| uTalk Slovenian app * |
Male voice |
Euro Talk |
| FATCA - IGA meddrzavni sporazum * |
Slovenian voice |
E-CO e-Learning studio |
| Jona * |
Captain |
Oratorij Slovenia, Domen Strmsnik |
| LEO * |
Narrator |
VSI |
| Castrol Magnatec Stop-Start * |
Narrator |
ID Audio |
| Mercator (TV ad) * |
Male Slovenian |
Red Produkcija / Nejc Pohar |
| Beyblade Burst (SLO dubbing) * |
Besu / Keru / Gabe / Jin |
Studio Ritem |
| Sabrina (SLO dubbing) * |
Spooky Jar |
Studio Ritem |
| Triglav (radio ad) * |
Sports commentator |
Studio Ritem |
| EON (radio ad) * |
Husband |
Studio Ritem |
| Twister (TV ad) * |
Male Slovenian |
Studio Ritem |
| Jenga (TV ad) * |
Male Slovenian |
Studio Ritem |
| Blaze and the Monster Machines (SLO dubbing) * |
Crusher |
Studio Ritem |
| Pirate Express (SLO dubbing) * |
Zeus |
NVA |
| Super Wings (SLO dubbing) * |
Poppa Wheels |
Menart / Goran Mikić |
| The Cat in the Hat (SLO dubbing) * |
SUpporting characters |
NVA |
| Pirate's Next Door (SLO dubbing) * |
Jordan / Fishhmonger / Doctor |
Studio Ritem |
| Beyblade Burst Evolution (SLO dubbing) * |
Besu / Keru / Stan / Rickson |
Studio Ritem |
| Zak Storm (SLO dubbing) * |
Flint / Lemurian admiral |
Menart / Josip Miani Pipi |
| Lego Ninjago (SLO dubbing) * |
Zane / Karloff |
Studio Ritem |
| Soy Luna (SLO dubbing) * |
Gary Lopez |
Menart / Josip Miani Pipi |
| Incredibles 2 (SLO dubbing) * |
Policeman |
Studio Ritem / Nina Kaludjerovic |
| Pocahontas (SLO dubbing) * |
Thomas |
Studio Ritem / Nina Kaludjerovic |
| Pocahontas 2 (SLO dubbing) * |
Harald |
Studio Ritem / Nina Kaludjerovic |
| Wreck It Ralph 2 (SLO dubbing) * |
Butcher Boy / Stormtrooper |
Studio Ritem |
| Luis and the Aliens (SLO dubbing) * |
Wabo |
Studio Ritem / Nina Kaludjerovic |
| Little Miss Dolittle (SLO dubbing) * |
Teacher |
Studio Ritem |
| Gormiti (SLO dubbing) * |
Titano / Typhon / Trityon / Sorkos |
Menart / Josip Miani Pipi |
| Bakugan (SLO dubbing) * |
Artulean / Benton Dusk / Lupitheon |
Menart / Josip Miani Pipi |
| Disney On Ice (SLO dubbing) * |
Prince Eric |
Studio Ritem / Gal Butenko Cerne |
| Finding Nemo (SLO dubbing) * |
Moonfish leader / Little fish / Grouper |
Studio Ritem |
| Power Rangers Beast Morphers (SLO dubbing) * |
Steel /Silver Ranger |
Studio Ritem / Igor Potocnik |
| Kid-e-Cats (SLO dubbing) * |
Grandpa |
Menart / Goran Mikic |
| PHINEAS AND FERB (SLO DUBBING) * |
Dad /Rodney |
Studio Ritem / Rok Jurecic / Igor Potocnik |
| DOLITTLE (SLO DUBBING) * |
Mafia ant /Sir Gareth /Whale |
Studio Ritem / Uroš Buh |
| SONIC THE HEDGEHOG (SLO DUBBING) * |
Wade |
Studio Ritem / Uroš Buh |
| SPIES IN DISGUISE (SLO DUBBING) * |
Guard |
Studio Ritem / Jernej Kuntner |
| FROZEN 2 (SLO DUBBING) * |
Crowd |
Studio Ritem |
| PLAYMOBIL: THE MOVIE (SLO DUBBING) * |
Ook Ook /Scurvy Pete /Black hat outlaw |
Studio Ritem / Gal Butenko Cerne |
| TANGLED: THE SERIES (SLO DUBBING) * |
Hook Foot /Atilla /Stan the Guard /Nigel |
Studio Ritem / Lea Jurecic |
| SUMMER CAMP (SLO DUBBING) * |
Andy /Mortimer |
NVA |
| PAT THE DOG (SLO DUBBING) * |
Supporting voices |
NVA / Kristina Misovic |
| TAFFY (SLO DUBBING) * |
Supporting voices |
