 Umesh Valjee Jamil Jamil See fewer |
7 |
Coffee Morning Club (2023) |
| Diana Martin Claire Claire See fewer |
6 |
Doctors (2000) |
| Ramon Woolfe Rob Rob See fewer |
5 |
The Beach (I) (2000) |
| Matthew Gurney Adam Adam See fewer |
5 |
Love's Labour's Lost: Performed in British Sign Language (2012) |
| Fifi Garfield Fran Fran See fewer |
5 |
Code of Silence (2025) |
| Caroline Parker Sue Sue See fewer |
5 |
Wild West (2002) |
| Hal Draper Michael Michael See fewer |
5 |
Not from Where I'm Standing (2004) |
| Patsy Palmer Eileen Eileen See fewer |
4 |
Four Deaf Yorkshiremen's Contest (2023) |
| Elizabeth BanksKaren (as Liz Banks) Karen (as Liz Banks) See fewer |
4 |
Son of the Pink Panther (1993) |
| Gurdial Sira Imran Imran See fewer |
4 |
Octopussy (1983) |
| Paula Garfield Nina Nina See fewer |
4 |
Love's Labour's Lost: Performed in British Sign Language (2012) |
| Feras Al Moubayed Tom Tom See fewer |
4 |
Switch (2001) |
| Alison Belbin Elizabeth Elizabeth See fewer |
3 |
The Casebook of Eddie Brewer (2012) |
| Kate Furby Emma Emma See fewer |
3 |
Shakespeare's Globe: Hamlet (2018) |
| Jonathan Nelson John John See fewer |
3 |
Reservoir Wolves (2001) |
| Kerrie Andrews Kate Kate See fewer |
2 |
Switch (2001) |
| Bora Tukenmez Mark Mark See fewer |
1 |
Dis?ABLE (2001) |
| Neil Brand Ted Ted See fewer |
1 |
The Wind that Shakes the Barley (2006) |
| Isabelle Amyes Doctor Doctor See fewer |
1 |
Bad Girls (1999) |
| Kelly GeorgeTV Licence man TV Licence man See fewer |
1 |
RocknRolla (2008) |
| Joanne AdamsPolice Inspector Police Inspector See fewer |
1 |
EastEnders (1985) |
 Ben AdamsPrison Officer Prison Officer See fewer |
1 |
The Musketeers (2014) |
| C.J. Allen Bank Manager Bank Manager See fewer |
1 |
Juliet Bravo (1980) |
| Connor Tompkins Jason Jason See fewer |
1 |
The Son and the Sea (2025) |
| Jocelyn Barker Rachael Rachael See fewer |
1 |
The Secret Rapture (1993) |
| Joseph Raishbrook Postman Postman See fewer |
1 |
Hustle (2004) |
| Henry Everett Doctor Doctor See fewer |
1 |
EastEnders (1985) |
| Ian AbeysekeraPolice Officer (as Ian Abbey) Police Officer (as Ian Abbey) See fewer |
1 |
Dark Season: Legacy Rising (2023) |
| Lewis Tompkins Jason Jason See fewer |
1 |
The Son and the Sea (2025) |
| Daryl Jackson Andrew Andrew See fewer |
1 |
The Boy from Before (2009) |
| John Dibble Robber Robber See fewer |
1 |
MI-5 (2002) |
| Stephanie CobbInterpreter in Bank Interpreter in Bank See fewer |
1 |
Meet the Magoons (2005) |
| Shirley Collins Mabel Mabel See fewer |
1 |
Sigur Rós: Ekki múkk (2012) |
| Louisa Riddell Sarah Sarah See fewer |
1 |
Switch (2001) |
| Alison Neethling Interpreter Interpreter See fewer |
1 |
Switch (2001) |
 Aidan O'Hare Malcolm Malcolm See fewer |
Jackie (V) (2016) |
|
| Stephen Bent Eric Eric See fewer |
Les Misérables (2012) |
|
| Samuel DoreSimon (as Sam Dore) Simon (as Sam Dore) See fewer |
Snowball (2003) |
|
| Pravesh Kumar Amit Amit See fewer |
Gods on Mountains (2008) |
|
| Andrea NewlandAmanda Sterling Amanda Sterling See fewer |
Dead Man Running (2009) |
|
| Dean Bardini Mike Mike See fewer |
Cocktail (2012) |
|
 Barber Ali Anwar Anwar See fewer |
Dirty Pretty Things (2002) |
|
| Richard Weinbaum Peter Peter See fewer |
Fox (1980) |
|
| Jacqui Press Lucy Lucy See fewer |
Holby City (1999) |
|
| Radha Manjeshwar Rahmah Rahmah See fewer |
Signs of an Affair (2017) |
|
| Louise RaphaelHelen (2001-2002) Helen (2001-2002) See fewer |
Warrior Sisters (2004) |
|
| Steven Webb Neil Neil See fewer |
See Hear (1981) |
|
| Carolyn Nabarro Angela Angela See fewer |
See Hear (1981) |
|