, 2023) Season 1, Episode 6-Linguistic Consultant Linguistic Consultant See fewer |
6 |
 Luden (2023) (TV Series)-Linguistic Consultant (6 episodes, 2023) Linguistic Consultant (6 episodes, 2023) See fewerWeiße Dame (Mar 3, 2023) Season 1, Episode 6-Linguistic Consultant Linguistic Consultant See fewer |
6 |
 Glitter (2022) (TV Series)-English Version (10 episodes, 2022) English Version (10 episodes, 2022) See fewer The Feast of Song (Dec 14, 2022) Season 1, Episode 10-English Version English Version See fewer |
10 |
 The Final Score (2022) (TV Mini-series)-English Version (6 episodes, 2022) English Version (6 episodes, 2022) See fewer Life Doesn't End Here (Nov 2, 2022) Season 1, Episode 6-English Version English Version See fewer |
6 |
 Gaslit (2022) (TV Mini-series)-Frau Teresa (1 episode, 2022) Frau Teresa (1 episode, 2022) See fewer Year of the Rat (Jun 5, 2022) Season 1, Episode 7-Frau Teresa Frau Teresa See fewer |
1 |
 Almost Fly (2022) (TV Series)-Dubbing Co-director (6 episodes, 2022) Dubbing Co-director (6 episodes, 2022) See fewerFly (May 30, 2022) Season 1, Episode 6-Dubbing Co-director Dubbing Co-director See fewer |
6 |
 Bad Exorcist (2020–2021) (TV Series)-Adaptation (13 episodes, 2020) Adaptation (13 episodes, 2020) See fewerOjciec (Oct 13, 2021) Season 2, Episode 13-Adaptation Adaptation See fewer |
13 |
 13 Reasons Why (2020) (TV Series)-Dubbing Co-director (uncredited) (9 episodes, 2020) Dubbing Co-director (uncredited) (9 episodes, 2020) See fewerGraduation (Jun 5, 2020) Season 4, Episode 10-Dubbing Co-director (uncredited) Dubbing Co-director (uncredited) See fewer |
9 |
 Space Force (2020) (TV Series)-Dubbing Director: German (10 episodes, 2020) Dubbing Director: German (10 episodes, 2020) See fewer Proportionate Response (May 29, 2020) Season 1, Episode 10-Dubbing Director: German Dubbing Director: German See fewer |
10 |
 Sesamstraße (2020) (TV Series)-Narrator (1 episode, 2020) Narrator (1 episode, 2020) See fewer Episode #48.1 (Apr 2, 2020) Season 48, Episode 1-Narrator Narrator See fewer |
1 |
 How to Sell Drugs Online (Fast) (2019) (TV Series)-Adaptation Of The English Translation (6 episodes, 2019) Adaptation Of The English Translation (6 episodes, 2019) See fewer If You Are the Smartest One in the Room, You're in the Wrong Room (May 31, 2019) Season 1, Episode 6-Adaptation Of The English Translation Adaptation Of The English Translation See fewer |
6 |
 Tayo, the Little Bus (2014–2018) (TV Series)-Bong Bong / Rubbie / Rubby (46 episodes, 2014) Bong Bong / Rubbie / Rubby (46 episodes, 2014) See fewer Joey's Magic Show (Dec 28, 2018) Season 5, Episode 13-Bong Bong / Rubbie Bong Bong / Rubbie See fewer |
46 |
 Deadly Sins (2017) (TV Series)-Rebekah Mellon (as Claudia Zielke) (2 episodes, 2017) Rebekah Mellon (as Claudia Zielke) (2 episodes, 2017) See fewerBreaking Point (2017) Season 6, Episode 8-Rebekah Mellon (as Claudia Zielke) Rebekah Mellon (as Claudia Zielke) See fewerNext of Sin (Aug 11, 2017) Season 6, Episode 6-Rebekah Mellon (as Claudia Zielke) Rebekah Mellon (as Claudia Zielke) See fewer |
2 |
 The Property (TV Series)-Kathy (as Claudia Zielke) Kathy (as Claudia Zielke) See fewer |
|
 Marry to the West (TV Series)-Real Estate Agent (as Claudia Zielke) Real Estate Agent (as Claudia Zielke) See fewer |
|
 Jane the Virgin (2016) (TV Series)-Nurse Wilma (as Claudia Zielke) (1 episode, 2016) Nurse Wilma (as Claudia Zielke) (1 episode, 2016) See fewerChapter Thirty-Seven (Mar 21, 2016) Season 2, Episode 15-Nurse Wilma (as Claudia Zielke) Nurse Wilma (as Claudia Zielke) See fewer |
1 |
 Murder Book (2016) (TV Series)-Citizen (as Claudia Zielke) (1 episode, 2016) Citizen (as Claudia Zielke) (1 episode, 2016) See fewerGood Samaritan (Feb 18, 2016) Season 2, Episode 12-Citizen (as Claudia Zielke) Citizen (as Claudia Zielke) See fewer |
1 |
 10 Things (TV Series)-Comedienne (2016) (as Claudia Zielke) Comedienne (2016) (as Claudia Zielke) See fewer |
|
 The Indestructibles (2015) (TV Series)-Lowri Davies (voice) (2 episodes, 2015), Adaptation (12 episodes, 2015) Lowri Davies (voice) (2 episodes, 2015), Adaptation (12 episodes, 2015) See fewerBest Of (Dec 13, 2015) Season 1, Episode 12-Lowri Davies (voice), Adaptation Lowri Davies (voice), Adaptation See fewer |
12 |
| Third Wheel (TV Series)-Beth (2014) (as Claudia Zielke) Beth (2014) (as Claudia Zielke) See fewer |
|
 Supreme Justice with Judge Karen (2013) (TV Series)-Veronica Bohusz (as Claudia Zielke) (1 episode, 2013) Veronica Bohusz (as Claudia Zielke) (1 episode, 2013) See fewerA Very Happy Unbirthday (Nov 18, 2013) Season 1, Episode 82-Veronica Bohusz (as Claudia Zielke) Veronica Bohusz (as Claudia Zielke) See fewer |
1 |
| Leroy's House (2013) (TV Mini-series)-Director (as Claudia Zielke), Writer (as Claudia Zielke) (1 episode, 2013), Producer (as Claudia Zielke) Director (as Claudia Zielke), Writer (as Claudia Zielke) (1 episode, 2013), Producer (as Claudia Zielke) See fewerThe Arrival (May 6, 2013) Season 1, Episode 1-Writer (as Claudia Zielke) Writer (as Claudia Zielke) See fewer |
1 |
| Busy (2013) (TV Short)-Director (as Claudia Zielke), Writer (as Claudia Zielke), Composer (as Claudia Zielke), Producer (as Claudia Zielke) Director (as Claudia Zielke), Writer (as Claudia Zielke), Composer (as Claudia Zielke), Producer (as Claudia Zielke) See fewer |
|
| Die NEX-5N von Sony im Detail (TV Series)-Anna (as Claudia Zielke) Anna (as Claudia Zielke) See fewer |
|