Episode #1.6 - Production & Contact Info (original) (raw)

Rage erupts when Louise discovers that Thomas and Eric have ignored her instructions and have quietly continued their private investigation on Patrice Durcret, with the aid of Kléber and Conti. After serious reprimanding they are sent to ...See moreRage erupts when Louise discovers that Thomas and Eric have ignored her instructions and have quietly continued their private investigation on Patrice Durcret, with the aid of Kléber and Conti. After serious reprimanding they are sent to the scene of a car accident involving two young men; the driver is knocked out, the passenger is dead - evidence indicates he was killed before the car crash.See less