Seul contre tous - Production & Contact Info (original) (raw)

Chloé and Bernard are investigating some cases of abortions,specially that one of Marine Henry, a young adolescent girl.They go to the apartment of her mother,Anne-Marie Henry and they notice that a man was coming out the bedroom.In her ...See moreChloé and Bernard are investigating some cases of abortions,specially that one of Marine Henry, a young adolescent girl.They go to the apartment of her mother,Anne-Marie Henry and they notice that a man was coming out the bedroom.In her interrogatory the daughter doesn't want to say the name of the biological father.Chloé and Bernard are telling the mother that her daughter is pregnant, that she has strange relations,the man that they saw in her apartment has antecedents.They ask her who was her lover one month ago. An old cleaning lady has surprised the son of the family,Ludovic playing with arms,the adolescent attacked her and she has to denounce him.Through his computer Rayann and Nadine know that Ludovic Abgrall has a good school friend called Hugo and that there are speaking of a garage.Then they find the garage, some arms and materials for making bombs.Hugo is taken in for questioning.Ludovic has disappeared. Written by zutterjp48 See less