NVA |
| MR. MAGOO (SLO DUBBING) * |
Security Guard |
NVA |
| BEN GEN 10 (SLO DUBBING) * |
Cannonbolt |
Studio Ritem / Cartoon Network / Igor Potočnik |
| BEN 10: ALIEN X-TINCTION (SLO DUBBING) * |
Cannonbolt |
Studio Ritem / Cartoon Network / Igor Potočnik |
| BEN 10000 (SLO DUBBING) * |
Ben 10k |
Studio Ritem / Cartoon Network / Igor Potočnik |
| OPEL (TV AD) * |
Man |
Studio Ritem / Gal Butenko Cerne |
| FILLY FUNTASIA (SLO DUBBING) * |
Wranglum |
NVA |
| HEIDI (SLO DUBBING) * |
Mr. Mason /Alfredo /herr Newmann |
Studio Ritem / Rok Jurecic |
| SPIN FIGHTERS (SLO DUBBING) * |
Jan Fer /Dr. Čud /Adamas Shield /Magnet Chakram /Demon the Lord |
Menart / Josip Miani - Pipi |
| CAPTAIN SABERTOOTH AND MAGIC DIAMOND (SLO DUBBING) * |
Longfinger |
Studio Ritem / Igor Potocnik |
| THE BOSS BABY: BACK IN BUSINESS (SLO DUBBING) * |
Dad /Amal |
NVA |
| COCA COLA (TV AD) * |
Male voice |
Studio Ritem / Igor Potocnik |
| BEN 10 (SLO DUBBING) * |
Jetray /Shock Rock |
Studio Ritem / Lea Jurecic |
| DHL (CORPORATE) * |
Male |
Voiceover Gallery |
| STEVEN UNIVERSE (SLO DUBBING) * |
Jasper /Lars /Greg |
Studio Ritem / Lea Jurecic |
| CANESTEN TV AD * |
Male voice |
Studio Ritem / Ana Trn |
| THE FUNGIES! (SLO DUBBING) * |
Beefy /David |
NVA / Cartoon Network |
| VOLKSWAGEN (TV AD) * |
Cool dad |
Studio Ritem |
| BEYBLADE BURST S4 (SLO DUBBING) * |
Tango /Aiger |
Studio Ritem / Igor Potocnik |
| SCOOBY DOO AND GUESS WHO? (SLO DUBBING) * |
Morgan Freeman /Sean Astin /Johann |
Studio Ritem / Rok Jurečič / Igor Potočnik |
| KUNG FU PANDA: LEGENDS OF AWESOMENESS (SLO DUBBING) * |
Supporting |
NVA / Nickelodeon |
| BARBIE DREAMHOUSE ADVENTURES (SLO DUBBING) * |
Ken |
NVA |
| PETER RABBIT 2: THE RUNAWAY (SLO DUBBING) * |
Carlos /Teenage Rooster 2# |
Studio Ritem / Jernej Kuntner |
| RISE OF THE TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES (SLO DUBBING) * |
Shredder /Garm /Hypno /Ghostbear |
Studio Ritem / Rok Jurečič |
| LEGO NINJAGO: MASTERS OF SPINJITZU (SLO DUBBING) * |
Acronix |
Studio Ritem / Lea Jurecic |
| GUMBALL (SLO DUBBING) * |
Richard Watterson |
Studio Ritem / Igor Potocnik / Lea Jurecic |
| POWER PLAYERS (SLO DUBBING) * |
Masko |
Studio Ritem / Cartoon Network / Lea Jurečič |
| LEGO MARVEL SUPERHEROES: MAXIMUM OVERLOAD (SLO DUBBING) * |
Loki /Red Skull |
Studio Ritem / Rok Jurecic |
| ONWARD (SLO DUBBING) * |
Officer Abel /Elf wizard /Cobweb /Theyus |
Studio Ritem / Uroš Buh |
| TROLLS WORLD TOUR (SLO DUBBING) * |
Roadie Troll /Dingles god /Male narrator |
Studio Ritem / Jernej Kuntner |
| LEGO MARVEL - GUARDIANS OF THE GALAXY: THE THANOS THREAT * |
Rocket /Drax (SLO dubbing) |
Studio Ritem / Marvel / Rok Jurecic |
| LEGO MARVEL SUPER HEROES: AVENGERS REASSEMBLED * |
Ant-Man /Falcon (SLO dubbing) |
Studio Ritem / Marvel / Rok Jurecic |
| LEGO MARVEL SUPER HEROES: BLACK PANTHER - TROUBLE IN WAKANDA * |
Black Panther (SLO dubbing) |
Studio Ritem / Marvel / Rok Jurecic |
| CONNECTED (SLO DUBBING) * |
Mark Bowman |
Studio Ritem / Sony Pictures Animation / Igor Potočnik |
| STAR WARS: THE CLONE WARS (SLO DUBBING) * |
Anakin Skywalker |
Studio Ritem / Lea Jurecic / Nina Hribernik |