 Alec McCowen Narrator Narrator See fewer |
2 |
Never Say Never Again (1983) |
 Michael KitchenNarrator / Polixenes Narrator / Polixenes See fewer |
2 |
Out of Africa (1985) |
 Suzanne BurdenAnne / Olivia Anne / Olivia See fewer |
2 |
Black Mirror: Bandersnatch (2018) |
| John WarnerGremio / Polonius / Servant / Tailor Gremio / Polonius / Servant / Tailor See fewer |
2 |
Potter (1979) |
 Gerald JamesBaptista / Malvolio Baptista / Malvolio See fewer |
2 |
The Man with the Golden Gun (1974) |
 Stephen TompkinsonAutolycus / Sir Andrew Autolycus / Sir Andrew See fewer |
2 |
Brassed Off (1996) |
 Jonathan TaflerCamillo / Ferdinand Camillo / Ferdinand See fewer |
2 |
Carry on Columbus (1992) |
 Andrew WincottLaertes / Narrator / Octavius Laertes / Narrator / Octavius See fewer |
2 |
Baldur's Gate III (2023) |
| Stefan BednarczykAmiens / Feste / Lord Amiens / Feste / Lord See fewer |
2 |
Florence Foster Jenkins (2016) |
| Garard GreenAdam / Duke Senior / Friar Laurence Adam / Duke Senior / Friar Laurence See fewer |
2 |
The Crawling Eye (1958) |
 Roger AllamDuke Orsino / Narrator Duke Orsino / Narrator See fewer |
2 |
V for Vendetta (2005) |
 Patrick Brennan2nd Murderer / Banquo / Richmond 2nd Murderer / Banquo / Richmond See fewer |
2 |
Carnival Row (2019) |
 Stephen ThorneCardinal / Hastings / Stephano Cardinal / Hastings / Stephano See fewer |
2 |
Death of an Expert Witness (1983) |
| Richard PearceDonalbain / Lucentio Donalbain / Lucentio See fewer |
2 |
Oswald (2001) |
 Brendan Charleson1st Murderer / Messenger / Tybalt 1st Murderer / Messenger / Tybalt See fewer |
2 |
Killer Elite (2011) |
| Philip BondNarrator / Tyrrel Narrator / Tyrrel See fewer |
2 |
An Englishman's Castle (1978) |
| Spike HoodPrince Edward / Shepherd's Young Son Prince Edward / Shepherd's Young Son See fewer |
2 |
The Snow Spider (1988) |
| Hywel NelsonDuke of York / Mamillius Duke of York / Mamillius See fewer |
2 |
Testament: The Bible in Animation (1996) |
 Felicity Kendal Narrator Narrator See fewer |
1 |
The Good Life (1975) |
 Martin Jarvis Narrator Narrator See fewer |
1 |
Wreck-It Ralph (2012) |
 Rosemary Leach Narrator Narrator See fewer |
1 |
A Room with a View (1985) |
 Menna Trussler Narrator Narrator See fewer |
1 |
Pride (I) (2014) |
 Anton Lesser Leontes Leontes See fewer |
1 |
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) |
 Joss Ackland Caesar Caesar See fewer |
1 |
The Hunt for Red October (1990) |
 Amanda RootKathryn Minola Kathryn Minola See fewer |
1 |
Persuasion (1995) |
 Sylvestra Le Touzel Rosalind Rosalind See fewer |
1 |
Happy-Go-Lucky (2008) |
 Colin McFarlane Othello Othello See fewer |
1 |
Batman Begins (2005) |
 Antony Sher Richard III Richard III See fewer |
1 |
Shakespeare in Love (1998) |
 Brian Cox Macbeth Macbeth See fewer |
1 |
Succession (2018) |
 Fiona Shaw Viola Viola See fewer |
1 |
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010) |
 Linus Roache Romeo Romeo See fewer |
1 |
Mandy (I) (2018) |
 Timothy West Prospero Prospero See fewer |
1 |
The Day of the Jackal (1973) |
 Nicholas Farrell Hamlet Hamlet See fewer |
1 |
Hamlet (1996) |
 Daniel Massey Oberon Oberon See fewer |
1 |
Star! (1968) |
 Jenny Agutter Hermione Hermione See fewer |
