Vide-grenier - Production & Contact Info (original) (raw)

A garage sale has been organized before the police station.Chloé and Karim are in charge of the public relations of the police with the people.Mr. Cyrille Merlot, an employee of a clothes factory for the army has been wounded in an ...See moreA garage sale has been organized before the police station.Chloé and Karim are in charge of the public relations of the police with the people.Mr. Cyrille Merlot, an employee of a clothes factory for the army has been wounded in an explosion in the factory.Agathe and Rayann interrogates the boss of the factory, Mr. Norbert Céjak who tells that he has worked late in the night , he slept in his office and was awaken by the explosion.Agathe and Rayann find a piece of a hand grenade and several anonymous letters with the signature "The Warden".Mr. Norbert says that he must go to the hospital to care for the health of Cyrille Merlot.The warden who has been fired by Mr. Norbert is not responsible of the explosion.Bernard Léonetti is in charge of the investigation of a watch, A young woman, Sylvie Dumont accuses a junk dealer to sell the watch that she inherited from her grandfather and that has been stolen some months ago . The junk dealer sold the watch to a young man who is taken in for questioning.Finally Valérie Perrache appears at the door of the apartment of Maxime Lukas, she has been on the run for some weeks because she didn't present herself to a police control, she is tired and without money.Maxime and Valérie have a moment of intimacy and Maxime calls the police for the delivery of Valérie to the police.But some minutes after his call, Estelle appears with their son and becomes very angry. Written by zutterjp48 See less