Daumenring - Production & Contact Info (original) (raw)

This particular part of Aktenzeichen XY Ungelöst portrayed the tragic case of an animal store owner, who was robbed and injured. After work, the victim had driven to his cottage in the woods to take care of some renovations. The burglar ...See moreThis particular part of Aktenzeichen XY Ungelöst portrayed the tragic case of an animal store owner, who was robbed and injured. After work, the victim had driven to his cottage in the woods to take care of some renovations. The burglar was convincingly portrayed by Dan van Husen, who broke in, overwhelmed the victim and during the robbery cut the victim's thumb off with a pair of rose snippers. He was heard to say "kannst ihn dir ja wieder anpappen lassen" which translates to "you can have it glued on again". The audience was shocked at such brutal display of violence previously rarely displayed on the show. Written by Mark T. Peterson See less