Episode #13.37 - Production & Contact Info (original) (raw)

The police tell Luc that Marie has filed a complaint against him. Luc tells Marie she won't get away with it. Cois sees Luc being arrested, but Simonne won't tell him why. Marie asks Simonne not to tell the men about the rape. Simonne ...See moreThe police tell Luc that Marie has filed a complaint against him. Luc tells Marie she won't get away with it. Cois sees Luc being arrested, but Simonne won't tell him why. Marie asks Simonne not to tell the men about the rape. Simonne promises not to tell anyone. The news about Luc's arrest travels fast. Very fast. Frank asks Simonne over with an excuse and asks her what his brother has done. Simonne tells him he raped Marie. Frank is shocked. Martine is not very pleased with the offer for the renovation off the loft. Eric and Martine decide to hide this offer from Sam. Dorien finds her exercises difficult and wants to stop. Sam encourages her and it helps. She continues. They're feeling closer every time. Marianne suddenly remembers where she knows Peter Vlerick's name from during a massage with Daisy. Marianne is very satisfied about Daisy and gives her a good tip. Femke hopes Marianne won't come to often to the Fit & Fun, but Daisy hopes otherwise. Marianne asks Ann, Sandrine and Youssef for diner to reveal her knowledge about Peter. Youssef can't, because he has a date with Femke. But at diner with Marianne, Ann and Sandrine Luc's arrest comes up and the news about Peter has to wait until Thursday when he's also invited to diner. Eva gets a letter from Mathilde's bank and is very upset by it. The bank wants to know what to do with her accounts. Nandje appears to be the only heir. Every time Eva picks herself up, something to do with Maarten and Mathilde seems to come up and brings her down again. Werner thinks he might also be one of her problems, because he might remind her of that black period too. Femke tells him that's nonsense. Eva needs him to get through this period. Youssef finds a letter from the trustee in Femke's trash. He says she can't just throw it away. She says she has no money to pay anyway, so what' ;s the point. Youssef is disappointed in her and leaves. Written by Rune Thandy See less