Odcinek 10 - Production & Contact Info (original) (raw)

Maria Sokolowska, who accompanied the witness Lida Beyerova to Prague, receives the news that she has been suspended from duty with immediate effect. Officially because her subordinate Marek has slipped into drug-related crime - but the ...See moreMaria Sokolowska, who accompanied the witness Lida Beyerova to Prague, receives the news that she has been suspended from duty with immediate effect. Officially because her subordinate Marek has slipped into drug-related crime - but the secret service actually has a hand in this. With the arrest of V-man Zygmund Bednarek, alias Gianni, which she carried out on her own initiative, she has brought powerful enemies onto the scene who have long been looking for a way to get rid of the inconvenient inspector. Her departure threatens the progress of the investigation at a critical stage, but thanks to a clever idea this can be averted just in time: Maria is quickly offered a contract as a consultant for the Czech police by Viktor's superior. Maria, Viktor and Serhij have to work hard, because neither the corrupt ex-minister Jiri Matousek nor the money launderer Gianni, as criminal as they may be, can be directly linked to the three murders of women. Even the sex-crazed insurance man Witold Bronisz, who is responsible for the deaths of two other women, denies any guilt in the matter. Meanwhile, in the Brandenburg province, Serhij visits the military doctor Lev Zamiatin, a former comrade of his father. He tells him about a former educator at the local children's home who was murdered and mutilated years earlier in the same way as the three women.See less