Odcinek 6 - Production & Contact Info (original) (raw)

After the haulage contractor Zdenek Vrabec, who was involved in the series of murders, dies in a firefight with the police, Viktor has lost his last witness. Now he and his colleagues are faced with three mysterious murders and are unable ...See moreAfter the haulage contractor Zdenek Vrabec, who was involved in the series of murders, dies in a firefight with the police, Viktor has lost his last witness. Now he and his colleagues are faced with three mysterious murders and are unable to interpret the signs of the perpetrator or perpetrators. For the time being, Viktor has to limit himself to observing the arms dealer Kiryl Matwiejenko in Odessa together with his Ukrainian colleagues Serhij and Bohdan. Viktor's girlfriend Daniela Hegerova, on the other hand, who has just been promoted to senior public prosecutor, is put under massive pressure by her superior Kohout to obtain confidential police information about the murder of businessman Milan Sova from Viktor and pass it on to him. In Masuria, Maria and her partner Jozef break the news of her daughter's violent death to Bozena Kaczmarek's mother and question her uncle, who had provided her with odd jobs in show business through his event agency. She was also registered with a modeling agency. For Maria, the parallels in the victims' biographies are striking: the young women wanted to escape the confines of their environment and dreamed of a life of glitz and glamour. Surprisingly, Viktor's colleague Ota finally has a success: He catches a young burglar who had gained access to the villa of Milan Sova's company.See less