1 |
Logan's Run (1976) |
 Frances Tomelty Calphurnia Calphurnia See fewer |
1 |
The Amazing Mrs Pritchard (2006) |
 Gerard McSorley Iago Iago See fewer |
1 |
Michael Collins (1996) |
| Maria MilesAudrey / Celia Audrey / Celia See fewer |
1 |
Kafka (1991) |
| Nigel Le Vaillant Petruchio Petruchio See fewer |
1 |
Brideshead Revisited (1981) |
 Zoë Wanamaker Lady Macbeth Lady Macbeth See fewer |
1 |
My Week with Marilyn (2011) |
 Alun Armstrong Caliban Caliban See fewer |
1 |
The Mummy Returns (2001) |
 Clare Holman Juliet Juliet See fewer |
1 |
Blood Diamond (2006) |
 John ShrapnelClaudius / The Ghost Claudius / The Ghost See fewer |
1 |
Troy (2004) |
 Suzanne Bertish Titania Titania See fewer |
1 |
Benediction (2021) |
 Eleanor BronDuchess of York Duchess of York See fewer |
1 |
A Little Princess (1995) |
 David Robb Brutus Brutus See fewer |
1 |
Downton Abbey (2010) |
 Malcolm StorryNathaniel / Sly Nathaniel / Sly See fewer |
1 |
The Princess Bride (1987) |
| Philip Franks Cassio Cassio See fewer |
1 |
Phantom Thread (2017) |
| Sally Dexter Paulina Paulina See fewer |
1 |
Emmerdale Farm (1972) |
 John McAndrew Orlando Orlando See fewer |
1 |
Five Daughters (2010) |
 Susan Fleetwood Gertrude Gertrude See fewer |
1 |
Clash of the Titans (1981) |
 Laurence Payne Duncan Duncan See fewer |
1 |
The Crawling Eye (1958) |
| Jonathan Cullen Benvolio Benvolio See fewer |
1 |
The Foreigner (I) (2017) |
| Anthony Jackson Puck Puck See fewer |
1 |
2001: A Space Odyssey (1968) |
| Ella Hood Ariel Ariel See fewer |
1 |
Friday on My Mind (1992) |
 Tom Wilkinson Buckingham Buckingham See fewer |
1 |
Michael Clayton (2007) |
 Hugh Quarshie Cassius Cassius See fewer |
1 |
Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999) |
 Sian Thomas Desdemona Desdemona See fewer |
1 |
Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) |
 Peter GunnMessenger / Touchstone Messenger / Touchstone See fewer |
1 |
Ever After: A Cinderella Story (1998) |
| Manon EdwardsBianca Minola Bianca Minola See fewer |
1 |
The Haunted Journey (2006) |
 Tilda Swinton Ophelia Ophelia See fewer |
1 |
We Need to Talk About Kevin (2011) |
| Abigail McKern Hermia Hermia See fewer |
1 |
Angels (1975) |
 Greg Hicks Mercutio Mercutio See fewer |
1 |
Snow White and the Huntsman (2012) |
| Katy Behean Miranda Miranda See fewer |
1 |
Comrades (1986) |
 Jim Carter Mark Antony Mark Antony See fewer |
1 |
Transformers: The Last Knight (2017) |
 James GroutCatesby / Ely Catesby / Ely See fewer |
1 |
Mother Love (1989) |
 Dinah StabbBianca / Emilia Bianca / Emilia See fewer |
1 |
Get Him to the Greek (2010) |
| David HoltHymen / Silvius Hymen / Silvius See fewer |
1 |
Wallace & Gromit: Vengeance Most Fowl (2024) |
| Adrienne O'Sullivan Perdita Perdita See fewer |
1 |
Submarine (2010) |
 Clive Merrison Macduff Macduff See fewer |
1 |
The History Boys (2006) |
 Kathryn Pogson Helena Helena See fewer |
1 |
Brazil (1985) |
 Brenda Bruce Nurse Nurse See fewer |
1 |
Peeping Tom (1960) |
| William Rushton Toby Belch Toby Belch See fewer |
1 |
Nothing But the Best (1964) |
 Nathaniel ParkerJacques / Oliver Jacques / Oliver See fewer |
1 |
The Inspector Lynley Mysteries (2001) |
 Sorcha CusackQueen Elizabeth Queen Elizabeth See fewer |
