 Sylvie MoreauCatherine Beaulieu / Catherine Catherine Beaulieu / Catherine See fewer |
46 |
Post Mortem (1999) |
 Marie-Hélène ThibaultSophie Gaucher / Sophie Sophie Gaucher / Sophie See fewer |
45 |
Aveux (2009) |
 François PapineauCharles / Charles Beaudet Charles / Charles Beaudet See fewer |
37 |
Route 132 (2010) |
 Dominique MichelRachel / Rachel Salvail Rachel / Rachel Salvail See fewer |
36 |
The Barbarian Invasions (2003) |
 Brigitte PoupartHélène / Hélène Chevrier Hélène / Hélène Chevrier See fewer |
33 |
Ravenous (2017) |
 Claude MichaudSerge / Serge Beaudet Serge / Serge Beaudet See fewer |
24 |
Omertà, la loi du silence (1996) |
 Khanh HuaMonsieur Ming / M. Ming Monsieur Ming / M. Ming See fewer |
8 |
My Hometown (1996) |
 Martin Dion Marc Marc See fewer |
8 |
The New Exploits of Arsène Lupin (1989) |
 Charles Lafortune Pierre Pierre See fewer |
5 |
Audrey est revenue (2021) |
 Louise Richer Diane la psy Diane la psy See fewer |
4 |
La fête des rois (1994) |
 Jean-François ParadisJean-Luc / Le clown Jean-Luc / Le clown See fewer |
2 |
Un gars, une fille (1997) |
 Jean-François Pichette Pierre Pierre See fewer |
2 |
Fortier (2001) |
 Harry Standjofski Robert Robert See fewer |
2 |
X-Men: Days of Future Past (2014) |
 Benoît Gouin Michel Michel See fewer |
2 |
I Killed My Mother (2009) |
 Frédéric Paquet Nelson Nelson See fewer |
2 |
The Ministry of Ungentlemanly Warfare (2024) |
 Claude Prégent Roger Roger See fewer |
2 |
Crème glacée, chocolat et autres consolations (2001) |
| Fabiola Monty Lola Lola See fewer |
2 |
Monsieur Lazhar (2011) |
 Sophie Clément Michelle Michelle See fewer |
2 |
L'eau chaude, l'eau frette (1976) |
 Jean-Marie Lapointe Vincent Vincent See fewer |
1 |
Lance et compte III (1989) |
 Ellen David Bessy Bessy See fewer |
1 |
Goon (2011) |
 Patrick Caux Journaliste Journaliste See fewer |
1 |
The Passion of Paul-Emile Borduas (2023) |
| Armand Laroche M. Schwartz M. Schwartz See fewer |
1 |
The Greatest Game Ever Played (2005) |
 Patrice Coquereau M. Legault M. Legault See fewer |
1 |
Cheech (2006) |
 Normand Lévesque Guy Guy See fewer |
1 |
Canada: A People's History (2000) |
 Geneviève Désilets Annie Annie See fewer |
1 |
Finding Nemo (2003) |
 Jean-Robert Bourdage Le policier Le policier See fewer |
1 |
The Walk (II) (2015) |
 Nicole Filion Françoise Françoise See fewer |
1 |
Mademoiselle Julie (1973) |
 François-Étienne Paré Le médecin Le médecin See fewer |
1 |
Les hauts et les bas de Sophie Paquin (2006) |
 Anka Rouleau Lucie Lucie See fewer |
1 |
Mistral Spatial (2023) |
| Évelyne Payette Le clown Le clown See fewer |
1 |
Sous un ciel variable (1993) |
| Gabriel l'Écuyer Le bébé Le bébé See fewer |
1 |
Catherine (1999) |
 Didier Lucien Didier Didier See fewer |
1 |
The Incredibles (2004) |
 Marc St-Martin Laurent Laurent See fewer |
1 |
Bon matin Chuck (ou l'art de réduire les méfaits) (2023) |
 Martin Watier Stéphane Stéphane See fewer |
1 |
Fight Club (1999) |
 Luc Senay Paul Gougeon Paul Gougeon See fewer |
1 |
Mégantic (2023) |
 Salomé Corbo Stephanie Stephanie See fewer |
1 |
Unité 9 (2012) |
| Caroline Claveau Melissa Melissa See fewer |
1 |
Nos étés (2005) |
 Dave Richer Luc Luc See fewer |
1 |
Bob Gratton, ma vie/My Life (2007) |
 Jean-Léon Rondeau Dufour Dufour See fewer |
1 |
H5N1: Pandemonium (2012) |
| Pierre Auger Hugo Hugo See fewer |
1 |
Spider-Man: No Way Home (2021) |
| Jean-Pierre Pérusse Le danseur Le danseur See fewer |
1 |
Highlander: The Final Dimension (1994) |
 Frédéric Blanchette Yannick Yannick See fewer |
1 |
Béliveau (2017) |
| Isabelle Laperrière Sylvie Sylvie See fewer |
1 |
Le Band Et Sébastien (2018) |
| Ninon Lévesque Le médecin Le médecin See fewer |
1 |
Omertà, la loi du silence (1996) |
| Audrey Demers Nancy Nancy See fewer |
1 |
District 31 (2016) |
| Lula Brouillette-Lucien Kyana Kyana See fewer |
1 |
L'oreille de Joé (1996) |
 Claude Legault Gabriel Gabriel See fewer |
1 |
Minuit, le soir (2005) |
 David Savard Eric Eric See fewer |
1 |
François en série (2006) |
 Sophie Prégent Chantal Chantal See fewer |
1 |
Nos étés (2005) |
 Béatrice Picard Pierrette Pierrette See fewer |
1 |
Marguerite (I) (2017) |
 Gilles Renaud Maurice Maurice See fewer |
1 |
Mémoires vives (2013) |
| Emmanuel Charest Karl Karl See fewer |
1 |
Fortier (2001) |
 Luc BourgeoisAnnonceur (voice) Annonceur (voice) See fewer |
1 |
Aller simple (2022) |
 Stéphane Archambault Thomas Thomas See fewer |
1 |
The Secret Adventures of Jules Verne (2000) |
 Pierre GendronAlain Beauregard Alain Beauregard See fewer |
1 |
René Lévesque (I) (2006) |
 Monique JolyMme Beauregard Mme Beauregard See fewer |
1 |
Plein les petits culs (1983) |
 André RichardActor (voice) Actor (voice) See fewer |
1 |
Prémonitions (2016) |
 Manon Miclette France France See fewer |
1 |
Love Me, Love Me Not (1996) |
| Martine LéveilléKimberly Clark (as Martine Léveillé) Kimberly Clark (as Martine Léveillé) See fewer |
1 |
Waking the Dead (2000) |
 Luke BélangerAgent de police Agent de police See fewer |
1 |
Frissons d'été (2004) |
| Guillaume Robitaille Homme objet Homme objet See fewer |
1 |
Minuit, le soir (2005) |
| Maryse Bilodeau Céline Céline See fewer |
1 |
3 x rien (2003) |
| Miklos Agoston Maxime Maxime See fewer |
1 |
Catherine (1999) |
 Alexandrine Agostini Lydia Lydia See fewer |
1 |
L'ange de goudron (2001) |
 Réal Bossé Louis Louis See fewer |
19-2 (2011) |
|
 Gary Boudreault Quintal Quintal See fewer |
Matroni and Me (1999) |
|