 Roger CarelAstérix / Idéfix (voice) Astérix / Idéfix (voice) See fewer |
Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977) |
 Lorànt DeutschGoudurix (voice) Goudurix (voice) See fewer |
Shooting Stars (2002) |
 Sara Forestier Abba (voice) Abba (voice) See fewer |
The Names of Love (2010) |
 Jacques FrantzObélix (voice) Obélix (voice) See fewer |
G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009) |
| Pierre PalmadeCryptograf (voice) Cryptograf (voice) See fewer |
Asterix and Obelix vs. Caesar (1999) |
 Pierre TcherniaLe narrateur (voice) Le narrateur (voice) See fewer |
Nouvelles de Marcel Aymé (1990) |
 Bernard AlaneAssuracetourix (voice) Assuracetourix (voice) See fewer |
Snow White and the Seven Dwarfs (1937) |
| Marc AlfosChef Grossebaf (voice) Chef Grossebaf (voice) See fewer |
Dead Poets Society (1989) |
| Jules AzemGarçon viking (voice) Garçon viking (voice) See fewer |
Research Unit (2006) |
| Patrick BorgCaraf (voice) Caraf (voice) See fewer |
Ninja Scroll (1993) |
| Philippe CatoireNescaf (voice) Nescaf (voice) See fewer |
Batman Begins (2005) |
| Bruno DubernatTélégraf (voice) Télégraf (voice) See fewer |
XIII (2003) |
| Luc FlorianOcéanonix (voice) Océanonix (voice) See fewer |
The Swashbuckler (1971) |
| Stéphane FourreauOlibrius (voice) Olibrius (voice) See fewer |
The Dark Knight Rises (2012) |
 Marion GameBonnemine (voice) Bonnemine (voice) See fewer |
Goodfellas (1990) |
 Vincent GrassAbraracourcix (voice) Abraracourcix (voice) See fewer |
The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008) |
 Med HondoBaba, la vigie des pirates (voice) Baba, la vigie des pirates (voice) See fewer |
Sarraounia (1986) |
 Bernard MétrauxOrdralfabétix (voice) (as Bernard Métreaux) Ordralfabétix (voice) (as Bernard Métreaux) See fewer |
Léon: The Professional (1994) |
| Victor NaudetGarçon viking (voice) Garçon viking (voice) See fewer |
Asterix and the Vikings (2006) |
| Pascal RenwickCétautomatix (voice) Cétautomatix (voice) See fewer |
The Matrix (1999) |
| Estelle SimonGauloise (voice) Gauloise (voice) See fewer |
Ratatouille (2007) |
| Gérard SurugueAgecanonix (voice) Agecanonix (voice) See fewer |
Coco (I) (2017) |
| Stevens ThuilierGaulois (voice) Gaulois (voice) See fewer |
Asterix and the Vikings (2006) |
| Roland TimsitAbribus (voice) Abribus (voice) See fewer |
Goodfellas (1990) |
| Barbara TissierSMS (Shortmessageservix) (voice) SMS (Shortmessageservix) (voice) See fewer |
Anastasia (1997) |
| Michel Vigné Olaf (voice) Olaf (voice) See fewer |
The Dark Knight (I) (2008) |
 Vania VilersPanoramix (voice) Panoramix (voice) See fewer |
13 Tzameti (2005) |
| Brigitte VirtudesVikéa (voice) Vikéa (voice) See fewer |
GoldenEye (1995) |
 Sean AstinJustforkix (voice: English version) Justforkix (voice: English version) See fewer |
The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) |
 Brad GarrettObelix (voice: English version) Obelix (voice: English version) See fewer |
Everybody Loves Raymond (1996) |
 Paul GiamattiAsterix (voice: English version) Asterix (voice: English version) See fewer |
Sideways (2004) |
 Evan Rachel WoodAbba (voice: English version) Abba (voice: English version) See fewer |
Thirteen (2003) |
 Diedrich BaderOlaf / Unhygienix (voice: English version) Olaf / Unhygienix (voice: English version) See fewer |
Office Space (1999) |
 Dee Bradley BakerDogmatix / SMS (voice: English version) (as Dee B. Baker) Dogmatix / SMS (voice: English version) (as Dee B. Baker) See fewer |
American Dad! (2005) |
 Jeff BennettGetafix / The Narrator (voice: English version) Getafix / The Narrator (voice: English version) See fewer |
Enchanted (2007) |
 Corey BurtonDoublehelix (voice: English version) Doublehelix (voice: English version) See fewer |
Hercules (1997) |
 Grey DeLisleImpedimenta (voice: English version) Impedimenta (voice: English version) See fewer |
Batman: Arkham City (2011) |
 John DeMitaFulliautomatix / Nescaf (voice: English version) Fulliautomatix / Nescaf (voice: English version) See fewer |
Vampire Hunter D: Bloodlust (2000) |
 John DiMaggioTimandahaf (voice: English version) Timandahaf (voice: English version) See fewer |
Transformers: Rise of the Beasts (2023) |