1 |
Snatch (2000) |
 Judith Sharp Portia Portia See fewer |
1 |
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011) |
| Terry Dauncey Brabantio Brabantio See fewer |
1 |
Testament: The Bible in Animation (1996) |
 Mary Wimbush Witch Witch See fewer |
1 |
K-9 and Company (1981) |
 John Moffatt Alonzo Alonzo See fewer |
1 |
Tom Jones (1963) |
| Dorien Thomas Horatio Horatio See fewer |
1 |
Twin Town (1997) |
| Charles Millham Demetrius Demetrius See fewer |
1 |
Midsomer Murders (1997) |
 Peter Woodthorpe Casca Casca See fewer |
1 |
The Lord of the Rings (1978) |
 Philip VossJudge / Shepherd Judge / Shepherd See fewer |
1 |
Octopussy (1983) |
| Ivor RobertsDuke / Lodovico Duke / Lodovico See fewer |
1 |
The Talisman (1980) |
| Lawmary ChampionHostess / Widow Hostess / Widow See fewer |
1 |
The Bill (1984) |
 James Greene Gonzalo Gonzalo See fewer |
1 |
What a Girl Wants (2003) |
 Kim Wall Lysander Lysander See fewer |
1 |
Dempsey and Makepeace (1985) |
| Alice Arnold Maria Maria See fewer |
1 |
Titanic: Adventure Out of Time (1996) |
| Val Lorraine Witch Witch See fewer |
1 |
The Forgotten Story (1983) |
 Simon Ludders Roderigo Roderigo See fewer |
1 |
Miss Scarlet (2020) |
 Christopher BenjaminCorin / Duke Frederick Corin / Duke Frederick See fewer |
1 |
The Plague Dogs (1982) |
 Hilton McRaeHortensio / Peter Hortensio / Peter See fewer |
1 |
Mansfield Park (1999) |
| Simon HarrisServant / Shepherd's Son Servant / Shepherd's Son See fewer |
1 |
Ultraviolet (1998) |
 Bernard Hill Bottom Bottom See fewer |
1 |
The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) |
 Charles Kay Capulet Capulet See fewer |
1 |
Amadeus (1984) |
 Emma Gregory Witch Witch See fewer |
1 |
Angels of Death (2021) |
| Sion Probert Sebastian Sebastian See fewer |
1 |
Grand Slam (1978) |
 Michael MaloneyClarence / Norfolk Clarence / Norfolk See fewer |
1 |
The Young Victoria (2009) |
| Dillwyn OwenSoothsayer / Trebonius Soothsayer / Trebonius See fewer |
1 |
Under Milk Wood (1971) |
 Hugh Grant Sebastian Sebastian See fewer |
1 |
Love Actually (2003) |
 Pete Postlethwaite Quince Quince See fewer |
1 |
The Usual Suspects (1995) |
 Maggie Steed Lady Capulet Lady Capulet See fewer |
1 |
The Painted Veil (2006) |
 Peter Guinness Antonio Antonio See fewer |
1 |
Zack Snyder's Justice League (2021) |
 Timothy Bateson Antigonus Antigonus See fewer |
1 |
Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) |
 Eiry Thomas Phebe Phebe See fewer |
1 |
The Bench (2001) |
| Mick Walter Narrator Narrator See fewer |
1 |
Psychoville (2009) |
 Tony LeaderCinna / Decius Cinna / Decius See fewer |
1 |
Ulysses Road (2008) |
| David Acton Malcolm Malcolm See fewer |
1 |
After Death (2012) |
| Lorraine Cole Fairy Fairy See fewer |
1 |
Mortimer's Law (1998) |
 Jonathan Firth Florizel Florizel See fewer |
1 |
Victoria & Albert (2001) |
 David Burke Narrator Narrator See fewer |
1 |
The Woman in Black (2012) |
| John Miers Lucius Lucius See fewer |
1 |
Shakespeare: The Animated Tales (1992) |
| John Baddeley Lennox Lennox See fewer |
1 |
The Dark Crystal (1982) |
| Ric Jerrom Trinculo Trinculo See fewer |
1 |
Wild Crusades (2018) |
| Anna Linstrum Fairy Fairy See fewer |
1 |
Dramarama (1983) |