 Jack FletcherRedbeard / Fotograf / Caraf (voice: English version) Redbeard / Fotograf / Caraf (voice: English version) See fewer |
Vampire Hunter D: Bloodlust (2000) |
 Jess HarnellCacofonix (voice: English version) Cacofonix (voice: English version) See fewer |
Transformers: Dark of the Moon (I) (2011) |
 Jonathan Nichols-NavarroWalla-Male (voice: English version) (as Jonathan Nichols) Walla-Male (voice: English version) (as Jonathan Nichols) See fewer |
The Hunger Games (I) (2012) |
 Daran NorrisVitalstatistix (voice: English version) Vitalstatistix (voice: English version) See fewer |
Team America: World Police (2004) |
 Phil ProctorWalla-Male / Geriatrix (voice: English version) Walla-Male / Geriatrix (voice: English version) See fewer |
Monsters, Inc. (2001) |
 Greg ProopsCryptograf (voice: English version) Cryptograf (voice: English version) See fewer |
Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999) |
| David RasnerWalla-Male (voice: English version) (as Dave Rasner) Walla-Male (voice: English version) (as Dave Rasner) See fewer |
Princess Mononoke (1997) |
 Dwight SchultzDubbledekabus (voice: English version) Dubbledekabus (voice: English version) See fewer |
Star Trek: First Contact (1996) |
 Jill TalleyWalla-Female (voice: English version) Walla-Female (voice: English version) See fewer |
The SpongeBob SquarePants Movie (2004) |
 April WinchellVikea (voice: English version) Vikea (voice: English version) See fewer |
Who Framed Roger Rabbit (1988) |
 Dieter HallervordenCryptograf (voice) Cryptograf (voice) See fewer |
Back on Track (2013) |
| Cong LiuOplix (voice: Chinese Version) Oplix (voice: Chinese Version) See fewer |
Dragon Ball Super: Broly (2018) |
 Götz OttoOlaf (voice: German version) Olaf (voice: German version) See fewer |
Iron Sky (2012) |
 Dorota RabczewskaAbba (polish version) (voice) Abba (polish version) (voice) See fewer |
Girls to Buy (2021) |
 Facundo ReyesJustforkix (voice: latin american spanish) Justforkix (voice: latin american spanish) See fewer |
Zamba (2010) |
| Tilo SchmitzObelix (voice: German version) Obelix (voice: German version) See fewer |
Alita: Battle Angel (2019) |
 Christian TramitzAsterix (voice: German version) Asterix (voice: German version) See fewer |
(T)Raumschiff Surprise - Periode 1 (2004) |
 Nora TschirnerAbba (voice: German version) Abba (voice: German version) See fewer |
Rabbit Without Ears (2007) |
| Thomas AlbusBaba (uncredited) Baba (uncredited) See fewer |
Treasure Planet (2002) |
 Angelika BenderGutemine (uncredited) Gutemine (uncredited) See fewer |
Inki (1973) |
| Claus BrockmeyerDubbledekabus (uncredited) Dubbledekabus (uncredited) See fewer |
2046 (2004) |
| Claus-Peter DamitzMethusalix (uncredited) Methusalix (uncredited) See fewer |
X-Men: Days of Future Past (2014) |
| Joscha Fischer-AntzeDompfaf (uncredited) Dompfaf (uncredited) See fewer |
Indiana Jones and the Last Crusade (1989) |
| Achim GeislerOzeanix (uncredited) Ozeanix (uncredited) See fewer |
Das kalte Herz (1978) |
 Wolfgang HessMaulaf (uncredited) Maulaf (uncredited) See fewer |
Dune (1984) |
| Joachim HöppnerErzähler (uncredited) Erzähler (uncredited) See fewer |
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) |
| Christoph JablonkaAutomatix (uncredited) Automatix (uncredited) See fewer |
Gran Torino (2008) |
| Gerhard JilkaVerleihnix (uncredited) Verleihnix (uncredited) See fewer |
The Twilight Saga: Eclipse (I) (2010) |
| Katharina LopinskiVikea (uncredited) Vikea (uncredited) See fewer |
Signs (2002) |
| Gerd MeyerOleaginus (uncredited) Oleaginus (uncredited) See fewer |
Million Dollar Baby (2004) |
| Thomas RauscherGanzbaf (uncredited) Ganzbaf (uncredited) See fewer |
Green Book (2018) |
| Thomas ReinerMiraculix (uncredited) Miraculix (uncredited) See fewer |
Blood and Black Lace (1964) |
 Michael S. SchmidtGrautvornix (uncredited) Grautvornix (uncredited) See fewer |
Zero Day (2025) |
| Kai TaschnerTroubadix (uncredited) Troubadix (uncredited) See fewer |
The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) |
| Wolfgang VölzMajestix (uncredited) Majestix (uncredited) See fewer |
Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977) |